Paroles et traduction BTOB - さくらいろ

さくらいろ

君と誓った夢 ずっと忘れないよ
春風の出会いから 何度も語り合ったね
季節が巡るたび 想い出が増えたね
放課後じゃ足りないほど夢中で恋もしたよね
What a beautiful day
The wind blows through
Reminds me of when I first met you at the place
It's okay, I'm gonna say that you're irreplaceable to me
Forever
桜たち 輝き 未来を照らすから
大丈夫 きっとまた会える 約束だよ
Yo Yo Yo You know we will go to the place to be
(Come on)
笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ
願い 迷い 抱いて 明日のあの空を 見上げていたよ
いつまでも...
空を流れる雲と 君が選んだTomorrow
少し滲む瞳で 見つめて
並木道の向こう 通い慣れたCafe
少しずつ変わる景色 いつでも君といたよね
Yo yo yo When I stand in a crowd, Smile to the cloud
Everything flows, Peace to the world
Baby don't cry
'Cause I never can say good bye
桜たち 輝き 未来を照らすから
大丈夫 歩き出すほどに 強くなれる
Yo Yo Yo You know we will go to the place to be
(Come on)
笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ
こころ 込めた 手紙 眩しいあの空へ 届きますように
いつか吹いた風に乗るように
翼広げて羽ばたくように
遠回りしたって掴めるはず
いつか吹いた風に乗るように
翼広げて羽ばたくように
きっときっと忘れない
ずっとずっと忘れないGlory Days
笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ
願い 迷い 抱いて 明日のあの空を 見上げていたよ
笑顔 涙 もっと 桜色に深く染まれ
こころ 込めた 手紙 眩しいあの空へ 届きますように
いつの日か...

Sakurairo

The dreams we swore to each other, I'll never forget them
From our encounter in the spring breeze, we shared so many conversations
With each passing season, our memories grew
We were so absorbed in our dreams that after-school wasn't enough
What a beautiful day
The wind blows through
Reminds me of when I first met you at the place
It's okay, I'm gonna say that you're irreplaceable to me
Forever
The cherry blossoms shine, illuminating the future
It's okay, we'll meet again for sure
Yo Yo Yo You know we will go to the place to be
(Come on)
Smiles, tears, let them all be dyed deeply in the cherry blossom color
Carrying wishes and doubts, we gazed up at the sky of tomorrow
Forever...
The clouds flowing in the sky and the tomorrow you chose
I watched with slightly blurred eyes
The cafe we often visited beyond the tree-lined street
The scenery gradually changed, but I was always with you
Yo yo yo When I stand in a crowd, Smile to the cloud
Everything flows, Peace to the world
Baby don't cry
'Cause I never can say goodbye
The cherry blossoms shine, illuminating the future
It's okay, the more we walk, the stronger we'll become
Yo Yo Yo You know we will go to the place to be
(Come on)
Smiles, tears, let them all be dyed deeply in the cherry blossom color
May the letter I wrote with all my heart reach that dazzling sky
Like the wind that once blew
Soaring high on our wings
We can grasp it even if we take a detour
Like the wind that once blew
Soaring high on our wings
Surely, surely, I won't forget
Forever and ever, I won't forget the Glory Days
Smiles, tears, let them all be dyed deeply in the cherry blossom color
Carrying wishes and doubts, we gazed up at the sky of tomorrow
Smiles, tears, let them all be dyed deeply in the cherry blossom color
May the letter I wrote with all my heart reach that dazzling sky
Someday...