Paroles et traduction BTOB - もう一度だけ

もう一度だけ

聞かせてよ もう⼀度だけ
愛しいその声でもう⼀度
聞かせてよ もう⼀度だけ
何度聞いたってなぜか信じられなくて

Can you tell me one more time what you just said (what'd you say)
I haven't properly processed it in my head Not yet)
I know we're just friends (yeah)
But we can make that end (yeah)
To be completely honest, I had feelings for you from way back
Hey, when we first met (yeah)
How could I forget? (Can't forget)
And now you're telling me (what?)
That you've caught feelings? (Wooh)
Oh, hell yeah, let this chapter of our lives begin
I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing

If I am with you every day and every night, oh
世界でこれ以上ない幸せ
⼀秒だって惜しまない
僕の時間 全部 君に捧げよう

甘い言葉 ときめく夢
雲の上を歩くような⼼地さ feel like that, ooh-ooh
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

聞かせてよ もう一度だけ
愛しいその声で もう一度 もう一度だけ

眠れぬ夜は ふと込み上げる heart (yeah)
嘘では ないかな 何度も頬つねった
お互いのまま何が変わったか
初めから君を好きと知ってたか
もう I don't care (I don't care)
今宵 友達と呼び合う last night

If I am with you every day and every night, oh
世界でこれ以上ない幸せ
⼀秒だって惜しまない
僕の時間 全部 君に捧げよう

⽢い⾔葉ときめく夢
雲の上を歩くような⼼地さ feel like that
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

Fly 誰より高く 飛べるように抱きしめ oh yeah
⻑い時をかけて結ばれた分
永遠に愛してる

甘い言葉 ときめく夢
雲の上を歩くような⼼地さ feel like that (⼼地さ)
好きだよ君が 溢れるほど ずっと
Oh まだ奇跡みたいで

聞かせてよ
It doesn't matter how, I wanna hear it now
もう⼀度だけ
One more time now, say it out loud
聞かせてよ
I wanna put it on repeat
もう⼀度だけ
もう⼀度
もう⼀度だけ

One More Time

Let me hear it, one more time
With your lovely voice, one more time
Let me hear it, one more time
No matter how many times I hear it, I can't seem to believe it

Can you tell me one more time what you just said (what'd you say)
I haven't properly processed it in my head Not yet)
I know we're just friends (yeah)
But we can make that end (yeah)
To be completely honest, I had feelings for you from way back
Hey, when we first met (yeah)
How could I forget? (Can't forget)
And now you're telling me (what?)
That you've caught feelings? (Wooh)
Oh, hell yeah, let this chapter of our lives begin
I've dreamt of this moment so much it's like I've been practicing

If I am with you every day and every night, oh
There is no greater happiness in the world
I won't waste a second
I will devote all my time to you

Sweet words, dreamy dreams
It feels like walking on clouds, feel like that, ooh-ooh
I love you so much, it's overflowing, forever
Oh, it still feels like a miracle

Let me hear it, one more time
With your lovely voice, one more time, one more time only

Sleepless nights, my heart suddenly pounding (yeah)
Pinch me, is it not a dream
What has changed between us
Did I know I loved you from the start
I don't care anymore (I don't care)
Tonight is our last night to call each other friends

If I am with you every day and every night, oh
There is no greater happiness in the world
I won't waste a second
I will devote all my time to you

Sweet words, dreamy dreams
It feels like walking on clouds, feel like that
I love you so much, it's overflowing, forever
Oh, it still feels like a miracle

Fly, let me hold you so we can fly higher than anyone oh yeah
After all this time, we're finally together
I will love you forever

Sweet words, dreamy dreams
It feels like walking on clouds, feel like that (feel like that)
I love you so much, it's overflowing, forever
Oh, it still feels like a miracle

Let me hear it
It doesn't matter how, I wanna hear it now
One more time
One more time now, say it out loud
Let me hear it
I wanna put it on repeat
One more time
One more time
One more time only