Paroles et traduction BTOB - Outro : Encore

Outro : Encore

눈부신 조명이 하나둘씩 어두워지고
커다란 나는 다시 작아져
비좁은 마음에 받은 사랑이 가득해서
두려워지나 봐

두 눈에 차오른 뜨거운 행복이
마음속에 여전히 남아있어

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게, here for you

막이 내린 후 찾아온 정적
참을 수 없어 이 깊은 고독은
네가 있어야만 숨 쉴 수 있어
터지는 함성 비로소 살아갈 수 있어
Feel alive (feel alive), 함께 노래하자
I feel alive (I feel alive)
다시 한번 더 크게 목청껏 소리 높여
더 큰 사랑을 불러 영원히 끝나지 않을

귓가에 맴도는 익숙한 선율이
마음속에 여전히 남아있어

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게, here for you

Yeah, I'm here for you
And I know you're here for me too
우리 그 화려한 조명 밑이 아니어도
직접 볼 수 없는 이 상황에서도
I know, trust me, I know
다 알아 around the world 어딘가에서
어떻게든 응원해주고 있는 거 알고 있어
So let me hear your voice, 목소리 들려줘
Because 내가 노래하는 이유, it's you

너의 소리로 나를 불러줘
가장 빛나던 우리 순간을 또 느낄 수 있게
큰 목소리로 노랠 불러줘
언제까지나 곁에 있을게

Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) here for you

Outro : Encore

Les lumières éblouissantes s'éteignent une à une
Et je redeviens petit, minuscule
Mon cœur, trop étroit, est rempli de l'amour que j'ai reçu
J'ai peur, tu vois

Le bonheur intense qui m'a envahi les yeux
Est toujours présent au fond de moi

Appelle-moi avec ta voix
Pour que je puisse revivre nos moments les plus brillants
Chante fort, avec ton grand cœur
Je serai toujours là pour toi, here for you

Le silence qui suit le rideau qui tombe
Je ne supporte pas cette profonde solitude
J'ai besoin de toi pour respirer
Le tonnerre des acclamations me permet enfin de vivre
Feel alive (feel alive), chantons ensemble
I feel alive (I feel alive)
Encore une fois, crie de toutes tes forces
Invoque un amour encore plus grand, pour qu'il ne s'éteigne jamais

La mélodie familière qui résonne dans mes oreilles
Est toujours présente au fond de moi

Appelle-moi avec ta voix
Pour que je puisse revivre nos moments les plus brillants
Chante fort, avec ton grand cœur
Je serai toujours là pour toi, here for you

Yeah, I'm here for you
Et je sais que tu es là pour moi aussi
Même sans les lumières éblouissantes
Même si je ne peux pas te voir en ce moment
I know, trust me, I know
Je sais, partout dans le monde
Tu me soutiens, je le sais
Alors fais-moi entendre ta voix, laisse-moi l'entendre
Parce que la raison pour laquelle je chante, c'est toi

Appelle-moi avec ta voix
Pour que je puisse revivre nos moments les plus brillants
Chante fort, avec ton grand cœur
Je serai toujours là pour toi

Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
Here for you (oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh) here for you