Paroles et traduction BTOB - 한 모금 One Sip

한 모금 One Sip

금방 괜찮아질 거야
그렇게 지내온 게
오래된 것 같은데
왜 아직도 모든 게
그대로 하나도 변한 게 없이
너를 잊어가기는커녕
아직도 난 너만 그리고 있는 거야
그렇게 모질게 너를 떠났는데
뭐가 그렇게도 좋으냐고
이렇게 아직도 널 힘들게 하는
그 사랑이 대체 뭐냐고
모든 사람들이 다
날 불쌍하게 보잖아
나타나서 무슨 말이라도 해 봐
내가 들이쉬는 숨에
네가 섞여 있나 봐
숨 쉴 때마다 자꾸 가슴이 아파 와
끝내 지우지 못한 기억 한 모금
끝내 떠올려 버린 추억 한 모금
이렇게 너를 마시다가
난 또 취해 잠이 들겠지
Ah ha a a a ha
꿈속에 나타나 줄래
Ah ha a a a ha
지쳐 잠이 들겠지
Ah ha a a a ha
끝내 지우지 못한
기억 한 모금 추억 한 모금
너를 마시다가 난 또
빛을 잃었어 아무것도 못 해
이유가 없어 이젠 사는 법도
잊었어 난 비웠어 다 널
너무 빨리 마신 탓에
취했나 봐 계속 마시재
어떤 누가 봐도 둘 자린
벌써 끝났는데
이별이란 게 다 그래
그러다가 남 탓을 해
사춘기가 늦게 오려나 봐
삐뚤어져 힘들어 사는 게
술 한 잔에 잊어보려
잔을 애써 비워보며
잊게 해줘 질러보고
하늘에 간절히 빌어 보고
빌어 봐도 이런 바보는
또 시간을 거슬러 가
내 심장은 반드시 널 기억해 내
난 미련이란 걸 안에 가둬
마실수록 갈증 나고 짜
표류 중의 바닷물
말 많은 난 3초마다 말해
죽을 것 같다고
돌아와 달라 말 안 할게
바람 앞에 촛불처럼 속수무책
하지만 참는 법을
배운단 말은 창과 방패
내가 들이쉬는 숨에
네가 섞여 있나 봐
숨 쉴 때마다 자꾸 가슴이 아파 와
끝내 지우지 못한 기억 한 모금
끝내 떠올려 버린 추억 한 모금
이렇게 너를 마시다가
난 또 취해 잠이 들겠지
계속 네 생각나 얼마나 더 걸릴까
널 잊고 싶어 난 너의 이름까지 다
만난 적도 없던 것처럼
서로 가던 길 가자
이젠 진짜 마지막이야
This is it Good bye
내가 들이쉬는 숨에
네가 섞여 있나 봐
숨 쉴 때마다 자꾸 가슴이 아파 와
끝내 지우지 못한 기억 한 모금
끝내 떠올려버린 추억 한 모금
이렇게 너를 마시다가
난 또 취해 잠이 들겠지

One Sip

I'll Be Okay Soon
It Was Like That
As Though it Had Happened Long Ago
Why Is It That Everything
Remains the Same Without a Single Change
Far From Forgetting You
I'm Still Only Drawing You
I Left You So Cold
What Could've Been So Good
That's Making it Hard for Me Like This
What Kind of Love Is That
Everyone Pities Me
Please Just Come and Say Something
You Must be Mingled into the Breath I Take
My Chest Hurts with Every Breath I Take
One Sip of the Memories I Could Never Erase
One Sip of the Memories I Recalled Again
As I Drink You Like This
I'll Get Drunk Again and Fall Asleep
Ah ha a a a ha
Will You Appear in My Dreams
Ah ha a a a ha
I'll Fall Asleep Exhausted
Ah ha a a a ha
Memories I Was Never Able to Erase
Memories of One Sip
As I Drink You I Lose My Light
I'm Helpless and Can't Do Anything
I Have No Reason to Live Anymore
I've Emptied You Out
I Drank You Too Quickly
I Must Have Been Intoxicated
Let's Keep Drinking
Even Everyone Can Tell We're a Pair
It's Already Over
That's How Breakups Are
Then I Blame Others
My Puberty Must Have Been Late
It's Hard to Live a Distorted Life
I'll Try to Forget with a Drink
As I Try to Empty the Glass
Help Me Forget
I Pray Earnestly to the Heavens
Even If I Pray, a Fool Like Me
Will Turn Back Time Again
My Heart Will Definitely Remember You
I've Imprisoned My Foolishness Inside
The More I Drink the More Thirsty I Get
Seawater Adrift
I'm a Chatty Person
I Speak Every 3 Seconds
I'm Dying
Come Back and I won't Say Anything
I Am Helpless Like a Candle in the Wind
But Resilience Is
a Sword and a Shield It's Been Said
You Must be Mingled into the Breath I Take
My Chest Hurts with Every Breath I Take
One Sip of the Memories I Could Never Erase
One Sip of the Memories I Recalled Again
As I Drink You Like This
I'll Get Drunk Again and Fall Asleep
How Much Longer Will it Take
To Keep Thinking of you
I Want to Forget You
Even Your Name
As Though We'd Never Met
Let's Let Each Other Go Our Own Way
This Time is Really the Last
This is it Good bye
You Must be Mingled into the Breath I Take
My Chest Hurts with Every Breath I Take
One Sip of the Memories I Could Never Erase
One Sip of the Memories I Recalled Again
As I Drink You Like This
I'll Get Drunk Again and Fall Asleep