Paroles et traduction BTS - Mic Drop
Yeah
누가
내
수저
더럽대
Да,
кто
говорит,
что
моя
ложка
грязная
I
don't
care
마이크
잡음
금수저
여럿
패
Мне
всё
равно,
я
беру
микрофон
버럭해
잘
못
익은
것들
스테끼
여러
개
У
меня
есть
несколько
золотых
ложек
거듭해서
씹어줄게
스타의
저녁에
Я
буду
жевать
тебя
снова
и
снова
на
обеденном
столе
звезды
World
business
핵심
Центр
мирового
бизнеса
섭외
1순위
매진
В
верхней
части
списка,
когда
дело
доходит
до
кастинга,
все
билеты
на
нас
распроданы
많지
않지
이
class
가칠
만끽
Не
так
много
тех,
кто
находится
в
нашем
классе,
наслаждайтесь
нашей
ценностью
в
полной
мере
좋은
향기에
악췬
반칙
Плохой
запах
с
хорошим
нюхом
противоречит
правилам
Mic
mic
bungee
Бросаю
микрофон
Mic
mic
bungee
Бросаю
микрофон
Bright
light
전진
Вперёд
к
яркому
свету
망할
거
같았겠지만
I'm
fine
sorry
Ты
думал,
что
я
потерплю
неудачу,
но
я
в
порядке,
извини
미안해
billboard
Прости,
Billboard
미안해
worldwide
Прости,
мир
아들이
넘
잘나가서
미안해
엄마
Мама,
я
сожалею,
что
твой
сын
слишком
успешный
대신해줘
니가
못한
효도
Исполняю
обязанности
хорошего
сына
вместо
тебя
우리
콘서트
절대
없어
포도
Нет
минусов
на
наших
концертах
I
do
it
I
do
it
넌
맛없는
라따뚜이
Я
делаю
это,
я
делаю
это.
Ты
безвкусный
рататуй
혹
배가
아프다면
고소해
Если
ты
завидуешь,
засуди
меня
Did
you
see
my
bag
Ты
видел
мой
рюкзак?
Did
you
see
my
bag
Ты
видел
мой
рюкзак?
트로피들로
백이
가득해
Мой
рюкзак
полон
наград
How
you
think
bout
that
Что
ты
думаешь
об
этом?
How
you
think
bout
that
Что
ты
думаешь
об
этом?
Hater들은
벌써
학을
떼
Ненавистники
уже
накормлены
이미
황금빛
황금빛
나의
성공
Мой
успех
уже
в
золоте,
золоте
I'm
so
firin'
firin'
성화봉송
Я
весь
горю,
горю.
Передавай
факел
너는
황급히
황급히
도망
숑숑
Ты
поспешно,
ты
поспешно
убегаешь
How
you
dare
how
you
dare
Как
ты
смеешь,
как
ты
смеешь
How
you
dare
Как
ты
смеешь
내
손에
트로피
아
너무
많아
Ах,
в
моих
руках
слишком
много
наград
너무
heavy
내
두
손이
모잘라
Слишком
тяжело,
недостаточно
моих
двух
рук
Mic
drop
mic
drop
Бросаю
микрофон,
бросаю
микрофон
발
발
조심
Осторожно,
ноги,
ноги
너네
말
말
조심
Осторожней
со
словами,
словами
Lodi
dodi
아
너무
바빠
Бла
бла,
я
так
занят
너무
busy
내
온몸이
모잘라
Настолько
занят,
что
одного
тела
недостаточно
Mic
drop
mic
drop
Бросаю
микрофон,
бросаю
микрофон
발
발
조심
Осторожно,
ноги,
ноги
너네
말
말
조심
Осторожней
со
словами,
словами
이거
완전
네
글자
Это
то,
что
они
говорят
사필귀정
ah
Правосудие
всегда
преобладает,
ах
Once
upon
a
time
Давным-давно
이솝우화
fly
Как
в
баснях
Эзопа
니
현실을
봐라
쌔
쌤통
Посмотри
на
свою
реальность,
как
плохо
지금
죽어도
난
개행복
Даже
если
я
умру
сейчас,
я
буду
чертовски
счастлив
이번엔
어느
나라
가
В
какую
страну
мы
собираемся
сейчас?
비행기
몇
시간을
타
Сколько
часов
на
самолёте?
Yeah
I'm
on
the
mountain
Да,
я
на
горе
Yeah
I'm
on
the
bay
Да,
я
у
залива
무대에서
탈진
Мы
изнемогаем
на
сцене
Mic
drop
baam
Бросаю
микрофон
баам
Did
you
see
my
bag
Ты
видел
мой
рюкзак?
Did
you
see
my
bag
Ты
видел
мой
рюкзак?
트로피들로
백이
가득해
Мой
рюкзак
полон
наград
How
you
think
bout
that
Что
ты
думаешь
об
этом?
How
you
think
bout
that
Что
ты
думаешь
об
этом?
Hater들은
벌써
학을
떼
Ненавистники
уже
накормлены
이미
황금빛
황금빛
나의
성공
Мой
успех
уже
в
золоте,
золоте
I'm
so
firin'
firin'
성화봉송
Я
весь
горю,
горю.
Передавай
факел
너는
황급히
황급히
도망
숑숑
Ты
поспешно,
ты
поспешно
убегаешь
How
you
dare
how
you
dare
Как
ты
смеешь,
как
ты
смеешь
How
you
dare
Как
ты
смеешь
내
손에
트로피
아
너무
많아
Ах,
в
моих
руках
слишком
много
наград
너무
heavy
내
두
손이
모잘라
Слишком
тяжело,
недостаточно
моих
двух
рук
Mic
drop
mic
drop
Бросаю
микрофон,
бросаю
микрофон
발
발
조심
Осторожно,
ноги,
ноги
너네
말
말
조심
Осторожней
со
словами,
словами
Lodi
dodi
아
너무
바빠
Бла
бла,
я
так
занят
너무
busy
내
온몸이
모잘라
Настолько
занят,
что
одного
тела
недостаточно
Mic
drop
mic
drop
Бросаю
микрофон,
бросаю
микрофон
발
발
조심
Осторожно,
ноги,
ноги
너네
말
말
조심
Осторожней
со
словами,
словами
Haters
gon'
hate
Хейтеры
будут
ненавидеть
Players
gon'
play
Игроки
будут
играть
Live
a
life
man
Живи
своей
жизнью,
чувак
더
볼
일
없어
마지막
인사야
Нет
необходимости
снова
встречаться,
это
последнее
прощание
할
말도
없어
사과도
하지
마
Больше
нечего
сказать,
даже
не
извиняйся
더
볼
일
없어
마지막
인사야
Нет
необходимости
снова
встречаться,
это
последнее
прощание
할
말도
없어
사과도
하지
마
Больше
нечего
сказать,
даже
не
извиняйся
잘
봐
넌
그
꼴
나지
Смотри
внимательно,
вот
как
ты
закончишь
우린
탁
쏴
마치
콜라지
Мы
выстреливаем
также,
как
кока-кола.
너의
각막
깜짝
놀라지
Ты
удивишься
꽤
꽤
폼나지
포
포
폼나지
Потому
что
мы
довольно
крутые
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dong Hyuk Shin, Si Hyuk Bang, Ho Seok Jeong, Ho Weon Kang, nam jun kim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.