Paroles et traduction BTS - Lights

Lights

電話やlineを返せない日曜
何も手につけれないよ
たまにだけど嫌になるよ
今が少し怖くなるんだ

でも誰かを救える気もするんだ
君の声は聞こえてる
喧騒の中で時が止まる
君と音で繋がる, woah

目を閉じてみれば
暗闇の中で your light, woah
照らしてくれるから
恐れず歩める you & I, woah
You're my light, you're my light
いつだって 僕の心に差し込む
You're my light, you're my light
どんなに 離れていても届いてる

痛みを知った天使達
傷だらけの翼で飛ぶ through the night
Every time I'm thinking about love
Every time I'm thinking about love
明るいだけの曲は聴きたくはない
孤独と向き合い今を彩りたい
何かを失い何かを得て 今日も何か求めてる

そう変わること信じてるんだ
誰だって完璧じゃない
この瞬間さえも意味がある
そして音で繋がる, woah

目を閉じてみれば
暗闇の中で my light, woah
照らしてあげるから
恐れず歩もう you & I, woah
I'm your light, I'm your light
いつだって 君の心に差し込む
I'm your light, I'm your light
どんなに 離れていても届ける

眠れない夜なんて
あり得ないと思ってた
でも嘘じゃないみたいだ
そしてまた get stronger
愛って何だろう？
答えがもしそこにあるなら
すぐ知りたい

I'm breaking down そんな中光が見える
どんな辛い夜さえも朝は来る
乗り越えるんだ未来さえも
もう止まらないよ
幸せの価値なんて自分で決めてしまえばいいんじゃない
そしてまた今日も grow up

でも弱さを見せる時もある
ありのままでいいのさ
もう自分に嘘はつかないで
全て音で繋がる, woah

目を閉じてみれば
暗闇の中で your light, woah
照らしてくれるから
恐れず歩める you & I, woah
You're my light, you're my light
いつだって 僕の心に差し込む
You're my light, you're my light
どんなに 離れていても届いてる

離れていても届いてる

Огни

В воскресенье не могу ответить на звонки и сообщения
Ничего не могу сделать
Иногда меня это достает
Мне становится немного страшно сейчас

Но мне кажется, я могу кого-то спасти
Я слышу твой голос
В этой суматохе время останавливается
Мы связаны с тобой звуком, woah

Если я закрою глаза
В темноте твой свет, woah
Освещает меня
Мы можем идти бесстрашно, ты и я, woah
Ты мой свет, ты мой свет
Всегда проникаешь в мое сердце
Ты мой свет, ты мой свет
Достигает меня, как бы далеко ты ни была

Ангелы, познавшие боль
Летят на израненных крыльях сквозь ночь
Каждый раз, когда я думаю о любви
Каждый раз, когда я думаю о любви
Я не хочу слушать только жизнерадостные песни
Я хочу встретиться лицом к лицу с одиночеством и раскрасить настоящее
Что-то теряя, что-то обретая, я и сегодня ищу что-то

Да, я верю в перемены
Никто не идеален
Даже этот миг имеет значение
И мы связаны звуком, woah

Если я закрою глаза
В темноте мой свет, woah
Я освещу тебе путь
Мы пойдем бесстрашно, ты и я, woah
Я твой свет, я твой свет
Всегда проникаю в твое сердце
Я твой свет, я твой свет
Достигну тебя, как бы далеко ты ни была

Я думал, что бессонные ночи
Невозможны
Но, кажется, это не ложь
И снова становлюсь сильнее
Что такое любовь?
Если где-то есть ответ
Я хочу узнать его прямо сейчас

Я разбит, но вижу свет
Даже после самой тяжелой ночи наступает утро
Я преодолею все, даже будущее
Я больше не остановлюсь
Почему бы просто не решить самому, в чем ценность счастья?
И снова сегодня я расту

Но бывают моменты, когда я показываю свою слабость
Быть собой — это нормально
Больше не лги себе
Все связано звуком, woah

Если я закрою глаза
В темноте твой свет, woah
Освещает меня
Мы можем идти бесстрашно, ты и я, woah
Ты мой свет, ты мой свет
Всегда проникаешь в мое сердце
Ты мой свет, ты мой свет
Достигает меня, как бы далеко ты ни была

Достигает меня, как бы далеко ты ни была