Paroles et traduction BTOB - Fly Away

Fly Away

현실 그 중심을 받치고 있던
기둥 같던 너
그곳이 내 온실
난 너 안에서만 자랄 수 있어
비겁하게 숨을 생각하고
있을 거란 나쁜 생각이
자꾸만 내 머릿속에 맴돌아 Yeah
Oh 모든 건 지난 꿈처럼
희미하게 흩어진 채
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 기억이 따라오겠지
나는 견딜 수 없어
You always always on my mind
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright
It's gotta be you right
It is only you uh
It'a gotta be you right
너여야만 하는 이유
겁쟁이 겁쟁이 겁쟁이
너 없인 아무것도 안 되는 겁쟁이
이런 남자라서 미안해 참 웃기지
뭐 그래도 어떡해
죽었다 깨도 너일 테니
Oh 모든 건 붙잡을수록
힘 없이 부서진 채
언제나 내 머리 위엔
구름처럼 기억이 따라오겠지
나는 견딜 수 없어
You always always on my mind
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
잊지 못해
너의 모든 습관 말투
아직 널 놓아주긴 힘들어
Cause you are my baby
Come on go on
And spread your wings
Girl Lemme see you
Fly far away from me
Cuz we know if we start talking
We're gonna be back at square one
And we can't do that anymore
We gotta move on
이제 더 쉽게 말해줘 내게
못난 내가 널 이해할 수 있게
절대 날 그리워하면 안 돼
You just go and fly away
Eh eh eh eh eh
I guess I miss you baby
Eh eh eh eh eh
Every little things gonna be alright

Fly Away

You were the pillar supporting the center of my reality
You were there like a pillar,
That was my greenhouse.
I can only grow inside you.
I'm thinking of hiding in cowardice.
Evil thoughts are
Haunting my mind all the time. Yeah.
Oh, everything's like a past dream.
It fades away dimly.
Memories like clouds
Always follow me around in my mind.
I can't stand it.
You're always always on my mind.
Now tell me more easily,
So that I, a clumsy person, can understand you.
Don't ever miss me.
You just go and fly away.
Eh eh eh eh eh
I guess I miss you, baby.
Eh eh eh eh eh
Every little thing's gonna be alright.
It's gotta be you, right?
It's only you, you.
It's gotta be you, right?
The reason it has to be you.
Coward, coward, coward.
A coward who can't do anything without you.
I'm sorry for being such a man. It's funny.
But what can I do?
I'll still be yours even after I die.
Oh, everything I hold on to
Breaks apart powerlessly.
Memories like clouds
Always follow me around in my mind.
I can't stand it.
You're always always on my mind.
Now tell me more easily,
So that I, a clumsy person, can understand you.
Don't ever miss me.
You just go and fly away.
I still can't forget
All of your habits and your speech.
It's still hard for me to let you go.
'Cause you are my baby.
Come on, go on
And spread your wings.
Girl, let me see you
Fly far away from me.
'Cause we know if we start talking,
We're gonna be back at square one.
And we can't do that anymore,
We gotta move on.
Now tell me more easily,
So that I, a clumsy person, can understand you.
Don't ever miss me.
You just go and fly away.
Eh eh eh eh eh.
I guess I miss you, baby.
Eh eh eh eh eh.
Every little thing's gonna be alright