Paroles et traduction BTS feat. Halsey - Boy With Luv (feat. Halsey)

Boy With Luv (feat. Halsey)

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh

모든 게 궁금해, how's your day?
Oh, tell me (oh, yeah, oh, yeah, ah, yeah, ah, yeah)
뭐가 널 행복하게 하는지?
Oh, text me (oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)

Your every picture
내 머리맡에 두고 싶어, oh, bae
Come be my teacher
네 모든 걸 다 가르쳐 줘, your one, your two

Listen my, my baby
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin' me a boy with love

Oh, my, my, my, oh, my, my, my
I've waited all my life
네 전부를 함께 하고 싶어
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
Looking for something right
이제 조금은 나 알겠어

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I want something stronger (I want it)
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Than a moment, than a moment, love
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I have waited longer
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
For a boy with, for a boy with love

널 알게 된 이후, yah (oh)
내 삶은 온통 너, yah (yah)
사소한 게 사소하지 않게 만들어버린 너라는 별 (oh, yeah)
하나부터 열까지 (ayy, ayy)
모든 게 특별하지 (ayy)
너의 관심사 걸음걸이 말투와
사소한 작은 습관들까지, ayy (Hope World)

다 말하지
너무 작던 내가 영웅이 된 거라고 (oh, no)
난 말하지
운명 따윈 처음부터 내 게 아니었다고 (oh, no)
세계의 평화 (no way)
거대한 질서 (no way)
그저 널 지킬 거야 난 (boy with love)

Listen my, my baby
나는 저 하늘을 높이 날고 있어
그때 네가 내게 줬던 두 날개로
이제 여긴 너무 높아
난 내 눈에 널 맞추고 싶어
Yeah, you makin' me a boy with love

Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me high so fast
네 전부를 함께 하고 싶어
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
You got me fly so fast
이제 조금은 나 알겠어

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Love is nothing stronger (I want it)
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
(Than a boy with) Than a boy with love
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Love is nothing stronger
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
(Than a boy with) Than a boy with love

툭 까놓고 말할게
나도 모르게 힘이 들어가기도 했어
높아버린 sky, 커져버린 hall
때론 도망치게 해달라며 기도했어
But 너의 상처는 나의 상처
깨달았을 때 나 다짐했던걸 (yeah)
네가 준 이카루스의 날개로 (uh)
태양이 아닌 너에게로, let me fly

Oh, my, my, my, oh, my, my, my
I've waited all my life (all my life)
네 전부를 함께 하고 싶어
Oh, my, my, my, oh, my, my, my
Looking for something right (something right)
이제 조금은 나 알겠어

Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
I want something stronger (I want it)
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Than a moment, than a moment, love
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
Love is nothing stronger
Oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh-whoa, oh
(Than a boy with) Than a boy with love

Парень с любовью (при участии Холзи)

О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о

Мне всё интересно, как твой день?
О, расскажи мне (о, да, о, да, а, да, а, да)
Что делает тебя счастливой?
О, напиши мне (о, да, о, да, о, да, о, да)

Твоё каждое фото
Хочу держать у изголовья, о, детка
Стань моей учительницей
Научи меня всему, твоему "раз", твоему "два"

Слушай, моя милая
Я парю высоко в небе
С двумя крыльями, что ты мне дала
Теперь я так высоко
Хочу видеть тебя на уровне своих глаз
Да, ты делаешь меня парнем с любовью

О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Я ждал тебя всю свою жизнь
Хочу разделить с тобой всё
О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Искал что-то настоящее
Теперь я немного понимаю себя

О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Я хочу что-то сильнее (Я хочу этого)
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Чем мгновение, чем мгновение, любовь
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Я ждал дольше
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Парня с, парня с любовью

После того, как я узнал тебя, да (о)
Вся моя жизнь - это ты, да (да)
Звезда, которая сделала незначительное важным (о, да)
От одного до десяти (эй, эй)
Всё особенное (эй)
Твои интересы, походка, манера говорить и
Даже незначительные мелочи, эй (Мир Надежды)

Я всё скажу
Что я, такой маленький, стал героем (о, нет)
Я скажу
Что судьба никогда не была моей (о, нет)
Мир во всём мире (никак)
Великий порядок (никак)
Я просто буду защищать тебя (парень с любовью)

Слушай, моя милая
Я парю высоко в небе
С двумя крыльями, что ты мне дала
Теперь я так высоко
Хочу видеть тебя на уровне своих глаз
Да, ты делаешь меня парнем с любовью

О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Ты так быстро подняла меня до небес
Хочу разделить с тобой всё
О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Ты так быстро помогла мне взлететь
Теперь я немного понимаю себя

О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Нет ничего сильнее любви (Я хочу этого)
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
(Чем парень с) Чем парень с любовью
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Нет ничего сильнее любви
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
(Чем парень с) Чем парень с любовью

Скажу честно
Сам того не замечая, я слишком старался
Небо стало таким высоким, зал таким большим
Иногда я молился о том, чтобы сбежать
Но твоя боль - это моя боль
Когда я осознал это, я дал себе обещание (да)
С крыльями Икара, что ты мне дала (а)
Я полечу не к солнцу, а к тебе, позволь мне лететь

О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Я ждал тебя всю свою жизнь (всю свою жизнь)
Хочу разделить с тобой всё
О, моя, моя, моя, о, моя, моя, моя
Искал что-то настоящее (что-то настоящее)
Теперь я немного понимаю себя

О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Я хочу что-то сильнее (Я хочу этого)
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Чем мгновение, чем мгновение, любовь
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
Нет ничего сильнее любви
О-уа, о-уа, о-уа, о-уа, о
(Чем парень с) Чем парень с любовью