Paroles et traduction BTS - Black Swan (Japanese Version)

Black Swan (Japanese Version)

Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? tell me now
Tell me now
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ayy 動かないこの heart beat
Sound 耳にする度
Tryna pull up
I feel like 時 止まり
Oh that would be my first death
I been always afraid of
この先このままなら
この胸をもう燃やせないなら
おそらく そう 終わりになるから
But what if that moments right now
Right now
鼓動が静かに響く bump bump bump
逃れようとしてもまた jump jump jump
響かないどんな歌も
届かない声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
誘われるよう 沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
自分すら見失う
逃げ出したい気になる
それなら自分の
この足で進むよ
ひとり深みにいた
自分を見た
ゆっくりこの目を開ける
僕だけのstudio
どんな 荒波が通り過ぎても
一切 飲まれたりしない２度と
Inside
I saw myself, myself
鼓動が早く響く bump bump bump
僕の森の中へと jump jump jump
何も止められない僕を
強くこの声を上げる
海が光飲み込み yeah yeah yeah
僕の足を引き込み yeah yeah yeah
何も聞こえなくなり yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
誘われるよう 沈み nah nah nah
藻掻いても周りは闇 nah nah
全てが永遠に変わり yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang?
What's my thang? tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah

Черный лебедь (японская версия)

Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
В чем мое дело?
В чем мое дело? Скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да, да
Эй, неподвижное сердцебиение
Каждый раз, когда слышу звук
Пытаюсь подняться
Я чувствую, как будто время остановилось
О, это будет моя первая смерть
Я всегда боялся этого
Если так будет продолжаться
Если я больше не смогу зажечь это сердце
Возможно, это будет конец
Но что, если этот момент наступит прямо сейчас
Прямо сейчас
Сердцебиение тихо звучит, бум-бум-бум
Даже если я пытаюсь убежать, снова прыжок-прыжок-прыжок
Никакая песня не звучит
Я поднимаю голос, который никто не слышит
Море поглощает свет, да, да, да
Затягивает мои ноги, да, да, да
Я ничего не слышу, да, да, да
Убивает меня сейчас
Убивает меня сейчас
Ты слышишь меня, да?
Меня словно затягивает вниз, нет, нет, нет
Борюсь, но вокруг только тьма, нет, нет
Все меняется навсегда, да, да, да
Сними это сейчас
Сними это сейчас
Ты слышишь меня, да?
Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
В чем мое дело?
В чем мое дело? Скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да, да
Глубже
Да, думаю, я иду глубже
Я теряю даже себя
Мне хочется сбежать
Тогда я пойду
Своими ногами
Я был один в глубине
Я увидел себя
Медленно открываю глаза
Моя собственная студия
Какие бы бурные волны ни прошли
Я больше никогда не буду поглощен ими
Внутри
Я увидел себя, себя
Сердцебиение быстро звучит, бум-бум-бум
Прыгаю в свой лес, прыжок-прыжок-прыжок
Ничто не может меня остановить
Я поднимаю свой голос сильнее
Море поглощает свет, да, да, да
Затягивает мои ноги, да, да, да
Я ничего не слышу, да, да, да
Убивает меня сейчас
Убивает меня сейчас
Ты слышишь меня, да?
Меня словно затягивает вниз, нет, нет, нет
Борюсь, но вокруг только тьма, нет, нет
Все меняется навсегда, да, да, да
Сними это сейчас
Сними это сейчас
Ты слышишь меня, да?
Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
Делай свое дело
Делай свое дело со мной сейчас
В чем мое дело?
В чем мое дело? Скажи мне сейчас
Скажи мне сейчас
Да, да, да, да