Paroles et traduction en russe BTS - FOR YOU

FOR YOU

君の香りがする
この道を辿って行く
イヤホン差し込むこの鼓動に
確かな想いがその先にある
Baby why you far away?
慣れない君がいないと なんかね
何か足りない気がする
ずっと一緒に2人いたいだけなのに
気付けば君はこのスマホの中だけで
しか会えない目の前に現れて
一緒にいれない寂しさ 今日も噛み締め
想いと裏腹 時間だけ過ぎてく
不安な気持ちになっても
距離の様 心離れないでと
信じて届ける風の先には
いつも俺がいる 同じ空の下 my baby...
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
遠い場所 過ごす2人
今日は何かもうすっかり
寂しくて会いたい
独りの夜 よけい感じるその大きさに
距離と心 比例するなんて
噂が気になりたまらくなって
心配になるもっと 時は過ぎどんどん
溢れるため息の数も相当
Oh girl, 君のその笑顔が残ってるのさ
離れていても気持ちならいつも
同じ2人はいつまでも一緒
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫
例え遠くにいても
2人同じ空見てるよ
例え何があっても
君がいれば何も怖くはないよもう
信じ合ってるから
互いの愛が輝き合う様に
奇麗な2人のままさ
桜の花びらの様に
すべて for you
答えなんて
なくていい全ては
君の笑顔の中にある
Truth
離れていても
心と心は繋がっている
Forever 君と
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の中
僕は抱きしめている
胸の中で君をずっと
ヒラヒラ舞う
花びらのシャワー
キラキラ舞う
太陽の下でずっと二人は
どんな時も繋がっているからね大丈夫

Для тебя

Чувствую твой аромат,
Иду по этой дороге.
В ритме бьющегося сердца, в наушниках,
Живет уверенность, что ты ждешь меня.
Детка, почему ты так далеко?
Непривычно, когда тебя нет рядом, как-то...
Чего-то не хватает.
Я просто хочу быть с тобой всегда.
Осознаю, что вижу тебя только
На экране смартфона. Ты появляешься,
Но я не могу быть рядом. И сегодня снова
Сжимает сердце эта тоска. Время идет,
А я все так же беспокоюсь.
Несмотря на расстояние, прошу, пусть наши сердца
Останутся вместе. Верю, что мои чувства
Долетят до тебя, ведь я всегда рядом, под одним небом, моя малышка...
Все для тебя.
Мне не нужны ответы,
Ведь все, что мне нужно,
Это твоя улыбка.
Правда.
Даже на расстоянии
Наши сердца связаны.
Навечно с тобой.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под лучами солнца.
Я обнимаю тебя,
Храню в своем сердце всегда.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под солнцем. Мы всегда будем вместе,
Связаны невидимой нитью, не волнуйся.
Мы так далеко друг от друга,
И сегодня я особенно
Скучаю и хочу тебя увидеть.
В одинокую ночь это чувство лишь усиливается,
И кажется, что расстояние
Прямо пропорционально тоске в моем сердце.
Я волнуюсь все больше с каждой минутой,
И вздохи мои становятся все чаще.
О, девочка, твоя улыбка все еще со мной.
Пусть мы и далеко, но наши чувства всегда вместе,
Мы всегда будем одним целым.
Все для тебя.
Мне не нужны ответы,
Ведь все, что мне нужно,
Это твоя улыбка.
Правда.
Даже на расстоянии
Наши сердца связаны.
Навечно с тобой.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под лучами солнца.
Я обнимаю тебя,
Храню в своем сердце всегда.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под солнцем. Мы всегда будем вместе,
Связаны невидимой нитью, не волнуйся.
Даже если мы далеко,
Мы смотрим на одно и то же небо.
Что бы ни случилось,
С тобой мне ничего не страшно.
Мы верим друг в друга,
И наша любовь сияет,
Мы прекрасны, как и прежде,
Словно лепестки сакуры.
Все для тебя.
Мне не нужны ответы,
Ведь все, что мне нужно,
Это твоя улыбка.
Правда.
Даже на расстоянии
Наши сердца связаны.
Навечно с тобой.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под лучами солнца.
Я обнимаю тебя,
Храню в своем сердце всегда.
Легко кружатся
Лепестки цветов,
Сверкают,
Под солнцем. Мы всегда будем вместе,
Связаны невидимой нитью, не волнуйся.