Paroles et traduction BTOB - You're So Fly

You're So Fly

Whoo! how ya doin' girl?
Yeah how ya doin' girl? there's something I gotta tell you
My eyes ain't turning, they're fixed on you
How'd you like to hang with me tonight?

별 헤는 밤 두근두근 대는 맘
내 두 눈이 널 본 딱 그 순간
상상을 해 내 옆에 있는 널
지금 이 순간이 멈췄으면 해 baby

Oh this is the moment 아무 고민
할 필요 없지 그냥 내 품에 골인
갈 데는 여자 많은 club 아니 no no
너의 병졸처럼 졸졸 like 시냇물

라라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
빈말은 안 해 그냥 튕기지 마
빙빙 돌지 말고 just come right now

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

Excuse me 집엔 언제 가니
그전까지 잠시 우리 둘이
느낌 좋은 이 밤을 함께 해
뭔가 될 것 같은 별이 반짝이는 밤 yeah

Oh Venus 대체 이 여잔 뭔가요
좀 미쳤어 그냥 완전 뿅 가요
미모가 issue면 넌 당장 실검
인형도 질투할 국보급 비주얼

랄라 두근두근하는 나
핫핫 후끈후끈 나를 봐
역시 오 나의 여신님
오늘 밤 시간 어때요 10시

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

오 좀 미친 것 같아 솔직히 넌 과하게 예뻐
넌 감동이야 거꾸로 돌려 말해도 난 동감이야
Oh baby you got me love struck like crazy
시간과 시선이 멈추는 순간
오직 그녀만의 포커스 let's go get' em

넌 감동이야
머리 어깨허리 다리
넌 감동이야
살며시 웃는 얼굴
널 보고 뛴 쿵쾅대는 가슴이
멈출 줄을 몰라 장난 아냐
넌 감동이야

랄랄라 랄랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄라라
자꾸만 눈이 가 점점 더 맘이 가
볼수록 눈이 부셔 너무 예뻐
넌 감동이야

Ты такая классная

Ух! Как дела, девочка?
Да, как дела, девочка? Мне нужно кое-что тебе сказать.
Мои глаза не блуждают, они прикованы к тебе.
Как насчет того, чтобы потусоваться со мной сегодня вечером?

Звездная ночь, мое сердце бешено бьется.
В тот самый момент, когда мои глаза увидели тебя.
Представляю тебя рядом со мной.
Хотел бы, чтобы этот момент остановился, детка.

О, это тот самый момент, никаких забот.
Не нужно беспокоиться, просто окажись в моих объятиях.
Место, куда мы пойдем - не клуб, полный девушек, нет, нет.
Я буду следовать за тобой, как ручеек, словно твой верный солдат.

Ля-ля, мое сердце бьется.
Ха-ха, я весь горю, посмотри на меня.
Я не говорю пустых слов, просто не ломайся.
Не крутись, просто подойди прямо сейчас.

Ты восхитительна.
Твои волосы, плечи, талия, ноги.
Ты восхитительна.
Твоя легкая улыбка.
Мое сердце, забившееся при виде тебя,
Не может остановиться, это не шутки.
Ты восхитительна.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Мой взгляд постоянно прикован к тебе, мое сердце все больше тянется к тебе.
Чем больше я смотрю, тем сильнее ты сияешь, ты такая красивая.
Ты восхитительна.

Прости, когда ты идешь домой?
До этого момента давай просто мы вдвоем
Проведем эту прекрасную ночь вместе.
Кажется, что-то должно произойти этой звездной ночью, да.

О, Венера, кто же эта девушка?
Я немного с ума схожу, я просто влюблен.
Если твоя красота - это проблема, то ты сразу же попадешь в тренды.
Твоя внешность, достойная национального достояния, заставит ревновать даже куклу.

Ля-ля, мое сердце бьется.
Ха-ха, я весь горю, посмотри на меня.
Ты моя богиня.
Как насчет 10 часов вечера?

Ты восхитительна.
Твои волосы, плечи, талия, ноги.
Ты восхитительна.
Твоя легкая улыбка.
Мое сердце, забившееся при виде тебя,
Не может остановиться, это не шутки.
Ты восхитительна.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Мой взгляд постоянно прикован к тебе, мое сердце все больше тянется к тебе.
Чем больше я смотрю, тем сильнее ты сияешь, ты такая красивая.
Ты восхитительна.

О, кажется, я схожу с ума, честно говоря, ты слишком красивая.
Ты восхитительна, даже если прочитать наоборот, я согласен.
О, детка, ты сразила меня наповал, как сумасшедший.
В тот момент, когда время и взгляд останавливаются,
Только на ней фокус, давай зажжем.

Ты восхитительна.
Твои волосы, плечи, талия, ноги.
Ты восхитительна.
Твоя легкая улыбка.
Мое сердце, забившееся при виде тебя,
Не может остановиться, это не шутки.
Ты восхитительна.

Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля.
Ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля.
Мой взгляд постоянно прикован к тебе, мое сердце все больше тянется к тебе.
Чем больше я смотрю, тем сильнее ты сияешь, ты такая красивая.
Ты восхитительна.