Paroles et traduction BTS - EPILOGUE : Young Forever (Japanese Ver.)
幕が下り今ここに
Занавес
опускается.
また巡るこの想い
Это
чувство,
которое
повторяется
снова.
今日の俺はどうだったのか
Как
я
был
сегодня?
みんな喜んでくれたろうか
Все
были
счастливы.
それでもいいんだ俺はこうやって
Все
в
порядке,
я
такой.
人を喜ばせられるようになって
Чтобы
сделать
людей
счастливыми.
幸せ感じ余韻残る
Чувствую
себя
счастливым,
задерживаюсь.
今、誰もいない舞台の上で
Сейчас
на
сцене
никого
нет.
誰もいない舞台の上で
На
сцене
никого
нет.
複雑な気持ち
Смешанные
чувства.
ひたすらに乗り越えてく
Я
просто
хочу
забыть
об
этом.
とうに慣れていた筈なのに
Я
привык
к
этому.
隠せないこの想い
Я
не
могу
скрыть
это
чувство.
冷めた頃にひとり
Я
была
одна,
когда
мне
стало
холодно.
またこの舞台を後に...
Мы
выйдем
на
эту
сцену
позже...
完璧なんか無いと言い聞かせながら
Я
сказала
ему,
что
не
идеальна.
この歓声も永遠(とわ)じゃないものだから
Это
восхищение
не
вечно.
それでもいたい共に
Но
я
хочу
быть
с
тобой.
永遠(とわ)じゃなくてもまた歌い奏でる
Я
спою
снова,
даже
если
это
не
навсегда.
変わらない今のままで
Ничего
не
изменится,
ничего
не
изменится.
永遠(とわ)に少年のままで
Навсегда,
как
мальчик.
舞い散る花びらの中
В
лепестках
разбросаны
...
彷徨(さまよ)う今も
Блуждая
сейчас.
傷付き辛くても
Даже
если
это
больно.
目指す夢叶うまで
Пока
твоя
мечта
не
сбудется.
Forever,
ever,
ever,
ever
Навсегда,
навсегда,
навсегда,
навсегда
...
夢、希望、前進、前進
Мечта,
надежда,
вперед,
вперед.
Forever,
ever,
ever
Навсегда,
навсегда,
навсегда
...
Forever,
ever,
ever,
ever
Навсегда,
навсегда,
навсегда,
навсегда
...
夢、希望、前進、前進
Мечта,
надежда,
вперед,
вперед.
Forever,
ever,
ever
Навсегда,
навсегда,
навсегда
...
舞い散る花びらの中
В
лепестках
разбросаны
...
彷徨(さまよ)う今も
Блуждая
сейчас.
傷付き辛くても
Даже
если
это
больно.
目指す夢叶うまで
Пока
твоя
мечта
не
сбудется.
舞い散る花びらの中
В
лепестках
разбросаны
...
彷徨(さまよ)う今も
Блуждая
сейчас.
傷付き辛くても
Даже
если
это
больно.
目指す夢叶うまで
Пока
твоя
мечта
не
сбудется.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
YOUTH
date de sortie
07-09-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.