Paroles et traduction BTS - Blood Sweat & Tears (Japanese Version)
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
捧げる今も
Отдаю
тебе
и
сейчас
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
この想いが
oh
Эти
чувства,
о
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы…
この
血、汗、涙と
Эта
кровь,
пот
и
слезы,
昨日、今日、明日も
Вчера,
сегодня,
завтра
—
すべて君のものだと
Все
принадлежит
тебе,
知ってるさそんな事など
Я
знаю
это,
зачем
говорить?
Peaches
and
cream
Персики
и
сливки
Sweeter
than
sweet
Слаще
сладкого
Chocolate
cheeks
Шоколадные
щечки
And
chocolate
wings
И
шоколадные
крылья
But
その羽根は悪魔みたい
Но
эти
крылья
как
у
демона
逆にsweetがbitter
bitter
Наоборот,
сладкое
становится
горьким,
горьким
Kiss
me
Поцелуй
меня
苦しくてもいいからもう
Даже
если
будет
больно,
прошу
いっそ締め付けてくれ
Еще
крепче
обними
меня
Baby
Малышка
酔うと知っていても君を飲む
Даже
зная,
что
опьянею,
я
выпью
тебя
до
дна
You're
リスキーなウイスキー
Ты
— рискованный
виски
Japanese
Japanese
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
捧げる今も
Отдаю
тебе
и
сейчас
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
この想いが
oh
Эти
чувства,
о
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы…
この
血、汗、涙と
Эта
кровь,
пот
и
слезы,
昨日、今日、明日も
Вчера,
сегодня,
завтра
—
すべて君のものだと
Все
принадлежит
тебе,
知ってるさそんな事など
Я
знаю
это,
зачем
говорить?
Peaches
and
cream
Персики
и
сливки
Sweeter
than
sweet
Слаще
сладкого
Chocolate
cheeks
Шоколадные
щечки
And
chocolate
wings
И
шоколадные
крылья
But
その羽根は悪魔みたい
Но
эти
крылья
как
у
демона
逆にsweetがbitter
bitter
Наоборот,
сладкое
становится
горьким,
горьким
Kiss
me
Поцелуй
меня
苦しくてもいいからもう
Даже
если
будет
больно,
прошу
いっそ締め付けてくれ
Еще
крепче
обними
меня
Baby
Малышка
酔うと知っていても君を飲む
Даже
зная,
что
опьянею,
я
выпью
тебя
до
дна
You're
リスキーなウイスキー
Ты
— рискованный
виски
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
捧げる今も
Отдаю
тебе
и
сейчас
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
この想いが
oh
Эти
чувства,
о
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой,
мой,
мой
苦しくて
いいから
Даже
если
больно,
二度と離さぬよう
Чтобы
никогда
не
отпускать,
縛り付けて欲しいただ
Хочу
быть
связанным
тобой,
おかしくなるほど
До
безумия
Kiss
me
on
the
lips
lips
二人の秘密
Поцелуй
меня
в
губы,
губы,
наш
маленький
секрет
捕まるよう
毒される君に
Чтобы
поймать
тебя,
отравленную
мной
君以外じゃもう従いきれない
Никому
другому
я
больше
не
подчинюсь
自ら飲む毒入りの聖杯
Сам
выпью
отравленный
кубок
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
捧げる今も
Отдаю
тебе
и
сейчас
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
血、汗、涙
Кровь,
пот
и
слезы
この想いが
oh
Эти
чувства,
о
溢れる
ただただ…
Переполняют
меня,
просто…
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой
ウォネ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
マニ
Полностью
мой,
мой,
мой,
мой,
мой,
мой
そっと今伝えて
Тихо
сейчас
скажу,
終わらせてその手で
Останови
это
своими
руками,
どうせ無理なんて言えないよ
Все
равно
не
могу
сказать,
что
это
невозможно,
逃げる事もできないもう
Больше
не
могу
убежать,
君が甘すぎて、甘すぎて、甘すぎて、もう…
Ты
слишком
сладкая,
слишком
сладкая,
слишком
сладкая,
уже…
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы…
血、汗、涙…
Кровь,
пот
и
слезы…
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.