Paroles et traduction BTS - Butterfly (Japanese Ver.)

Butterfly (Japanese Ver.)

何もせずに今は
言葉も要らないから
笑顔見せてよ
本当に君なのか
全てが夢の様さ
まだ覚めないで
Is it true？ is it true？
You, you…
焦がれて怖くなる
Untrue Untrue
You, you, you…
そばにいてずっと
僕の為ずっと
遠くなりそうで 逃げそうで
怖い位、辛い
このままずっと
時間よ止まって…
君が離れて
恋しくて
怖い位、辛い
Butterfly
Like a Butterfly
舞うButterfly
Butterflyの様
Butterfly, like a Butterfly
舞うButterfly, Butterflyの様
君は Butterfly
眺めていたい
触れると飛んでいきそう
紺碧の空隠す闇や雨にも
君がいれば負けないさ Anymore
まるで春風の様さ
そっと頬なでる様さ
君が見える でも届かず Stop
夢の様なGirl Butterfly, high
Untrue Untrue
You, you, you…
そばにいてずっと
僕の為ずっと
遠くなりそうで 逃げそうで
怖い位、辛い
このままずっと
時間よ止まって…
君が離れて
恋しくて
怖い位、辛い
胸が痛み音を出し
確かなのは何処も無い
My「海辺のカフカ」よ
向かわないで森へと
心の中、未だ君が巡るどんな時でも
想い溢れる夜の帳
この愛を永遠に…
It's all free for you
Baby…
そばにいてずっと
僕の為ずっと
遠くなりそうで 逃げそうで
怖い位、辛い
このままずっと
時間よ止まって…
君が離れて
恋しくて
怖い位、辛い
Butterfly
Like a Butterfly
舞うButterfly
Butterflyの様
Butterfly, like a Butterfly
舞うButterfly, Butterflyの様

Бабочка (японская версия)

Ничего не делая сейчас
Слова не нужны
Улыбнись мне
Ты ли это на самом деле?
Всё как сон
Ещё не просыпайся
Правда ли это? Правда ли это?
Ты, ты...
Желание обжигает, становится страшно
Неправда, неправда
Ты, ты, ты...
Останься рядом, навсегда
Ради меня, навсегда
Мне кажется, ты отдаляешься, убегаешь
Мне до боли страшно
Пусть так будет всегда
Время, остановись...
Ты уходишь
Мне тебя так не хватает
Мне до боли страшно
Бабочка
Словно бабочка
Порхающая бабочка
Как бабочка
Бабочка, словно бабочка
Порхающая бабочка, как бабочка
Ты - бабочка
Хочу любоваться тобой
Кажется, ты улетишь, если я прикоснусь
Лазурное небо скрывает тьму и дождь
Если ты рядом, я больше ничего не боюсь
Ты как весенний ветер
Нежно ласкаешь мою щеку
Я вижу тебя, но не могу коснуться. Стой.
Девушка моей мечты, бабочка, взлети
Неправда, неправда
Ты, ты, ты...
Останься рядом, навсегда
Ради меня, навсегда
Мне кажется, ты отдаляешься, убегаешь
Мне до боли страшно
Пусть так будет всегда
Время, остановись...
Ты уходишь
Мне тебя так не хватает
Мне до боли страшно
Боль в груди разрывает тишину
Нет ничего определенного
Моя «Кафка на пляже»
Не уходи в лес
В моем сердце ты всегда, в любое время
Ночной покров, переполненный чувствами
Эту любовь, навечно...
Всё это для тебя
Детка...
Останься рядом, навсегда
Ради меня, навсегда
Мне кажется, ты отдаляешься, убегаешь
Мне до боли страшно
Пусть так будет всегда
Время, остановись...
Ты уходишь
Мне тебя так не хватает
Мне до боли страшно
Бабочка
Словно бабочка
Порхающая бабочка
Как бабочка
Бабочка, словно бабочка
Порхающая бабочка, как бабочка