Paroles et traduction BTOB - 第二次告白

第二次告白

第二次告白-BTOB
今天是很重要的一天
是第二次向同一个女孩告白的日子
再次找回那女子
果然, 她会接受我的心吗?
不知为何今天的感觉很好
自尊心 都抛掉的第二次告白
很多想说的话也省略了
我会变得酷 由今天开始 每天
会试着好像牛郎星和织女星般美好地恋爱
为了你在房里不停练习告白
也练习了只为你而唱的小夜曲
跌倒也会再次起来不用担心我有勇气
写着笨拙的信 准备了大只的泰迪熊
不论是我们曾经相爱过的时间那段梦幻般的时间也
全部所有的一切都无法忘记
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
整晚心里郁闷到睡不了
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
I want you back baby I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And take a listen to my 2nd confession please
现在你和我因为一个信号而相望
怎么我的心脏好像要爆掉一样
有谁可以用丘比特的箭将我的爱射向她? 请救救我吧
啊? 绿灯亮了!
会再回来吗那时可以再次跟我在一起吗
林荫大道的餐厅 论岘洞的早上
我想再尝一次胡同内的吻
走过到目前为止最难受的时间我只有遗憾
想重回全部所有的一切
整天只想着你 昨晚也是这样 Girl
你是怎样想的? 我想回到你身边
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白
不会怕其他人的目光 第二次告白
只为你而唱的小夜曲 第二次告白
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
很想再次回到那时的你为什么oh 为什么不明白我的心呢
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然会没了oh
怎样了? 你看起来好像没事每天每天都沉醉在当时的记忆很难受
哪天你再次回来的话眼泪之类的当然没了第二次, 我的告白

Second Confession

Second Confession - BTOB
Today is an important day
The day I confess for the second time to the same girl
Meeting that girl again
I wonder, will she accept my heart?
I don't know why, but I feel great today
My pride, I've thrown it all away for this second confession
Many things I want to say I've also left out
I'll act cool, starting from today, every day
I'll try to love you beautifully like the Cowherd and the Weaver Girl
I practiced my confession endlessly in my room for you
I also practiced my serenade that I'm singing only for you
I'll fall down but I'll get up again, don't worry, I have the courage
I wrote an awkward letter and prepared a giant teddy bear
Whatever the time we loved, that dreamlike time too
I can't forget any of it, any of it at all
I only thought about you all day, last night too, girl
I tossed and turned all night long and couldn't sleep
What's wrong? You seem fine. Every day, every day, lost in the memories of that time, it's hard
If you come back to me again, of course there won't be tears, this second, my confession
I want you back, baby. I swear it's true
Won't ever make you jealous, I'll make them jealous of you
Come back to me, for eternity
And listen to my second confession, please
Right now, you and I, are looking at each other because of a signal
Why does my heart feel like it's going to burst?
Can someone shoot my love at her with Cupid's arrow? Please save me
Oh? The light's green!
Will you come back? At that time, can you be with me again?
The restaurant on the boulevard, the morning in Nonhyeon-dong
Let me taste the kiss from the alleyway once more
Through the hardest time I've walked so far, I only have regrets
I want to go back to it all, back to it all
I only thought about you all day, last night too, girl
What are you thinking? I want to come back to you
What's wrong? You seem fine. Every day, every day, lost in the memories of that time, it's hard
If you come back to me again, of course there won't be tears, this second, my confession
I'm not afraid of other people's eyes, second confession
My serenade I'm singing only for you, second confession
Throwing away my pride to ask you to come back
I'll be your shoulder strap and you can be my backpack
I really want to go back to you from that time. Why? Oh, why don't you understand my heart?
If you come back to me again, of course there won't be tears, oh
What's wrong? You seem fine. Every day, every day, lost in the memories of that time, it's hard
If you come back to me again, of course there won't be tears, this second, my confession