Paroles et traduction BTS - MISS RIGHT (Japanese Ver.)

MISS RIGHT (Japanese Ver.)

Your′re my miss right, miss right
離れたら miss, right? miss right?
(All right)
Your're my miss right, miss right
Girl you want my kiss, right? miss right?
(All right)
Your sexy mind and your sexy body
頭から全部 sexy になって
生まれたヴィーナス
デニムのショートパンツと
白Tにコンバースのハイ
That makes me wanna party on your body
サラッサラな髪の先
滑らかな腰は愛の証
森の様さ この街の中でも
その夢みたいな体で受け止めてall
And I want you to be really really real with me
時にお袋、時に俺のエナジー
嘘なんかじゃない
見た目だってナイスで
いつも緊張させる my enemy
他にまだいそうな子なんかじゃ
ない君が俺の理想のタイプなんだ
海の様に包む君の中
進みたい 今はただ ... (yes, you′re my only girl)
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい
Yes, you're my only girl
どんな時でも
まるで映画の中のシーンの様な
晴れた空の下
君は僕とさ
一緒に歩こうか
2人歩こうか
晴れた空の下
僕は君とさ
まるで小説の中の人の様な
そんな君
Oh! 君はいつもなぜ
俺に1人の気分にサクッとさせ
ただ、そばを過ぎ去ってく
吹き抜ける君の甘いはずの風
君は何もしないでも
伝わるさ その香りまでも
神もいないと思った時だって、そう
いつも君なら信じれる 明日、明後日も
年下だろうが
そうじゃなくても 要はハート
何も構わないさ、もう 2人だけ
いるだけでそこは、そう！光る ガーデン
ブランド製のバッグより 俺の手選ぶ
何よりも中身を理解してデカく
受けてくれる君と 描く未来
2人の靴の間に小さなスニーカー (yes, you're my only girl)
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい (yes, you′re my only girl)
どんな時でも
まるで映画の中の人の様な
そんな君
ねえ、もしかして
現れたの？目の前
磁石の様 なって
引かれるんだ
君のトコまで！
その smile、その style、その faceとその line
まるでパズルが合うみたい 理想なんだ
その風が導くなら
君の元へと 飛んで行くから
Girl...
Yo! I told you many qualifications
′Bout my miss right but why your're my miss right is...
You are, just you
Yes, you′re my only girl
好きさいつでも
君の事を知りたい
君の全てになりたい
Yes, you're my only girl
どんな時でも
まるで映画の中のシーンの様な
晴れた空の下
君は僕とさ
一緒に歩こうか
2人歩こうか
晴れた空の下
僕は君とさ
まるで小説の中の人の様な
そんな君

ИДЕАЛЬНАЯ ДЕВУШКА (Японская версия)

Ты моя идеальная девушка, идеальная девушка
Если расстанемся, идеальная? идеальная?
(Всё в порядке)
Ты моя идеальная девушка, идеальная девушка
Девушка, ты хочешь мой поцелуй, верно? идеальная девушка?
(Всё в порядке)
Твой сексуальный ум и твоё сексуальное тело
С головы до ног вся сексуальная стала
Рождённая Венера
Джинсовые шорты и
Белая футболка с высокими кедами Converse
Это заставляет меня хотеть устроить вечеринку на твоём теле
Кончики твоих шелковистых волос
Твои плавные изгибы - свидетельство любви
Как лес, даже посреди этого города
Прими меня всем своим сказочным телом
И я хочу, чтобы ты была по-настоящему, по-настоящему искренней со мной
Иногда как мама, иногда моя энергия
Это не ложь
Даже внешне ты прекрасна
Ты всегда заставляешь меня нервничать, мой враг
Нет никого похожего на тебя
Ты мой идеальный тип
В твоих объятиях, как в море,
Хочу двигаться дальше, сейчас только... (да, ты моя единственная)
Люблю тебя всегда
Хочу знать о тебе всё
Хочу стать твоим всем
Да, ты моя единственная
В любое время
Словно сцена из фильма
Под ясным небом
Ты и я
Пройдёмся вместе?
Пройдёмся вдвоём?
Под ясным небом
Я и ты
Словно персонаж из романа
Такая ты
О! Почему ты всегда
Заставляешь меня чувствовать себя одиноким
Просто проходишь мимо
Сладкий, как мне казалось, ветер, проносящийся мимо тебя
Даже ничего не делая
Я чувствую твой аромат
Даже когда я думал, что Бога нет, да
Я всегда могу верить в тебя, завтра, послезавтра тоже
Даже если ты младше
Или нет, главное - сердце
Ничего не важно, лишь бы мы вдвоём
Были вместе, и это, да! Сияющий сад
Вместо брендовой сумки ты выбираешь мою руку
Больше всего ты ценишь то, что внутри, и принимаешь меня таким, какой я есть
Рисуем будущее вместе
Между нашими ботинками - маленькие кроссовки (да, ты моя единственная)
Люблю тебя всегда
Хочу знать о тебе всё
Хочу стать твоим всем (да, ты моя единственная)
В любое время
Словно персонаж из фильма
Такая ты
Эй, неужели
Ты появилась? Прямо передо мной
Как магнит
Меня тянет
К тебе!
Твоя улыбка, твой стиль, твоё лицо и твои линии
Словно кусочки пазла, идеально подходят, это мой идеал
Если этот ветер укажет путь
Я полечу к тебе
Девушка...
Эй! Я перечислил много качеств
Моей идеальной девушки, но почему ты моя идеальная девушка? Потому что...
Ты просто ты
Да, ты моя единственная
Люблю тебя всегда
Хочу знать о тебе всё
Хочу стать твоим всем
Да, ты моя единственная
В любое время
Словно сцена из фильма
Под ясным небом
Ты и я
Пройдёмся вместе?
Пройдёмся вдвоём?
Под ясным небом
Я и ты
Словно персонаж из романа
Такая ты