Wind And Wish - BTOB traduction en allemand

Wind And Wish

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게

긴 하루의 끝에 또 너를 생각해 (yeah)
오늘 넌 어떻게 하루를 보냈을까? (How was your day)
시간은 빠르게 도는데
여전히 내 맘은 똑같아
넌 별일 없기를 오늘도 바라 (yeah, yeah)

행복하고 잘 지내길 바라 (woo)
진심이야, I'm not lying (lying)
맘을 담아 너를 응원해
To your future endeavors, yeah (endeavors, yeah)
우리 happily ever after (after)
바람과 사라졌지만, yeah (yeah)
I still wish you the best
'Cause I love whenever you smile

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때
행복을 느낄 수 있게

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
나의 바람 갈 수 있게, woah-oh (hey!)
Yah, yah, yah, yah
날 느낄 수 있게

가끔은 허전해, 어딘가 모르게
그래도 행복해, 괜찮아 모든 게 (it's ok)
아름답던 우리 추억이 꽤 힘이 되곤 해, (yeah) yeah
너도 그러길 오늘도 바라 (I wish)

Yeah, 네가 그리울 땐 눈을 감아
살랑살랑 두 뺨을 간지럽히는 바람
어느새 귀에 걸린 입꼬리
산뜻하게 흥얼거림 허밍, everybody say
(Um-um-um-um) say
(Um-um-um-um) for a better day
너의 숨결을 느낄 때 다시 나아갈 수가 있기에

넌 계속 행복해 줘, 늘 그렇게 빛나줘
너의 바람 느껴질 때
그때 웃을 수 있게

Ooh, woah-oh, 내 맘을 전해줘
저 멀리 그대에게 닿도록 (woah-oh)
Ooh, woah-oh, 내 바람이 스칠 때 (스칠 때, yeah)
사랑을 느낄 수 있게

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
나의 바람 갈 수 있게, woah-oh (hey!, yeah)
Yah, yah, yah, yah
날 느낄 수 있게
Say "woah-oh"

Wind und Wunsch

Ooh, woah-oh, überbringe meine Gefühle
damit sie dich in der Ferne erreichen (woah-oh)
Ooh, woah-oh, wenn mein Wind dich streift
sodass du Glück empfinden kannst

Am Ende eines langen Tages denke ich wieder an dich (yeah)
Wie hast du wohl deinen Tag heute verbracht? (How was your day)
Die Zeit vergeht schnell
doch meine Gefühle bleiben gleich
Ich hoffe, dass bei dir alles in Ordnung ist, auch heute (yeah, yeah)

Ich wünsche mir, dass du glücklich bist und es dir gut geht (woo)
Ich meine es ernst, I'm not lying (lying)
Ich unterstütze dich von ganzem Herzen
Für deine zukünftigen Unternehmungen, yeah (endeavors, yeah)
Unser happily ever after (after)
ist mit dem Wind verweht, yeah (yeah)
I still wish you the best
'Cause I love whenever you smile

Ooh, woah-oh, überbringe meine Gefühle
damit sie dich in der Ferne erreichen (woah-oh)
Ooh, woah-oh, wenn mein Wind dich streift
sodass du Glück empfinden kannst

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
Damit mein Wunsch dich erreichen kann, woah-oh (hey!)
Yah, yah, yah, yah
sodass du mich spüren kannst

Manchmal fühle ich mich leer, irgendwie
Aber ich bin glücklich, alles ist gut (it's ok)
Unsere schönen Erinnerungen geben mir oft Kraft, (yeah) yeah
Ich hoffe, dir geht es genauso, auch heute (I wish)

Yeah, wenn ich dich vermisse, schließe ich meine Augen
Ein sanfter Wind liebkost meine Wangen
Ein Lächeln breitet sich auf meinen Lippen aus
Ich summe fröhlich, ein Summen, everybody say
(Um-um-um-um) say
(Um-um-um-um) for a better day
Wenn ich deinen Atem spüre, kann ich weitermachen

Bleib bitte immer glücklich, strahle weiter so
Wenn ich deinen Wunsch spüre
damit ich dann lächeln kann

Ooh, woah-oh, überbringe meine Gefühle
damit sie dich in der Ferne erreichen (woah-oh)
Ooh, woah-oh, wenn mein Wind dich streift (streift, yeah)
sodass du Liebe spüren kannst

Everybody say "woah-oh" (hey!)
Yah, yah, yah, yah
Damit mein Wunsch dich erreichen kann, woah-oh (hey!, yeah)
Yah, yah, yah, yah
sodass du mich spüren kannst
Say "woah-oh"