Paroles et traduction BTOB - 잘 지내겠죠

잘 지내겠죠

잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
달이 반쯤 잠든 새벽녘 가끔
네가 문득 떠올라 궁금해져
바쁜 시간에 치이고 이제는 사람이 무섭고
한다는 게 고작 밤마다 알코올에 의지
어디에서 뭘 하면서 지내고 있니 넌
좋은 사람 만나 행복하니
어렸던 철없던 그때가
차라리 순수했고 또 예뻤어
바보처럼 서로만
열렬하게 갈구했으니까
왜 그랬을까요 우리는
정말 행복했는데
이제는
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
이제 갓 소녀티를 벗은 그녀
서로를 떠날 땐 눈물이 그렁댔지
쓴 것보단 단 것을
많이 삼켜야 했을 그 무렵
아 쉽다라고 생각한 사랑이 참 아쉽다
적어도 지금의 나보다는
좋아 보였던 그때 그 날씨가
이젠 탁하고 뿌얘 일상 도시 모습처럼
한강에서 혼자 한숨 쉬어
숱한 청승처럼
Oh 아직도 많이 궁금해 네 소식
다시 만난다면? 볼 낯이 없어 아니오 So sick
왜 그랬을까요 우리는
정말 행복했는데
But that′s the past now
잘 지내겠죠 이제는 좀 편해졌겠죠
날 만난 계절이 오고 또 하루가 지나갔죠
잘 지내겠죠 바보처럼 아파도 웃던
나만 알던 소녀는 이제 스물한 살 여자죠
Because I love you girl, U know
I'll never let you go, My love
No matter how much time passes by
You′ll always be the only girl
That I want in my life
내 마음을 알까요 그댄
Because I love you girl, U know
그대 I never let you go, My love
나만 알던 소녀는
이제 스물한 살 여자죠
Until the day I die,
Until the day the oceans go dry
You'll always have a place in my heart

I'll Be Okay

I'll be okay, now I'm a little more comfortable
The season I met you comes and another day passes
I'll be okay, even though I smile like a fool
The girl only I knew is now a twenty-one year old woman
Sometimes at dawn when the moon is half asleep
I suddenly think of you and I wonder
Engrossed in busy times, I'm afraid of people now
And all I do is rely on alcohol every night
Where are you, what are you doing now?
Did you meet a good person and are you happy?
That naive time when we were young
Was pure and beautiful after all
Like fools, only each other
We yearned for each other fervently
Why did we do that, dear?
We were really happy
Now
I'll be okay, now I'm a little more comfortable
The season I met you comes and another day passes
I'll be okay, even though I smile like a fool
The girl only I knew is now a twenty-one year old woman
Now she's just a young woman
When we left each other, tears welled up
More than the bitter things
I should have swallowed the sweet things
Ah, easy, I thought, but love is really sad
At least that day, that weather
Seemed better than now
Now it's cloudy and hazy like the everyday city
I'm sighing alone on the Han River
Like countless blue victories
Oh, I still wonder a lot about you
If we meet again? I have no face to see you. No, I'm so sick
Why did we do that, dear?
We were really happy
But that's the past now
I'll be okay, now I'm a little more comfortable
The season I met you comes and another day passes
I'll be okay, even though I smile like a fool
The girl only I knew is now a twenty-one year old woman
Because I love you girl, you know
I'll never let you go, my love
No matter how much time passes by
You'll always be the only girl
That I want in my life
Do you know my heart, my dear?
Because I love you girl, you know
My dear, I'll never let you go, my love
The girl only I knew
Is now a twenty-one year old woman
Until the day I die,
Until the day the oceans go dry
You'll always have a place in my heart