Paroles et traduction BTOB - Heart Attack

Heart Attack

그녀의 말솜씨가 심상치 않아
사람을 홀리는 게 범상치 않아
소름이 돋아 갖고 Heart attack
눈만 껌뻑대도 다 헐떡대
나 Shake baby shake baby shake your booty yo
Shake baby shake baby 행패 부리고
싶은 이 밤 초짜는 빠져
이기려고기 써봐야 넌 맨 뒤 난 앞서
난 몰랐어
말도 안 되는 핑계를 넌 대고 있어
두 눈은 커졌어 이런 여자였어
제발 진실만을 말해줘 My lover
사실 난 말이야
넌 뭘 할까 한밤중
의심해 볼만해 한 번쯤
I want it you want it
불안해 못 견디겠어 (오늘 난 말이야)
새빨간 너의 입술
내겐 너무 낯설어 그 모습
아무래도 반드시 알아야만 하겠어
감추지 말고
뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now, just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye, just say goodbye
Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po 누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어
번쩍하고 쾅 눈부신 그녀
난 그녀를 순진 가련의 대명사로 봤어
근데 아닌가 봐 들리는 말이 많아
그래도 널 믿어 보려 했어 넌 예쁘니까
설마 했던 그 설마가 설마가 아닌 순간
내 머릿속은 독하디 독하다 흥한 술만
정체가 뭐야 이 요물
네가 그 밤의 여왕 아 소름 (사실 난 말이야)
넌 뭘 할까 한밤중
의심해 볼만해 한 번쯤
I want it you want it
복잡해서 미치겠어 (오늘 밤 말이야)
새빨간 너의 입술
내겐 너무 낯설어 그 모습
아무래도 반드시 알아야만 하겠어
감추지 말고
뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now, just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye, just say goodbye
Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po 누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어
Whoa girl take a look at you
You're the biggest two faced fool that I ever known
Tricking everyone around you into thinking you're nice
You sure got them good, you got them slipping on ice
You're breaking guys hearts left and right
Giving a new guy a heart attack every night
You're nice on the outside but a witch on the inside
Someone please gimme CPR I don't wanna die
뻔뻔하게 둘러대지 마요
이건 상상 못 할 충격적인 말로
Uh 바로 심장어택
Girl please don't lie
Just tell me now, just tell me now
Uh 내게 심장어택
Girl please don't lie
Just say goodbye, just say goodbye
Peep po Peep po 구급차를 불러줘
숨도 제대로 못 쉬겠어
Peep po Peep po 누가 내 말 좀 들어줘
이대로 가다 정말 죽겠어

Сердечный приступ

Её красноречие не предвещает ничего хорошего,
Она гипнотизирует, это не нормально.
Мурашки по коже, настоящий сердечный приступ.
Она только моргнёт, и все вокруг задыхаются.
Я кричу: "Тряси, детка, тряси, детка, тряси своей booty, yo!"
Тряси, детка, тряси, детка, хочется устроить беспредел
Этой ночью, новички, прочь!
Как ни старайся победить, ты будешь позади, а я впереди.
Я не знал,
Что ты будешь придумывать нелепые отговорки.
Мои глаза расширились, вот ты какая на самом деле.
Пожалуйста, скажи мне правду, моя любимая.
На самом деле я…
Чем ты занимаешься посреди ночи?
Стоит задуматься хоть раз.
I want it, you want it
Меня терзает беспокойство (Сегодня я…)
Твои алые губы
Так непривычны мне.
Я должен во что бы то ни стало узнать правду.
Не скрывай,
Не пытайся нагло врать.
Это невообразимый шок,
Настоящий сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи мне сейчас, просто скажи мне сейчас.
У меня сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи "прощай", просто скажи "прощай".
Пип-по, пип-по, вызовите скорую.
Я задыхаюсь.
Пип-по, пип-по, кто-нибудь, выслушайте меня.
Я правда могу умереть.
Ослепительная, как вспышка, она.
Я считал её воплощением невинности и беззащитности.
Но, кажется, я ошибался, столько слухов ходит.
Но я всё равно хотел верить тебе, ведь ты так красива.
В тот момент, когда "а вдруг" стало реальностью,
Мой разум словно затуманило крепким алкоголем.
Кто ты такая, это дьявольщина?
Ты королева ночи, мурашки по коже (На самом деле я…)
Чем ты занимаешься посреди ночи?
Стоит задуматься хоть раз.
I want it, you want it
Всё так сложно, я схожу с ума (Сегодня ночью…)
Твои алые губы
Так непривычны мне.
Я должен во что бы то ни стало узнать правду.
Не скрывай,
Не пытайся нагло врать.
Это невообразимый шок,
Настоящий сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи мне сейчас, просто скажи мне сейчас.
У меня сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи "прощай", просто скажи "прощай".
Пип-по, пип-по, вызовите скорую.
Я задыхаюсь.
Пип-по, пип-по, кто-нибудь, выслушайте меня.
Я правда могу умереть.
Whoa, girl, take a look at you
You're the biggest two-faced fool that I ever known
Tricking everyone around you into thinking you're nice
You sure got them good, you got them slipping on ice
You're breaking guys' hearts left and right
Giving a new guy a heart attack every night
You're nice on the outside but a witch on the inside
Someone please gimme CPR I don't wanna die
Не пытайся нагло врать.
Это невообразимый шок,
Настоящий сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи мне сейчас, просто скажи мне сейчас.
У меня сердечный приступ.
Девушка, пожалуйста, не лги.
Просто скажи "прощай", просто скажи "прощай".
Пип-по, пип-по, вызовите скорую.
Я задыхаюсь.
Пип-по, пип-по, кто-нибудь, выслушайте меня.
Я правда могу умереть.