Paroles et traduction BTOB - 아름답고도 아프구나 (Beautiful Pain)

아름답고도 아프구나 (Beautiful Pain)

사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
낭만 잃은 시인 거의 시체 같아
바라고 있어 막연한 보답
아픔을 피해 또 다른 아픔을 만나
옆에 있던 행복을 못 찾았을까
너를 보내고 얼마나
나 많이 후회했는지 몰라
지금 이 순간에도 많은 걸
놓치고 있는데 말이야
시간은 또 흘러 여기까지 왔네요
지금도 결국 추억으로 남겠죠
다시 시작하는 게 이젠 두려운걸요
이별을 만나 아플까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
Yeah love then pain love then pain
Yeah let's learn from our mistakes
우린 실패로부터 성장해 (성장해)
사랑은 하고 싶지만
Nobody wants to deal with the pain that follows, no
I understand them though
Yeah 이해돼 이해돼 사랑이라는 게
매일 웃게 하던 게 이제는 매일 괴롭게 해 (괴로워)
아픈 건 없어지겠지만 상처들은 영원해
But that's why it's called beautiful pain
시간은 슬프게 기다리질 않네요
오늘도 결국 어제가 되겠죠
다시 시작하는 게
너무나 힘든걸요
어김없이 끝이 날까 봐
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나
사랑이란 건 멈출 수 없다 아픔은 반복돼
이렇게도 아픈데 또 찾아와 사랑은 남몰래
우린 누구나가 바보가 돼
무기력하게도 한순간에
오래도록 기다렸다는 듯
아픈 사랑 앞에 물들어가
그대를 만나 사랑을 하고
그 어떤 순간보다 행복했었다
그대는 부디 아프지 말고
아름다웠길 바란다
사랑을 만나 이별을 하고
수없이 많은 날을 울고 웃었다
시간이란 건 순간이란 게
아름답고도 아프구나

Прекрасная боль (Beautiful Pain)

Встретив любовь, расставание познал,
Бесчисленные дни я плакал и смеялся.
Время, что есть лишь миг,
Прекрасно и болезненно.
Поэт, лишенный романтики, почти как мертвец,
Жду неясной награды.
Избегая боли, встречаю новую боль,
Разве я не смог найти счастье, что было рядом?
Отпустив тебя, как сильно
Я жалел, ты не представляешь.
Даже сейчас многое
Упускаю, понимаешь.
Время течет, и вот мы здесь,
И это тоже станет воспоминанием.
Начать сначала теперь страшно,
Боюсь встретить расставание и боль.
Встретив любовь, расставание познал,
Бесчисленные дни я плакал и смеялся.
Время, что есть лишь миг,
Прекрасно и болезненно.
Да, любовь, потом боль, любовь, потом боль.
Давай учиться на своих ошибках.
Мы растем на ошибках (растем).
Хочу любить, но
Никто не хочет иметь дело с последующей болью, нет.
Хотя я их понимаю.
Да, понимаю, понимаю, эта любовь,
Что радовала каждый день, теперь мучает (мучает).
Боль уйдет, но шрамы останутся навсегда.
Но именно поэтому это называется прекрасная боль.
Время безжалостно, не ждет,
Сегодня станет вчерашним днем.
Начать сначала
Так тяжело.
Боюсь неизбежного конца.
Встретив любовь, расставание познал,
Бесчисленные дни я плакал и смеялся.
Время, что есть лишь миг,
Прекрасно и болезненно.
Любовь не остановить, боль повторяется,
Так больно, но она снова приходит тайком.
Мы все становимся глупцами,
Бессильными в одно мгновение.
Словно долго ждала,
Окрашиваюсь в цвета болезненной любви.
Встретив тебя, полюбил,
И был счастлив как никогда.
Будь счастлива, не болей,
Пусть все было прекрасно.
Встретив любовь, расставание познал,
Бесчисленные дни я плакал и смеялся.
Время, что есть лишь миг,
Прекрасно и болезненно.