Paroles et traduction BTOB - Happening

Happening

Tell me what's happening
애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아

Remember what my mama said?
엄마 빼고 여잔 다 여우란다
그 명언을 한 귀로 듣고
딴 귀로 후비적 다 파버린 나

Uh 제대로 물렸어 너는 뱀 중에 꽃
군대 간 남친도 있을 것 같고
대타 같은 예감에 네 home으로 나는 run
새가 된 것 같지만 모르겠어 나는 법

꽃다운 스물다섯에
처음 물린 첫사랑이 꽃뱀일 줄

Tell me what's happening
애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해 놓고 여기저기 해 놓고
사라지면 난 어떡해

Remember what my daddy said?
믿을 여잔 네 엄마뿐이란다
난 그 말도 한 귀로 듣고
무작정 너만 따라다녔었지

Yeah yeah
포기 못 하겠어 솔직히 웬걸
어장인지 밀당인진 몰라도 매번
홀딱 넘어가 뭘까 썸 & 쌈
딱 하나만 골라 love & war

Oh 내 맘 슬쩍 해놓고
어딜 달아나 너 당장 나타나

Tell me what's happening
애가 왜 헤프니
먼저 건든 건 너잖아
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해 놓고 여기저기 해 놓고
사라지면 난 어떡해

You made the first move on me, girl
Where did you go now?
I thought that you were only mine
Guess I was wrong, huh?

Oh baby 내게 와 열까지 셀게
열세도 안 오면 스물까지 셀게
Good boy that's gotta be a bad boy
넌 cool한 게 아냐 just bad girl
정곡을 찔렸니 like 태권
끝이 아니야 just take one

이십까지 안 오면 삼십까지 셀래
Everybody 1, 2, 3 let's go

Tell me what's happening
뭐 그리 바쁘니
날 두고 멀리 가지 마
뭘 믿고 예쁘니 내가 속았잖니
나밖에 없다 했잖아

별이 빛나던 밤에 달이 밝던 그 밤에
그날 일은 뭐였는데 oh baby
몰라 몰라 해놓고 여기저기 해놓고
사라지면 난 어떡해

Что происходит?

Скажи мне, что происходит?
Почему ты такая ветреная?
Первая начала флиртовать ведь ты.

Помнишь, что говорила моя мама?
Кроме мамы, все женщины - лисы.
Я пропустил это мимо ушей
и полностью доверился тебе.

Ух, я попался, ты змея-искусительница.
У тебя, наверное, есть парень в армии,
чувствую себя запасным, бегу к тебе домой.
Мне кажется, я птица, но не знаю, как летать.

В свои прекрасные двадцать пять
моя первая любовь оказалась змеей.

Скажи мне, что происходит?
Почему ты такая ветреная?
Первая начала флиртовать ведь ты.
На что ты рассчитывала, красотка? Ты меня обманула.
Ты же говорила, что я у тебя один.

Звездной ночью, лунной ночью,
что значил тот день, о, детка?
Ты говоришь, что ничего не знаешь, флиртуешь со всеми,
и что мне делать, если ты исчезнешь?

Помнишь, что говорил мой отец?
Доверять можно только маме.
Я пропустил и эти слова мимо ушей
и слепо следовал за тобой.

Да, да.
Не могу от тебя отказаться, если честно.
Не знаю, то ли это «рыбалка», то ли игра,
но каждый раз я попадаюсь. Что это, любовь или война?
Выбери одно: любовь или война.

О, ты играешь с моими чувствами
и куда-то сбегаешь. Немедленно появись!

Скажи мне, что происходит?
Почему ты такая ветреная?
Первая начала флиртовать ведь ты.
На что ты рассчитывала, красотка? Ты меня обманула.
Ты же говорила, что я у тебя один.

Звездной ночью, лунной ночью,
что значил тот день, о, детка?
Ты говоришь, что ничего не знаешь, флиртуешь со всеми,
и что мне делать, если ты исчезнешь?

Ты первая начала флиртовать со мной, девочка.
И куда ты теперь пропала?
Я думал, что я у тебя один.
Кажется, я ошибался, да?

О, детка, вернись ко мне, я досчитаю до десяти.
Если не придешь, досчитаю до двадцати.
Хороший мальчик должен стать плохим.
Ты не крутая, ты просто плохая девчонка.
Попал в точку, как в тхэквондо.
Это еще не конец, потерпи.

Если не придешь до двадцати, досчитаю до тридцати.
Все вместе, 1, 2, 3, поехали!

Скажи мне, что происходит?
Чем ты так занята?
Не уходи далеко, оставляя меня.
На что ты рассчитывала, красотка? Ты меня обманула.
Ты же говорила, что я у тебя один.

Звездной ночью, лунной ночью,
что значил тот день, о, детка?
Ты говоришь, что ничего не знаешь, флиртуешь со всеми,
и что мне делать, если ты исчезнешь?