Paroles et traduction BTS - Inner Child

Inner Child

그때 우리
참 많이 힘들었지
너무나 먼 저 하늘의 별
올려보면서
그때의 넌
은하수를 믿지 않아
하지만 난 봐버렸는 걸
은색 galaxy
아팠을 거야
너무 힘들었을 거야
끝없는 빛을
쫓아 난 달렸거든
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
이제 우리
많이 웃었음 해
괜찮을 거야 오늘의 내가
괜찮으니까
어제의 너
이젠 다 보여
움트던 장미 속 많은 가시
안아주고 싶어
미소진 꼬마
마냥 해맑게 웃던 아이
그런 널 보면
자꾸 웃음이 나와
아릿해와 그 여름날의 공기
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
숨을 마시고 네 문을 두드리네
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
Tonight
네게 내 손을 맞닿으면
그 손을 잡아줄 수 있니
내가 너가 될 테니
넌 나의
은하수들을 보면 돼
저 별들을 맞으면 돼
나의 세상을 네게 줄게
너의 눈을 비춘
빛들은 지금의 나니까
You're my boy, my boy
My boy, my boy, my boy
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change
We gon' change

Внутренний ребенок

В те времена, моя дорогая,
Нам было очень тяжело,
На такую далекую звезду на небе
Мы смотрели,
Ты тогда,
Не верила в Млечный Путь,
Но я его увидел,
Серебряную галактику.
Тебе было больно,
Тебе было очень тяжело,
За бесконечным светом
Я бежал,
Жаркий воздух того летнего дня,
Звуки холодных серых улиц,
Вдохнув, я стучу в твою дверь.
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся.
Теперь, моя милая,
Я хочу, чтобы ты много улыбалась,
Все будет хорошо, ведь сегодняшний я
В порядке.
Вчерашняя ты
Теперь мне видна,
Много шипов в распускающейся розе,
Хочу обнять
Улыбающуюся малышку,
Беззаботно смеющегося ребенка.
Когда я вижу тебя такой,
Я не могу не улыбаться.
Жаркий воздух того летнего дня,
Звуки холодных серых улиц,
Вдохнув, я стучу в твою дверь.
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся.
Сегодня вечером,
Если я коснусь твоей руки,
Сможешь ли ты взять мою руку?
Я стану тобой,
А ты,
Сможешь увидеть мои Млечные Пути,
Сможешь коснуться этих звезд.
Я отдам тебе свой мир,
Свет, освещающий твои глаза,
Это я сегодняшний.
Ты мой мальчик, мой мальчик,
Мой мальчик, мой мальчик, мой мальчик,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся,
Мы изменимся.