Paroles et traduction BTOB - The Song

The Song

어느새 흐려진 수많은 날들이
문득 생각이 나죠
그때 즐겨 듣던 노랠 하나씩 꺼내 보죠
그래, 그랬었지 우리

그리워하다가 운 노래
(내 맘은 여전해 아직 너야)
괜찮다고 위로된 노래
(I believe in you, I believe in you)
아직 너의 소리가 들려

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 멜로디
가슴속에 늘 간직할게 시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 목이 터지도록, 널 부를게

Yeah, uh, uh
설레었다 널 처음 본 순간부터, 음
눈이 부셔 어찌나 빛이 나던지
숨기지 못했던 떨림
첫 느낌에 행복이란 단어를 만났다

어느새 넌 나의 노래가 돼
수많은 것들이 변한다 해도
내일도 모레도 널 부를래
하루 온종일 노래할게, 음
언제나처럼 넘치도록 설렌다

너 없인 안 된다던 노래
(해를 몇 번을 넘겨도 우리)
아름답고 아팠던 노래
(Yeah, love then pain, beautiful pain)
아직 너의 미소가 보여

함께 들었었던 추억이 담긴 노래
같이 불렀었던 노래 멜로디
가슴속에 늘 간직할게 시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 목이 터지도록, 널 부를게

Yeah, 너를 위해서 난 노랠 계속 부를게 (yeah)
다시 만나는 날까지 멈추지 않을래 (yeah)
우리의 추억 여기선 안 멈춰
노래로 계속해서 이어져
As long as we keep singing
There's no end to our songs, hey

지친 하루의 끝에
너를 안아줄 이 노래
기억해 너를 위한 목소리

함께 들었었던 추억이 담긴 노래 (사랑이 담긴 노래)
같이 불렀었던 노래 멜로디, yeah
가슴속에 늘 간직할게 시간이 멈추는 날까지
계속 부를래 (계속 부를래) 목이 터지도록, 널 부를게

Песня

Внезапно вспоминаются дни, что стали такими далёкими.
Я вспоминаю их.
Достаю по одной песне, которые мы любили слушать тогда.
Да, всё было именно так, любимая.

Песни, слушая которые я плакал.
(Моё сердце всё ещё принадлежит тебе.)
Песни, что меня утешали.
(Я верю в тебя, верю в тебя.)
Я всё ещё слышу твой голос.

Песни, наполненные нашими воспоминаниями, которые мы слушали вместе.
Мелодия песни, которую мы пели вместе.
Я всегда буду хранить их в своём сердце, до тех пор, пока время не остановится.
Я буду продолжать петь, пока не сорву голос, я буду звать тебя.

Yeah, uh, uh
Моё сердце затрепетало, с того момента, как я увидел тебя впервые, мм.
Ты так сияла, что ослепляла.
Я не мог скрыть дрожь.
При первой же встрече я обрёл счастье.

Ты стала моей песней.
Даже если всё вокруг изменится.
Я буду звать тебя и завтра, и послезавтра.
Я буду петь тебе весь день напролёт, мм.
Моё сердце переполняется от чувств к тебе, как и всегда.

Песня, в которой я пел, что не могу без тебя.
(Сколько бы лет ни прошло...)
Прекрасная и печальная песня.
(Да, сначала любовь, потом боль, прекрасная боль.)
Я всё ещё вижу твою улыбку.

Песни, наполненные нашими воспоминаниями, которые мы слушали вместе.
Мелодия песни, которую мы пели вместе.
Я всегда буду хранить их в своём сердце, до тех пор, пока время не остановится.
Я буду продолжать петь, пока не сорву голос, я буду звать тебя.

Yeah, я буду продолжать петь для тебя (yeah).
Я не остановлюсь, пока мы не встретимся снова (yeah).
Наши воспоминания не исчезнут.
Они продолжают жить в песне.
Пока мы продолжаем петь.
Нашим песням нет конца, эй.

В конце утомительного дня.
Эта песня обнимет тебя.
Помни этот голос, он поёт для тебя.

Песни, наполненные нашими воспоминаниями, которые мы слушали вместе (песня, наполненная любовью).
Мелодия песни, которую мы пели вместе, yeah.
Я всегда буду хранить их в своём сердце, до тех пор, пока время не остановится.
Я буду продолжать петь (буду продолжать петь), пока не сорву голос, я буду звать тебя.