Paroles et traduction BTS - Epiphany

Epiphany

참 이상해
분명 나 너를 너무 사랑했는데 (사랑했는데)
뭐든 너에게 맞추고
널 위해 살고 싶었는데
그럴수록 내 맘속의
폭풍을 감당할 수 없게 돼
웃고 있는 가면 속의
진짜 내 모습을 다 드러내
I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 oh, so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
흔들리고 두려워도 앞으로 걸어가
폭풍 속에 숨겨뒀던 진짜 너와 만나
왜 난 이렇게
소중한 날 숨겨두고 싶었는지
뭐가 그리 두려워
내 진짜 모습을 숨겼는지
I'm the one I should love in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 oh, so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
조금은 뭉툭하고 부족할지 몰라
수줍은 광채 따윈 안 보일지 몰라
하지만 이대로의 내가 곧 나인 걸
지금껏 살아온 내 팔과 다리 심장 영혼을
사랑하고 싶어 in this world
빛나는 나를 소중한 내 영혼을
이제야 깨달아 oh, so I love me
좀 부족해도 너무 아름다운 걸
I'm the one I should love
아 아 아...
I'm the one I should love
아 아 아...
I'm the one I should love

Epiphany

It's strange, isn't it?
I clearly loved you so much (loved you so much)
I wanted to fit everything to you
I wanted to live for you
But the more I did,
The storm within my heart became unbearable
Behind the mask of smiles,
I reveal my true self
I'm the one I should love in this world
The shining me, my precious soul
I finally realize, oh, so I love me
Even if I'm a little lacking, I'm so beautiful
I'm the one I should love
Even if I'm shaky and afraid, I walk forward
I meet the real you hidden in the storm
Why did I
Want to hide such a precious me?
What was I so afraid of,
That I hid my true self?
I'm the one I should love in this world
The shining me, my precious soul
I finally realize, oh, so I love me
Even if I'm a little lacking, I'm so beautiful
I'm the one I should love
I may be a bit blunt and lacking
A shy glow may not be seen
But this is who I am
I want to love the arms, legs, heart, and soul that I've lived with
I want to love myself in this world
The shining me, my precious soul
I finally realize, oh, so I love me
Even if I'm a little lacking, I'm so beautiful
I'm the one I should love
Ah, ah, ah...
I'm the one I should love
Ah, ah, ah...
I'm the one I should love