Finale (Show And Prove) - Japanese ver. - BTOB traduction en allemand

Finale (Show And Prove) - Japanese ver.

Ladies and gentlemen
Make sure to pay close attention
Mouths closed, eyes and ears open
And most importantly
Enjoy the show, yeah

Okay, everybody's coming back to my world
暗闇を飲み込んだ太陽が
やがて僕を照らしてゆく
Okay, everybody's coming back to my world

Yeah, make me feel so alone 今すぐ必要なモン
Healin', chillin' like a villain 狂った flex with YOLO
激しい雨の中 絶頂へと駆け出した
青春の熱が今 この逆境 自分の道を行く
Kingdom世界中でmain villain
The Korean zombie is here
Hallyu, K-wave 乗ったら死んでも死なないhealer
そう 生まれつきずっと 注いで 闘争本能
音の力でひとつになれる
Let's focus on the show

Let me show you
後悔なんてない Show And Prove
揺らす この世界を
すべての心を一つに
今歌うメロディで
Show And Prove 高く ほら
It's time to hit the road

Yeah, yeah, yeah, OK
Yeah, yeah, yeah, let's go!

We had a rough start but look at us now
One step at a time, all the way up
We're getting better
Give up? Never
Wanna judge? It don't matter
We keep going, we still growing, we stay hustling
I know ya'll know it
You gotta give us credit for that you know you can't deny it (whoa)

Ten years and we still going strong (oh yeah)
And we're still just getting warmed up (right now)
If you overlook us
Then you're gonna miss out
You'll for sure regret it later on (uh)
This is for the haters (this is for the haters)
Get lost I'll see you later

Let me show you
後悔なんてない Show And Prove
揺らす この世界を
すべての心を一つに
今歌うメロディで
Show And Prove 高く ほら
It's time to hit the road

一瞬だって無駄にならない 今日を歌おう
今が永遠になるよう 運命を歌おう
Tonight, tonight, tonight

Let me show you
後悔なんてない Show And Prove
揺らす この世界を
すべての心を一つに
今歌うメロディで
Show And Prove 高く ほら
It's time to hit the road

It's time to hit the road
It's time to hit the road
偶然のよう 運命のよう ただ永遠に

Finale (Show And Prove) - Japanische Ver.

Meine Damen und Herren,
bitte schenken Sie uns Ihre volle Aufmerksamkeit.
Münder geschlossen, Augen und Ohren offen.
Und am wichtigsten,
genießen Sie die Show, ja.

Okay, alle kommen zurück in meine Welt.
Die Sonne, die die Dunkelheit verschluckt hat,
wird mich bald beleuchten.
Okay, alle kommen zurück in meine Welt.

Yeah, ich fühle mich so allein, was ich jetzt brauche,
ist Heilen, Chillen wie ein Bösewicht, verrückter Flex mit YOLO.
Ich rannte im strömenden Regen dem Höhepunkt entgegen.
Die Hitze der Jugend, die jetzt diese Widrigkeiten überwindet, geht meinen eigenen Weg.
Kingdom, der Hauptbösewicht weltweit.
Der koreanische Zombie ist hier.
Hallyu, K-Wave, wenn du darauf reitest, bist du ein unsterblicher Heiler.
Ja, von Geburt an habe ich immer meinen Kampfgeist eingesetzt.
Wir können durch die Kraft der Musik eins werden.
Konzentrieren wir uns auf die Show.

Lass mich dir zeigen,
keine Reue, Show And Prove.
Ich bringe diese Welt zum Beben.
Alle Herzen vereinen sich.
Mit der Melodie, die ich jetzt singe.
Show And Prove, schau hoch.
Es ist Zeit, loszulegen.

Yeah, yeah, yeah, OK.
Yeah, yeah, yeah, los geht's!

Wir hatten einen holprigen Start, aber sieh uns jetzt an.
Einen Schritt nach dem anderen, ganz nach oben.
Wir werden besser.
Aufgeben? Niemals.
Willst du urteilen? Ist egal.
Wir machen weiter, wir wachsen weiter, wir geben niemals auf.
Ich weiß, dass ihr es wisst.
Ihr müsst uns dafür Anerkennung zollen, ihr könnt es nicht leugnen (whoa).

Zehn Jahre und wir sind immer noch stark (oh yeah).
Und wir fangen gerade erst an, uns aufzuwärmen (genau jetzt).
Wenn du uns übersiehst,
dann verpasst du etwas.
Du wirst es später sicher bereuen (uh).
Das ist für die Hater (das ist für die Hater).
Verschwindet, ich sehe euch später.

Lass mich dir zeigen,
keine Reue, Show And Prove.
Ich bringe diese Welt zum Beben.
Alle Herzen vereinen sich.
Mit der Melodie, die ich jetzt singe,
Show And Prove, schau hoch.
Es ist Zeit, loszulegen.

Kein einziger Moment wird verschwendet, lasst uns den heutigen Tag besingen.
Lasst uns unser Schicksal besingen, damit dieser Moment ewig währt.
Heute Nacht, heute Nacht, heute Nacht.

Lass mich dir zeigen,
keine Reue, Show And Prove.
Ich bringe diese Welt zum Beben.
Alle Herzen vereinen sich.
Mit der Melodie, die ich jetzt singe.
Show And Prove, schau hoch.
Es ist Zeit, loszulegen.

Es ist Zeit, loszulegen.
Es ist Zeit, loszulegen.
Wie ein Zufall, wie das Schicksal, einfach für immer.