Paroles et traduction BTS - Danger (Japanese Ver.)

Danger (Japanese Ver.)

YOU IN DANGER...
またいい調子
君は君で別の方針
俺は飾り？
彼氏か分からない I′M SICK!
避けられる２人の関係
何かのビジネス？ 俺じゃ不完全？
DON DON DIGI DON DON
変わって欲しい どこにいても
君が浮かんでる
LIKE A 平行線
近くにいても交わらない
君が全て
と願っててもかなわない
「どうしたの？」なんていい様に
聞くけど響かない心臓に
BUT, SHE'S SO SWEET もう一本気
奇跡願う離れない様に
君がいなくて
でも会いたくて
壊れそう
君が遠くて
我慢出来ない
そんな事で
惑わせるなもう！
だめだ おい! ふざけてるのか？
やめだ UH! 遊ばれるのは
もう耐えられない
抑えられない
抑えられない
惑わせるな もう！
だめだ おい! ふざけてるのか？
やめだ UH! 遊ばれるのは
もう耐えられない
抑えられない
抑えられない
惑わせるな もう！
君のせいでまた
君のせいでまた
君のせいでまた
惑わせるな もう！
君のせいでブラックアウト！
君のせいでブラックアウト！
君のせいでブラックアウト！
惑わせるな もう！
ほら、でないムード UNLOCK 世界中
心を今も、手配中
閉ざす 手数 ２、３行で返す
そんなメールいらない小細工！
高鳴るラブストーリーはどこにある？
純な話なんてまともにない
それでも君は話ごと一切で
簡単また散々 斬るバンバン
何？何？ 俺って何？
いつも周りから君の話
ただ ただ UH 欲しいただ
２人の愛なんて ただのカタチ
燃える様 真剣に持った目標
俺だけならもう試すだけ無情
それならずっと今よりも友情
の方が良かったもう
I′M A LOVE LOSER
君がいなくて
でも会いたくて
壊れそう
君が遠くて
我慢出来ない
そんな事で
惑わせるな もう！
だめだ おい! ふざけてるのか？
やめだ UH! 遊ばれるのは
もう耐えられない
抑えられない
抑えられない
惑わせるな もう！
だめだ おい! ふざけてるのか？
やめだ UH! 遊ばれるのは
もう耐えられない
抑えられない
抑えられない
惑わせるな もう！
君のせいでまた
君のせいでまた
君のせいでまた
惑わせるな もう！
君のせいでブラックアウト！
君のせいでブラックアウト！
君のせいでブラックアウト！
惑わせるな もう！

Опасность (японская версия)

ТЫ В ОПАСНОСТИ...
Опять всё хорошо
У тебя свои планы
Я для тебя просто украшение?
Даже не знаю, парень ли я тебе. Мне плохо!
Мы избегаем отношений
Это какой-то бизнес? Я недостаточно хорош?
ДОН ДОН ДИГИ ДОН ДОН
Хочу, чтобы ты изменилась. Где бы я ни был,
Ты в моих мыслях.
Как параллельные прямые,
Мы близко, но никогда не пересечёмся.
Ты - мой мир,
Но мои желания не сбываются.
Я спрашиваю: "Что случилось?", как ни в чём не бывало,
Но мое сердце не слышит ответа.
Но ты такая милая. Я до конца буду надеяться
На чудо, чтобы мы не расстались.
Тебя нет рядом,
Но я хочу тебя видеть.
Я схожу с ума.
Ты так далеко,
Я не могу больше терпеть.
Не надо так
Играть со мной!
Хватит! Эй! Ты что, издеваешься?
Прекрати! Я больше не позволю
Играть со мной.
Не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.
Не играй со мной!
Хватит! Эй! Ты что, издеваешься?
Прекрати! Я больше не позволю
Играть со мной.
Не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.
Не играй со мной!
Всё из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Не играй со мной!
Из-за тебя у меня помутнение!
Из-за тебя у меня помутнение!
Из-за тебя у меня помутнение!
Не играй со мной!
Вот, нет настроения. Разблокируй весь мир,
Всё ещё ищу твоё сердце.
Закрываешь, отвечаешь двумя-тремя строчками.
Мне не нужны твои уловки в сообщениях!
Где же наша волнующая история любви?
Нет ни капли искренности.
И всё же ты всё переворачиваешь с ног на голову
И легко разрушаешь всё.
Что? Что? Кто я для тебя?
Я постоянно слышу о тебе от других.
Просто, просто, я просто хотел
Нашей любви, но это лишь формальность.
Я горел, поставил перед собой серьёзную цель,
Но если я один в этом, то мои попытки бессмысленны.
Лучше бы мы остались друзьями.
Я неудачник в любви.
Тебя нет рядом,
Но я хочу тебя видеть.
Я схожу с ума.
Ты так далеко,
Я не могу больше терпеть.
Не надо так
Играть со мной!
Хватит! Эй! Ты что, издеваешься?
Прекрати! Я больше не позволю
Играть со мной.
Не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.
Не играй со мной!
Хватит! Эй! Ты что, издеваешься?
Прекрати! Я больше не позволю
Играть со мной.
Не могу сдержаться.
Не могу сдержаться.
Не играй со мной!
Всё из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Всё из-за тебя,
Не играй со мной!
Из-за тебя у меня помутнение!
Из-за тебя у меня помутнение!
Из-за тебя у меня помутнение!
Не играй со мной!