Paroles et traduction BTS - Filter

Filter

너의 따분한 그 표정, 지루한 발끝
Oh, please, look at me now (oh-ah)
핸드폰은 내려놔 (oh-ah), 고개 돌릴 생각도 마 (oh-ah)
Let me know your type, 날 골라 쓰면 돼, yeah

Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개
(Ooh) 다가가 비밀에
Oh, 널 데려갈게 완전히 새로운 세상에
(Yeah) 네 감은 눈을 떠봐, 이제 go

팔레트 속 색을 섞어, pick your filter
어떤 나를 원해
너의 세상을 변화시킬, I'm your filter
네 맘에 씌워줘

(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?
(Yes) girl, you have your chance (oh-ah)
I can be your Genie (oh-ah), how 'bout Aladdin? (Oh-ah)
뭐든 돼 줄게, 날 골라 쓰면 돼, yeah

Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야
(Ooh) 은밀한 spec이야
Oh, 난 너를 위해 매일 새로울 거야
(Ooh, ooh) 늘 똑같은 건 재미없잖아

팔레트 속 색을 섞어, pick your filter
어떤 나를 원해 (come on, ayy)
너의 세상을 변화시킬 I'm your filter
네 맘에 씌워줘

불현듯 아이로 변한 날 봐
볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)
취향도 기준도 뛰어넘어
넌 오직 나만을 원하게 돼
Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

난 여태 네가 본 적 없는 brand-new filter
내게 널 맡겨봐 (맡겨봐)
더 짜릿한 걸 볼 수 있게, pick your filter
나만을 담아봐

Na, na, na, na, na, na, na, na, na
Pick your filter, 나만을 담아봐
Na, na, na, na, na, na, na, na, na
I'm your filter, 내게 널 맡겨봐

새로운 우리가 될 거야
Ayy, 날 네 맘에 씌워줘

Фильтр

Твоё скучающее выражение, унылые носки туфель
О, прошу, взгляни на меня сейчас (о-а)
Опусти телефон (о-а), даже не думай отводить взгляд (о-а)
Скажи мне, какой у тебя тип, выбери меня, да

О, я накрою твои глаза своими руками
(Уу) Приближусь к тайне
О, я унесу тебя в совершенно новый мир
(Да) Открой свои закрытые глаза, теперь вперёд

Смешиваю цвета на палитре, выбери свой фильтр
Каким ты меня хочешь видеть?
Я изменю твой мир, я твой фильтр
Надень меня на своё сердце

(Хорошо) Ну как, что-то чувствуешь? Всё ещё мало?
(Да) девочка, у тебя есть шанс (о-а)
Я могу быть твоим Джином (о-а), как насчёт Аладдина? (О-а)
Я могу быть кем угодно, просто выбери меня, да

О, я обниму тебя, как твой сон
(Уу) Это секретная спецификация
О, я буду новым для тебя каждый день
(Уу, уу) Ведь одно и то же всегда надоедает

Смешиваю цвета на палитре, выбери свой фильтр
Каким ты меня хочешь видеть? (давай, ага)
Я изменю твой мир, я твой фильтр
Надень меня на своё сердце

Взгляни на меня, внезапно превратившегося в ребёнка
Чем больше смотришь, тем милее, до безумия (до безумия)
Превосходя все вкусы и стандарты
Ты захочешь только меня
Да, ведь именно ты меня создала

Я совершенно новый фильтр, которого ты никогда раньше не видела
Доверься мне (доверься мне)
Чтобы увидеть что-то более захватывающее, выбери свой фильтр
Заполни меня собой

На, на, на, на, на, на, на, на, на
Выбери свой фильтр, заполни меня собой
На, на, на, на, на, на, на, на, на
Я твой фильтр, доверься мне

Мы станем кем-то новым
Ага, надень меня на своё сердце