Paroles et traduction BTOB - 나비 (Butterfly)

나비 (Butterfly)

너 조금 있으면
하늘을 날아갈 수 있을지 몰라
아직 좀 답답하다고 느낄까
멈춰 있는 하루하루가
어쩜 너 꽃을 찾아서
언제든 떠나도 이상하지 않아
그저 나에게로 날아와 주면
내 모든 사랑을 줄 텐데
넌 아주 예쁜 나비같이
커다란 마음에 잠시 앉아 쉬었지
어디로 사라질 건지도 몰라
소중한 너와의 하루를 그리며
바람을 타고 날아와 줘
사뿐히 내 위에 앉아요
늘 그렇듯 나 여기 있을게
너만을 위해 꽃을 피울래
그렇게 나는 네게로
너와 나 아름다운 세계로
우리 둘이 영원히
이 순간에 Forever young love
네가 준비되면
Lemme know just tell me
언제든지 받아줄 수 있어
I'm ready
Just spread your wings
Come to me
Yeah I'll hold you so tight
시간 멈출 수 있니
You know they say
That kissing is the language of love
그렇다면 너랑 대화하고 싶어
너만 괜찮다면
I'll start in 321
새벽 두시 알람을 맞춰 놓지
남들과는 다른 나를 위해
Baby you look fine
We can all start over here
매번 처음 보는 것 같아
여기 앉으라며 손이 가
Just like a butterfly
넌 아주 예쁜 나비같이
커다란 마음에 잠시 앉아 쉬었지
어디로 사라질 건지도 몰라
소중한 너와의 하루를 그리며
넌 모르는 척 아무렇지 않은 척
내게 안겨도 돼
네 작은 머릴 내게 기대고
보고 싶을 때면 아무렇지 않은 척
내게 그냥 오면 돼
널 기다릴게

Butterfly (나비)

You might soon
Be able to fly in the sky
Do you still feel a little suffocated
The days that stand still
Maybe you're just looking for flowers
It wouldn't be strange if you left anytime
Just fly to me
And I'll give you all my love
You're like a very pretty butterfly
You rested briefly on my big heart
I don't know where you'll disappear to
Missing the days with you, my precious
Ride the wind and fly over
Sit gently on me
I'll always be here like always
I'll bloom flowers just for you
That's how I am towards you
To a beautiful world with you and me
The two of us forever
Forever young love in this moment
When you're ready
Lemme know just tell me
I can receive you anytime
I'm ready
Just spread your wings
Come to me
Yeah I'll hold you so tight
Can you stop time
You know they say
That kissing is the language of love
Then I want to talk to you
If you're okay with it
I'll start in 321
I set the alarm for 2 am
For me who's different from others
Baby you look fine
We can all start over here
It feels like I'm seeing you for the first time every time
Sit here, my hand goes out
Just like a butterfly
You're like a very pretty butterfly
You rested briefly on my big heart
I don't know where you'll disappear to
Missing the days with you, my precious
You pretend not to know, you act like nothing's wrong
You can hug me
Rest your little head on me
When you want to see me, come to me as if nothing happened
Just come to me
I'll wait for you