1, 2, 3 Beat! - BTS traduction en allemand

1, 2, 3 Beat!

Doegopa neoui oppa
Neoui sarangi nan neomu gopa
Doegopa neoui oppa
Neol gatgo mal geoya dugo bwa

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Appa, appan daeche eotteoke
Eommahante gobaekhan geonji
Pyeonjirado sseoya doelleonji
Mwonji, ni apeseo nan meonji

Gwaenhi tiktikdaego ssikssikdaego jingjingdaege dwae
Naneun jinjihande jjijilhage sibina geolge dwae
Mwonde singyeong sseuyeo da keun nal aero mandeureo
Geokkuro dwijibeulkkyeo, inyeoneul yeonineuro

Daehakkkajido neorang gandamyeon cham jal gal geot gata
Ganadaramabasaa hakunamatata!
Ttokgateun peuropil sajin wae jakku hwaginhalkka
Geureotago chakgakhajima swiun namja anya

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde? Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Wae nae mameul heundeuneun geonde
Heundeuneun geonde heundeuneun geonde

Geoteuron bad bad girl, sogeun deo bad bad girl
Na gateun namjal nochimyeon huhoehage doel geol
Mesinjeo hwaginhaenoko nureuji annneun neoui haengwi
1 Jari eobseo jimgwa dongsie songman taji

Nebigeisyeonina salkkabwa
(Ppareum ppareum ppareum) eopilharyeogo
Gyesok nan (adung badung badung)
Jinsim? (I got 'em) dwissim? (I got 'em)
Naega yuilhage gatji motan geon neoui (areum areumdaum)

I naega eotteoke byeonhamyeon doegenni, hol' up
Mildang? Gojang? geureon geo nan jal molleo
Daesin apeumyeon 119 malgo nal bulleo
Niga ullamyeon ureo, useuramyeon useo, gureuramyeon gulleo

Andal nasseo na andal nasseo
Niga mwonde? Neoman jallasseo?
Wae nareul jakku nollyeo nollyeo
Neo ije geuman hol' up hol' up

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Doegopa neoui oppa
Neoreul hyanghan naui maeumeul wae molla
Nareul moreun cheokhaedo chagaun cheokhaedo
Neol mireonaejin motagesseo

Doegopa neoui oppa
Neoui namjaga doel geoya dugobwa
Naui maeumi nege datorok
Jigeum dallyeogal geoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

Kkwak jaba nal deopchigi jeone
Nae mami neol nochigi jeone
Say what you want
Say what you want
Niga jinjjaro wonhaneun ge mwoya

1, 2, 3 Beat!

Ich will dein Oppa sein
Ich sehne mich so sehr nach deiner Liebe
Ich will dein Oppa sein
Ich werde dich bekommen, warte nur ab

Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Durcheinander, durcheinander

Papa, wie hast du eigentlich
Mama einen Antrag gemacht?
Soll ich vielleicht einen Brief schreiben?
Was auch immer, vor dir bin ich nur Staub

Ich werde grundlos gereizt, schnaube und quengle
Ich bin ernst, werde aber kindisch und fange Streit an
Was ist los, ich rege mich auf und mache aus einem Erwachsenen ein Kind
Soll ich es umdrehen, aus Bekanntschaft wird Liebe

Wenn ich sogar mit dir zur Uni gehen könnte, wäre das echt toll
Ganadaramabasaa Hakunamatata!
Warum schaue ich mir immer wieder das gleiche Profilbild an?
Aber denk nicht, dass ich ein einfacher Mann bin

Ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt
Was bist du? Bist du was Besseres?
Warum neckst du mich immer, neckst mich?
Hör jetzt auf, halt, halt

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?

Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Warum bringst du mein Herz so durcheinander?
Durcheinander, durcheinander

Nach außen hin ein Bad Girl, innerlich noch mehr ein Bad Girl
Wenn du einen Mann wie mich verpasst, wirst du es bereuen
Du überprüfst Nachrichten, aber drückst nicht auf die Schaltfläche
Die Zahl 1 verschwindet nicht und gleichzeitig brennt mein Herz

Soll ich mir eine Navigation kaufen?
(Schnell schnell schnell), um zu appellieren
Ich bin immer (am Kämpfen, am Kämpfen)
Ehrlichkeit? (Ich habe sie) Rückgrat? (Ich habe es)
Das Einzige, was ich nicht habe, ist deine (Schön-, Schönheit)

Wie soll ich mich ändern, halt
Spielchen? Störung? Sowas kenne ich nicht
Stattdessen, wenn du Schmerzen hast, ruf mich an, nicht 119
Wenn du weinen willst, weine, wenn du lachen willst, lache, wenn du rollen willst, rolle

Ich bin verzweifelt, ich bin verzweifelt
Was bist du? Bist du was Besseres?
Warum neckst du mich immer, neckst mich?
Hör jetzt auf, halt, halt

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?

Ich will dein Oppa sein
Warum verstehst du meine Gefühle für dich nicht?
Auch wenn du so tust, als würdest du mich nicht kennen, auch wenn du kalt tust
Ich kann dich nicht wegstoßen

Ich will dein Oppa sein
Ich werde dein Mann sein, warte nur ab
Bis mein Herz dich erreicht
Ich werde jetzt losrennen

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?

Halt mich fest, bevor du mich überwältigst
Bevor mein Herz dich loslässt
Sag, was du willst
Sag, was du willst
Was ist es, was du wirklich willst?