Say Yes - BTOB traduction en allemand

Say Yes

Ooh
Ooh
Yeah

아무 예고 없이 내게 스며든 그날, yeah
따뜻한 온기가 나를 녹였지, yeah, yeah, yeah, yeah
설레는 이 느낌, oh, it's a beautiful night, oh, yeah
더없이 완벽해, oh, 모든 순간이 다 너로 가득해

I've never seen anyone like you in my life
I think I'm ready to be with you for life
준비했던 모든 마음을
네게 전부 고백하려 해

Say yes, 내 맘을 받아줄래?
Say yes, 사랑할게 너만을
Yeah, yeah, yeah
밝게 서로를 비춰 찬란하게 시작해

Say yes, 함께라면 not afraid
Say yes, 언제나 네 곁에
Yeah, yeah, yeah
우리 둘만의 꿈을 아름답게 시작해

One, two
All I wanna do is make you smile and love you all the while
모든 날 모든 순간, to love you 'til the end of time
일년 내내 맑음 너만 있으면
I'm on cloud nine, mmm, because of you, ooh
설렘을 넘어 영원히 주고파, 널 위한 팔베개

I've never seen anyone like you in my life
I think I'm ready to be with you for life
기다렸던 이 순간을
평생토록 간직할 수 있게

Say yes, 내 맘을 받아줄래?
Say yes, 사랑할게 너만을
Yeah, yeah, yeah
밝게 서로를 비춰 찬란하게 시작해

Say yes, 함께라면 not afraid
Say yes, 언제나 네 곁에
Yeah, yeah, yeah
우리 둘만의 꿈을 아름답게 시작해

P-E-R-F-E-C-T (perfect), that's what you are to me
남은 인생 너랑 함께 하고 싶어 영원히, 받아줄래? Say yes
P-E-R-F-E-C-T (perfect), that's what you are to me
함께라면 어디든지 갈 수 있어 저 멀리, 아름답게 시작해

Sag Ja

Ooh
Ooh
Yeah

Der Tag, als du ohne Vorwarnung in mich einsickerstest, yeah
Deine warme Wärme ließ mich schmelzen, yeah, yeah, yeah, yeah
Dieses kribbelnde Gefühl, oh, it's a beautiful night, oh, yeah
So perfekt, oh, jeder Moment ist voller dir

Ich habe noch nie jemanden wie dich in meinem Leben gesehen
Ich bin bereit, mein Leben lang bei dir zu sein
Alle vorbereiteten Gefühle meines Herzens
Möchte ich dir jetzt gestehen

Sag ja, nimmst du mein Herz an?
Sag ja, ich werde nur dich lieben
Yeah, yeah, yeah
Lass uns strahlend beginnen, einander hell erleuchten

Sag ja, zusammen keine Angst
Sag ja, immer an deiner Seite
Yeah, yeah, yeah
Lass uns unseren Traum zu zweit wunderschön beginnen

Eins, zwei
Alles was ich will: dich lächeln sehen und dich lieben
Jeden Tag, jeden Moment, dich lieben bis in alle Ewigkeit
Sonnenschein ganzjährig, wenn du da bist
Ich schwebe auf Wolke sieben, mmm, wegen dir, ooh
Über Vorfreude hinaus, für immer dein Armkissen sein

Ich habe noch nie jemanden wie dich in meinem Leben gesehen
Ich bin bereit, mein Leben lang bei dir zu sein
Diesen lang ersehnten Moment
Möchte ich für immer bewahren

Sag ja, nimmst du mein Herz an?
Sag ja, ich werde nur dich lieben
Yeah, yeah, yeah
Lass uns strahlend beginnen, einander hell erleuchten

Sag ja, zusammen keine Angst
Sag ja, immer an deiner Seite
Yeah, yeah, yeah
Lass uns unseren Traum zu zweit wunderschön beginnen

P-E-R-F-E-C-T (perfekt), das bist du für mich
Den Rest meines Lebens möchte ich mit dir verbringen, nimmst du an? Sag ja
P-E-R-F-E-C-T (perfekt), das bist du für mich
Zusammen können wir überallhin, weit weg, wunderschön beginnen