Outro : Ego - BTS traduction en allemand

Outro : Ego

We're now going to progress to some steps which are a bit more difficult
Ready, set, and begin

Bighit exclusive, exclusive
(D-DJ Friz!)

바-방탄소년단

매일 돌아가 본다고 그때의 나로
포기를 선택한 삶으로 날 놓아본다고
But 세상에는 있지 변하지 않는 몆 진실
시간은 앞으로 흐른다는 것
만약은 없단 것
까마득해질 만하면 생각나 그 시절
악마의 손길과 운명의 recall
궁금해 아직도 왜 다시 불렀는지도
매일 ask me, guess it, 채찍, repeat, oh
변할 건 없다며 결국 또
걱정을 억지로 잠궈, close
How much love? How much joy?
위안을 주며 stay calm, alone

그래 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
문득 스쳐가는 J-Hope이 아닌 정호석의 삶, hmm
희망이란 없고 후회만 가득했겠지 'til I die
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
춤은 뜬 구름을 잡을 뿐 나의 꿈을 탓할 뿐
살아 숨쉬는 거에 의문을
Oh my God (God, God, God)
Uh, time goes by
7년의 걱정이 드디어 입 밖으로
모두 해소되는 핍박
가장 믿던 그들의 답은 내 심장으로
하나뿐인 hope, 하나뿐인 soul
하나뿐인 smile, 하나뿐인 너
세상 그 진실에 확실해진 답
변하지 않는 그 어떤 나, right

이제 I don't care, 전부 내
운명의 선택, so we're here
내 앞을 봐, the way is shinin'
Keep goin' now
(Ready, set, and begin)

그 길로, 길로, 길로
Wherever my way
오직 ego, ego, ego
Just trust myself

믿는 대로 가는 대로 (그 길로, 길로, 길로)
운명이 됐고 중심이 됐어 (Wherever my way)
힘든 대로 또 슬픈 대로 (오직 ego, ego, ego)
위로가 됐고 날 알게 됐어 (Just trust myself)
Map of the Soul, map of the all (Map of the Soul)
That's my ego, that's my ego
Map of the Soul, map of the all
That's my ego, that's my ego (Map of the Soul)

Outro : Ego

Wir gehen jetzt zu einigen Schritten über, die etwas schwieriger sind
Achtung, fertig, und los

Bighit exklusiv, exklusiv
(D-DJ Friz!)

바-방탄소년단

Jeden Tag versuche ich, zu meinem Ich von damals zurückzukehren
Versuche, mich in das Leben fallen zu lassen, das das Aufgeben gewählt hat
Aber es gibt auf der Welt einige unveränderliche Wahrheiten
Dass die Zeit vorwärts fließt
Dass es kein 'Was wäre wenn' gibt
Wenn es zu verblassen droht, erinnere ich mich an jene Zeit
Die Berührung des Teufels und der Ruf des Schicksals
Ich frage mich immer noch, warum ich wieder gerufen wurde
Jeden Tag frag mich, rate mal, Peitsche, wiederholen, oh
Sagend, nichts wird sich ändern, am Ende doch wieder
Die Sorgen zwanghaft einschließen, schließen
Wie viel Liebe? Wie viel Freude?
Trost spendend, bleib ruhig, allein

Ja, es ist mir egal, alles meine
Wahl des Schicksals, also sind wir hier
Schau vor mich, der Weg leuchtet
Mach jetzt weiter
(Achtung, fertig, und los)

Auf diesem Weg, Weg, Weg
Wohin auch immer mein Weg führt
Nur Ego, Ego, Ego
Vertrau einfach mir selbst

(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Plötzlich vorbeiziehend, das Leben von Jung Hoseok, nicht J-Hope, hmm
Es hätte keine Hoffnung gegeben, nur voller Bedauern, bis ich sterbe
(2 Cool, 2 Cool 4 Skool)
Tanzen greift nur nach Wolken, gibt nur meinem Traum die Schuld
Das Atmen und Leben in Frage stellend
Oh mein Gott (Gott, Gott, Gott)
Uh, die Zeit vergeht
Die Sorgen von 7 Jahren endlich ausgesprochen
Die Bedrängnis, die sich ganz auflöst
Die Antwort derer, denen ich am meisten vertraute, geht in mein Herz
Einzige Hoffnung, einzige Seele
Einziges Lächeln, einzig du
Die Antwort, die in der Wahrheit der Welt sicher wurde
Dieses unveränderliche Ich, richtig

Jetzt ist es mir egal, alles meine
Wahl des Schicksals, also sind wir hier
Schau vor mich, der Weg leuchtet
Mach jetzt weiter
(Achtung, fertig, und los)

Auf diesem Weg, Weg, Weg
Wohin auch immer mein Weg führt
Nur Ego, Ego, Ego
Vertrau einfach mir selbst

So wie ich glaube, so wie ich gehe (Auf diesem Weg, Weg, Weg)
Es wurde Schicksal und wurde zum Zentrum (Wohin auch immer mein Weg führt)
So wie es schwer war, so wie es traurig war (Nur Ego, Ego, Ego)
Es wurde Trost und ich lernte mich kennen (Vertrau einfach mir selbst)
Karte der Seele, Karte von allem (Karte der Seele)
Das ist mein Ego, das ist mein Ego
Karte der Seele, Karte von allem
Das ist mein Ego, das ist mein Ego (Karte der Seele)