Paroles et traduction BTOB - Waiting 4 U

Waiting 4 U

꽃이 피고 또 지고 온통 초록에 물들어요
이번 여름은 유독 덥네요
시간이 지나가도 변하지 않는 건
그댈 기다리는 나예요

예기치 못했던 우리 이별도 무더운 여름이었죠
날씨보다도 뜨거웠던 것 그대와 나의 사랑이란 걸
눈물로 지새운 수많은 날들 미안해요
내가 그댈 더 많이 웃게 해 줄게요 my love

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

고독 속에서 홀로 당당히 꿈도 이뤘어요
그대에겐 작은 나겠지만
많이 부족한 나도 잘할 수 있는 건
그댈 기다리는 것뿐이죠

You can call it whatever (yeah), I'll call it fate (okay)
우리 만난 게 (us) What else can it be? (what else)
Predestination it was all a part of his plan
So the only thing that I can do is wait (so I just wait)
계속 내 인생에 남길 기도해 (I pray)
내가 할 수 있는 건 is to just stay (just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It'll all be worth it in the end

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
다시 만나는 그날까지

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요

I'm still waiting for you
Yeah 나는 너를 기다리고 있지
I'm still waiting for you
I just hope you're waiting for me too 제발

I'm waiting 4 U my darling (my darling)
For you I'll stay here (stay here)
다시 만나는 그날까지 (그날까지)

I'm waiting 4 U my darling
Just you 우린 운명인 거라 믿어요
우린 운명인 거라 믿어요

Waiting 4 U

Flowers bloom and wither, and everything is bathed in green
This summer is especially hot
What doesn't change with the passage of time
Is me, waiting for you

Our unexpected breakup was a scorching summer too
Even hotter than the weather was the love between you and me
I'm sorry for all the days I made you cry
I'll make you smile more, my love

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
Until the day we meet again

I'm waiting 4 U my darling
Just you I believe we are destined to be

In solitude, I bravely pursued my dreams
I may be small to you
But even I, who am lacking in many ways
Can do one thing well: wait for you

You can call it whatever (yeah), I'll call it fate (okay)
Our meeting (us) What else can it be? (what else)
Predestination it was all a part of his plan
So the only thing that I can do is wait (so I just wait)
I pray that you'll continue to be in my life (I pray)
All I can do is to just stay (just stay)
No matter how long that takes I know that when we meet again
It'll all be worth it in the end

I'm waiting 4 U my darling
For you I'll stay here
Until the day we meet again

I'm waiting 4 U my darling
Just you I believe we are destined to be

I'm still waiting for you
Yeah I'm waiting for you
I'm still waiting for you
I just hope you're waiting for me too please

I'm waiting 4 U my darling (my darling)
For you I'll stay here (stay here)
Until the day we meet again (meet again)

I'm waiting 4 U my darling
Just you I believe we are destined to be
I believe we are destined to be