Paroles et traduction BTS - Crystal Snow (Japanese Version)

Crystal Snow (Japanese Version)

Yuki tsumoru you ni tashikamete iru yo
Kimi ga kureta mono ikiteku yuuki
Arayuru jikan koete deattan da
Sore de How do we do? Hataseru?
Kono futashika joutai Love
Omotta yori sekai wa hayakute
How we gonna change it?
We don't know yet
Demo kitto...
(Eh) Ai, bokura no mune ni uh yeah
(Eh) Slowly hibiki dashite
Kimi wo dakishimetai kiete shimau mae ni mou ichido
Ah doko made mo maiagaru Crystal
Nee nani mo iranai kara mou sukoshi dake kanjitetai
Can I touch your heart?
Furetakute mo surinukete iku
Oh Someday... Someday...
Chiisana egao ga naze ka kurushii
How can I be closer uh...
Kono omoi wa naze kotae ga denai
How I am gonna find it?
Dou yatte?
Oh let me know
Aimaina katachi bakari Crystal Snow
Mukuwarenai Story nante mou MURI
Eh kono te de kaete miseru noni
(Eh) Surely chikaeru noni...
Kimi wo mamoritakute namida ni kawaru mae ni mou ichido
Negau hodo ni todokanai Crystal
100nen saki ni natte mo tsugi no ippo wa kimi to ga ii
Can I be your one?
Hoshi hitotsu nai yuki no yozora
Oh Someday... Someday...
Mou futari wa haruka tooi
Hitotsu no hazuna noni
Ima dewa bokura wo irodoru enogu nado
Erabeyashinai kuroi iki mo
Fukai kimi no shiroi kiri mo
I feel, I feel, I feel, I feel
Oh crystal snow, crystal snow
Masshirona sono naka de
Kimi ga boku wo toorisugi mizu ni narou to mune de mada nagareteru
(kanadeteru)
Kagayaku mono subete ni utsuru
Hikaru kimi wo mitsumeteru
Matteru sa mata doko demo
Aitai uso demo nigitteko no te wo
Aisuru ondo ga toke dasu MERODI
Tashikana nukumori yo towa ni tsuzuke
Kimi wo dakishimetai kiete shimau mae ni mou ichido
Kanaeru tame maiagaru Crystal
Nee kotoba tarinaikedo ari no mama demo tsutaeru kara
Can I touch your heart?
Shinjite hoshii mukae ni iku yo
Someday... Someday...
It's always you, It's always you, crystal snow
(Let me see your smile, oh baby, eh)
It's always you, It's always you, crystal snow
(Let me feel your love, sou doko made mo Fuu)
It's always you, It's always you, crystal snow
(Let me feel your love, our crystal snow yeah)
It's always you, It's always you, crystal snow
Crystal snow, oh...
Doko made mo Baby crystal snow

Хрустальный снег (японская версия)

Как падающий снег, я убеждаюсь
В том, что ты дала мне мужество жить.
Преодолев все преграды времени, мы встретились.
И что же теперь? Справимся ли мы?
Эта неопределённость, любовь...
Мир меняется быстрее, чем я думал,
Как мы это изменим?
Мы пока не знаем.
Но точно...
(Эй) Любовь, в наших сердцах, uh yeah
(Эй) Медленно начинает звучать.
Хочу обнять тебя, ещё раз, прежде чем ты исчезнешь.
Ах, взмывающий всё выше хрустальный снег.
Мне больше ничего не нужно, лишь бы ещё немного почувствовать это.
Могу ли я коснуться твоего сердца?
Я пытаюсь дотронуться, но ты ускользаешь.
О, когда-нибудь... когда-нибудь...
Твоя лёгкая улыбка почему-то причиняет мне боль.
Как мне стать ближе, uh...
Почему на этот вопрос нет ответа?
Как я найду его?
Как?
О, дай мне знать.
Только расплывчатые очертания хрустального снега.
Я больше не могу выносить эту безответную историю.
Эй, я же могу всё изменить,
(Эй) Конечно, я могу стать ближе...
Хочу защитить тебя, ещё раз, прежде чем мои чувства превратятся в слёзы.
Чем сильнее я желаю, тем недостижимее хрустальный снег.
Даже через сто лет я хочу сделать следующий шаг вместе с тобой.
Могу ли я быть твоим единственным?
Бесзвёздное снежное небо.
О, когда-нибудь... когда-нибудь...
Мы уже так далеки друг от друга,
Хотя были одной нитью.
Теперь краски, что раскрашивали нас,
Недоступны, как чёрный воздух,
Как и твой глубокий белый туман.
Я чувствую, я чувствую, я чувствую, я чувствую.
О, хрустальный снег, хрустальный снег.
В этой белизне,
Даже если ты пройдёшь мимо меня и станешь водой, ты всё ещё течёшь в моём сердце.
(струишься)
Отражаясь во всём, что сияет,
Я смотрю на сияющую тебя.
Я буду ждать тебя где угодно.
Хочу увидеть тебя, даже если это ложь, хочу держать тебя за руку.
Мелодия, в которой тает тепло моей любви.
Пусть это настоящее тепло длится вечно.
Хочу обнять тебя, ещё раз, прежде чем ты исчезнешь.
Хрустальный снег, взмывающий для исполнения мечты.
Мне не хватает слов, но я передам тебе свои чувства такими, какие они есть.
Могу ли я коснуться твоего сердца?
Поверь мне, я приду к тебе.
Когда-нибудь... когда-нибудь...
Это всегда ты, это всегда ты, хрустальный снег.
(Позволь мне увидеть твою улыбку, о, детка, эй)
Это всегда ты, это всегда ты, хрустальный снег.
(Позволь мне почувствовать твою любовь, да, куда угодно, фуу)
Это всегда ты, это всегда ты, хрустальный снег.
(Позволь мне почувствовать твою любовь, наш хрустальный снег, да)
Это всегда ты, это всегда ты, хрустальный снег.
Хрустальный снег, о...
Куда угодно, детка, хрустальный снег.