Paroles et traduction BTOB - 새빨간 거짓말 Red Lie

새빨간 거짓말 Red Lie

어쩔 수 없지만 좀 못되게
네 마음에 모질게 말을 해 Yeah
Baby I'm so bad yeah baby I'm so bad
모든 게 어느새 이렇게
불안해진 맘에 너를 찾아봐도
눈을 보고 나는 느꼈어
차가워진 너의 두 눈 속엔
초라해진 나만 남았어 Oh oh
I know you lie girl I don't need spies
I can tell by the look in your eyes
Don't know what has changed
But I know one thing for sure
The truth is
You that don't love me anymore
사랑한단 말에 속지 않아 이젠
참을 수 없어
새빨간 네 거짓말
예쁜 그 입술을 믿었어
새빨간 네 거짓말
모든 게 부서져 버렸어
이젠 놓아줘 제발
차라리 내가 싫다고 말해
더 이상 나를 속이지 마
버리기에는 아까운 거니
새빨간 네 거짓말
차라리 이쯤에서 다 끝내
더 이상 둘러대지 좀 마
그만 이젠 지쳤어
새빨간 네 거짓말
시간이 갈수록 멀어져 버린 널
차마 잡을 수가 없었어
쉴 새 없이 너를 불러봐도
이미 넌 저 멀리 있었어 Oh oh
딱 하나만 물어볼게
무슨 억하심정인지
독하게 품고 그리는 너와의 이별
아직도 놓지 못하는 추억과 미련
이젠 보내줄 때 너와의 기억
사랑한단 말에 속지 않아 이젠
참을 수 없어
새빨간 네 거짓말
예쁜 그 입술을 믿었어
새빨간 네 거짓말
모든 게 부서져 버렸어
이젠 놓아줘 제발
어쩔 수 없지만 좀 못되게
네 마음에 모질게 말을 해 Yeah
Baby I'm so bad yeah baby I'm so bad
모든 게 어느새
새빨간 네 거짓말
예쁜 그 입술을 믿었어
새빨간 네 거짓말
모든 게 부서져 버렸어
이젠 놓아줘 제발
차라리 내가 싫다고 말해
더 이상 나를 속이지 마
버리기에는 아까운 거니
새빨간 네 거짓말
차라리 이쯤에서 다 끝내
더 이상 둘러대지 좀 마
그만 이젠 지쳤어 새빨간 네 거짓말

A Blatant Lie

A little mean, I can't help it
My harsh words wound your heart, yeah
Baby I'm so bad, yeah baby I'm so bad
How did things get so out of hand
When my anxious heart searches for you
I sense it in your gaze
Your cold eyes hold only
A pitiful reflection of myself Oh oh
I know you lie girl I don't need spies
I can tell by the look in your eyes
Don't know what has changed
But I know one thing for sure
The truth is
You that don't love me anymore
I'm done falling for your empty promises
I can't take it
Your blatant lie
I believed those sweet lips of yours
Your blatant lie
Everything's in ruins
Please let me go
You might as well tell me you hate me
Stop deceiving me
I'm too precious to be discarded
Your blatant lie
Let's end this here and now
Quit beating around the bush
I'm exhausted
Your blatant lie
As time went on, you slipped away from me
I couldn't bring myself to hold on
I called out to you endlessly
But you had already vanished Oh oh
I'll ask you just one thing
What's with this hesitation
Cruelly embracing and yearning for the day we part
Memories and lingering desires I can't let go
It's time to release the memories of you
I'm done falling for your empty promises
I can't take it
Your blatant lie
I believed those sweet lips of yours
Your blatant lie
Everything's in ruins
Please let me go
A little mean, I can't help it
My harsh words wound your heart, yeah
Baby I'm so bad, yeah baby I'm so bad
How did things get so out of hand
Your blatant lie
I believed those sweet lips of yours
Your blatant lie
Everything's in ruins
Please let me go
You might as well tell me you hate me
Stop deceiving me
I'm too precious to be discarded
Your blatant lie
Let's end this here and now
Quit beating around the bush
I'm exhausted Your blatant lie