Paroles et traduction BTS - Outro: Circle Room Cypher

Outro: Circle Room Cypher

Rap Monster: 빨리 들어가 빨빨빨빨빨빨빨
Jungkook: 수업 끝!
Jin: 배곱 배곱
V: (나나콘 먹고 싶다...)
Jin: 배곱 배곱... 배곱
Suga: (수업이 끝이 났네)
V: (아 형가요 가요 가요)
J-Hope: (드디어)
Rap Monster: 야 500원 줄게 600원 남겨와라
Suga: 조용히 해봐 조용히 해봐 조용해봐!! 야 내가 죽이는 비트 하나 써왔어
Jungkook: 또요? 또요?
(Jin: 맨날 찍잖아...
V: 뭘 맨날 찍어)
Suga: 아 맨날 찍지만!
Jimin: 근데!
Suga: 근데!
Jimin: 근데...
V: 또 괜찮대
Jin: 또 쩔어?
V: 괜찮대
Jimin: 다 예상한 말이었어요 으다.
Suga: 알지 알지 알지
Rap Monster: 즐거운 same day
V: 맨날 괜찮대
Rap Monster: 지겨운 same beat
Suga: 한번ㅋㅋ한번 틀어? 아 튼다?
Others: 아 들어보자 들어봐
Suga: 판단은 너희가 해!
Others: 알았어 았았어
Jimin: 틀어 틀어봐요 얼마나 잘 찍었는지
Suga: 튼다? 야야 나 튼다? 튼다?
V: 작업은 잘해요
Jimin: 괜찮은데
V: 진짜로?
Suga: 야 어때 어때
Others: 나쁘지 않아
V: 좋은데
Jin: 굉장히
Suga: 야 오랜만에 사이퍼 어때? 사이퍼
Jimin: Cypher?
BTS: Cypher!
Suga: 사이퍼 시원한게 한번 땡겨, 봐, 어?
Jimin: 아 떨려
Suga: 갈까, 어?
Rap Monster: 형부터 해요 형부터 형부터
Suga: 요 야 그럼 나부터 갈게
V: Go 슈가, go…
Suga: 슈가! 오케이 가볼게 슈가 요어
Others: (Go 슈가, Go슈가, Go슈가)
Suga: Suga, uh, yo, uh
내 이름은 S-U-G-A
다른 래퍼들은 전부 내 뒤에
오늘도 쌔끈한 이 비트 위에
이리 갔다 저리 갔다 혓바닥을 놀려
너의 랩은 다 졸려
이 CD 다시 돌려
우리 음악들은 여성분을 울려
우리 이름은 방탄
지금 너네 입에서
나오는 건… 감탄?
Others: (감탄?!)
J-Hope: 야이... 장난아니지.!
Suga: 다음 누구야 다음 다음
Rap Monster: 오 음악 좋다
J-Hope: (랩몬스터?)
Suga: 누구야? 랩몬이야?
Rap Monster: 바로 바로 받아
Others: Yo 랩몬! Yo 랩몬!
I'm a boy 멋진
I'm a boy 착한
근데 내 목소리는 사탄
너는 1탄 나는 4탄
나는 너를 치유하는 이가탄
네 랩은 돼지 나는 잘록
너는 리본 돼지
나는 발록 걍 발러
Comme des, Rolex, Dior, Hermes
나한테 어울리는 단어네
근데 너한테 어울리는 건 좀생이
아니면 폼페이
걍 폭발했지 상대를 좀 가려
아 근데 나 지금 오줌 마려
Others: 어 허
J-Hope: 놔뽜뽜뽜 와우
Rap Monster: 진짜 오줌 마려 나
BTS: Go 정국, go 정국 (Rap Monster: 전정국)
BTS: Go 정국 (Rap Monster: 전정국)
오늘도 got ya
내 freestyle rapping
이 장단 맞추며 폼내 쭉 세팅
Top MC 답게 MCM에
GUCCI, Alexander McQueen
뭐 됐지 랩 처음 할 때
지금은 달라 비트에 걸음하네
난 열흘만에 타파 모두 잡아
정국 날 봐 날 봐 날 봐
BTS: 와아!!
Suga: 다음 누구야 다음 누구야 다음
V: 아 내가 해요?
BTS: Go 태형, Go 태형, Go 태형
노크 노크 갈게요 cypher
그래 형들 랩들 잘 들었어
남준이 형 가사 이제는 철 들었어
형들의 랩 실력이 고만고만해
칭찬이야 이제는 그만그만해
내 앞에 홉이 형 긴장하고 있어
뭐가 떨려 가서 김장하고 있어
대구 사투리 살아 있네
윤기 형 살아 있네
BTS: (아아!!)
Rap Monster: 살아있네!
J-Hope: 아 이제 제이홉 나가자 저, 제이홉 어?
BTS: 홉의 길을 가라고 홉의 길을 가라고
(Uh uh yo uh yo)
이건 우리 음악 중에 Skit
여기서 보여 줄게 내 한 칼 Skill
내 내 내 내 내 이름 J-Hope
멋있어서 흔적이 남지
Like that 포스
God Damn 광주가 낳은 힙합
이건 전라도 랩의 첫 시작
모두 털어줄게 거덜나게
우린 멋져부러 허벌나게
BTS: (어 어어.)
Rap Monster: 어어 진형이야?
BTS: Go 석진, Go 석진, Go 석진
Suga: (아우 진형도 하는 거야?)
Rap Monster: Ya-ah 많이 커가지고
Jin: Yeah
내 이름은 진 (진)
끊임 없이 잘생김 (김)
근데 내 별명 찐따 (찐따)
But 최근 들어 따가 빠졌지 Yeah
(Rap Monster: Yeah 그래서 뭐?)
Yeah 이제 내 별명은 진 (진)
그래서 내 예명 진 (진)
Rap Monster: 야 누구야 누구야 누가 남았어
BTS: (Yo uh 지민이야?)
Jimin: 보여줘? 보컬팀의 힘을 보여줘요?
BTS: Go 지민, go 지민, go 지민
Yo, yo 내 이름은 지민
여기 보컬 팀들 내 랩에 지림
태형아 네 랩들은 냄새나 좀 비림
내가 누군지 좀 알아 봐 미리
BTS: (아... 뭐야 야... 가가가가)
Rap Monster: 아... 뭐냐 저거 가라 그냥
BTS: (가가가가...)
Jimin: 미안해요
V: 너 나 디스할 때 부터 알아봤어
Jimin: 아, 안할... 안할게요
Suga: 넌 랩은 안되겠다 야 너... 가...
BTS: (이민 이민 이민 이민) (가라 이민)
Jimin: Sorry!
V: (Sorry ㅋㅋㅋㅋ)
BTS: 가!
Suga: 야야야 사이퍼도 끝났는데 야 어 밥 어때 밥
V: (인천?)
Rap Monster: 밥맛 없어
Jimin: (뭐 아우 배고파 디져버릴 거 같다)
Jungkook: 야 슈가가 랍스터 쏜대 가자
Suga: 가자 내가 시원하게 쏠게 한 번 가자
Rap Monster: 아 난 나나콘 아니면 안먹어 난 나나콘만
Jimin: 야 버려
Jungkook: 아까부터 나나콘만
J-Hope: 수고해 남준아
Suga: 야 나 간다 남준아
Rap Monster: 진짜 치사하다
Jimin: 형 갈게요
Rap Monster: 가! 가가! 가!
Jin: 잘했어용

Outro : Cercle de Chiffrement

Rap Monster : Allez, entrez vite vite vite vite vite vite vite
Jungkook : Le cours est terminé !
Jin : J'ai faim, j'ai faim
V : (J'ai envie de Nana Kon...)
Jin : J'ai faim, j'ai faim... j'ai faim
Suga : (Le cours est terminé)
V : (Allez, allons-y allons-y allons-y)
J-Hope : (Enfin)
Rap Monster : Hé, je te donne 500 won, reviens avec 600 won
Suga : Soyez silencieux, soyez silencieux, soyez silencieux !! Hé, j'ai écrit un beat d'enfer
Jungkook : Encore ? Encore ?
(Jin : On le fait tout le temps...
V : De quoi tu parles, on le fait tout le temps ?)
Suga : Oui, on le fait tout le temps !
Jimin : Mais !
Suga : Mais !
Jimin : Mais...
V : C'est encore bon
Jin : C'est encore génial ?
V : C'est bon
Jimin : Je savais que tu allais dire ça, mec.
Suga : Je sais, je sais, je sais
Rap Monster : Un même jour joyeux
V : Il dit tout le temps que c'est bon
Rap Monster : Un même rythme ennuyeux
Suga : Une foisㅋㅋune fois ? Je le lance ?
Autres : Allez, écoutons, écoutons
Suga : À vous de juger !
Autres : D'accord, d'accord
Jimin : Lance-le, lance-le pour voir à quel point c'est bien
Suga : Je le lance ? Hé, je le lance ? Je le lance ?
V : Le travail est bien fait
Jimin : C'est pas mal
V : Vraiment ?
Suga : Hé, alors, alors ?
Autres : Pas mal
V : C'est bien
Jin : Vraiment
Suga : Hé, ça vous dirait un petit cypher, un cypher ?
Jimin : Cypher ?
BTS : Cypher !
Suga : J'ai envie d'un bon vieux cypher, qu'en dites-vous ?
Jimin : Oh, j'ai des frissons
Suga : On y va, alors ?
Rap Monster : Commencez par le plus âgé, le plus âgé, le plus âgé
Suga : Yo, je vais commencer alors
V : Vas-y Suga, vas-y…
Suga : Suga ! Ok, c'est parti Suga, yo
Autres : (Vas-y Suga, Vas-y Suga, Vas-y Suga)
Suga : Suga, uh, yo, uh
Mon nom est S-U-G-A
Tous les autres rappeurs sont derrière moi
Aujourd'hui encore, sur ce beat sexy
Je bouge ma langue d'avant en arrière
Votre rap est tellement ennuyeux
Remettez ce CD
Notre musique fait pleurer les filles
On s'appelle Bangtan
Ce qui sort de ta bouche en ce moment
C'est... de l'admiration ?
Autres : (De l'admiration ?!)
J-Hope : Wow... C'était incroyable.!
Suga : C'est à qui le suivant, le suivant
Rap Monster : Oh, j'aime la musique
J-Hope : (Rap Monster ?)
Suga : Qui c'est ? C'est Rap Mon ?
Rap Monster : Je prends le relais
Autres : Yo Rap Mon ! Yo Rap Mon !
Je suis un garçon cool
Je suis un garçon gentil
Mais ma voix est celle de Satan
Tu es le premier, je suis le quatrième
Je suis celui qui te guérit, l'I-Ga-Tan
Ton rap est gros, le mien est fin
Tu es un cochon avec un ruban
Je suis un Balrog, juste un danseur
Comme des, Rolex, Dior, Hermes
Ce sont des mots qui me vont bien
Mais toi, tu es juste un insecte
Ou Pompéi
Tu as juste explosé, respecte un peu ton adversaire
Oh, mais là, j'ai envie de pisser
Autres : Oh
J-Hope : Lâche-toi lâche-toi Wow
Rap Monster : J'ai vraiment envie de pisser
BTS : Vas-y Jungkook, vas-y Jungkook (Rap Monster : Jeon Jungkook)
BTS : Vas-y Jungkook (Rap Monster : Jeon Jungkook)
Aujourd'hui encore, je t'ai eu
Mon freestyle rapping
Je me montre sur ce rythme, je me prépare
Comme un Top MC chez MCM
GUCCI, Alexander McQueen
Peu importe, quand j'ai commencé à rapper
C'est différent maintenant, je marche sur le beat
Je les ai tous battus en dix jours
Jungkook, regarde-moi, regarde-moi, regarde-moi
BTS : Waouh !!
Suga : C'est à qui le suivant, le suivant
V : Oh, c'est à moi ?
BTS : Vas-y Taehyung, vas-y Taehyung, vas-y Taehyung
Toc toc, j'arrive pour le cypher
Ouais, les gars, j'ai bien écouté vos raps
Les paroles de Namjoon sont devenues matures
Les compétences de rap de mes frères sont médiocres
C'est un compliment, arrêtez maintenant
Hobi hyung devant moi est nerveux
Qu'est-ce qui te fait peur, va faire du kimchi
L'accent de Daegu est vivant
Yoongi hyung est vivant
BTS : (Ah ah !!)
Rap Monster : Il est vivant !
J-Hope : Allez, c'est à J-Hope maintenant, moi, J-Hope, ok ?
BTS : Suis le chemin de l'espoir, suis le chemin de l'espoir
(Uh uh yo uh yo)
C'est un Skit de notre musique
Je vais te montrer mes compétences
Mon mon mon mon mon nom est J-Hope
Je suis tellement cool que je laisse une trace
Comme ça, la force
God Damn, le hip-hop né à Gwangju
C'est le début du rap de Jeolla-do
Je vais tout vous prendre, vous ruiner
On est trop cool
BTS : (Oh oh oh.)
Rap Monster : Oh, c'est Jin hyung ?
BTS : Vas-y Seokjin, vas-y Seokjin, vas-y Seokjin
Suga : (Oh, Jin hyung le fait aussi ?)
Rap Monster : Ouais, il a bien grandi
Jin : Ouais
Mon nom est Jin (Jin)
Je suis beau sans cesse (beau)
Mais mon surnom est idiot (idiot)
Mais ces derniers temps, l'idiot est parti, ouais
(Rap Monster : Ouais, et alors ?)
Ouais, maintenant mon surnom est Jin (Jin)
Alors mon nom est Jin (Jin)
Rap Monster : Hé, qui c'est, qui c'est, qui reste-t-il ?
BTS : (Yo uh, c'est Jimin ?)
Jimin : Vous voulez voir ? Vous voulez voir la puissance de l'équipe vocale ?
BTS : Vas-y Jimin, vas-y Jimin, vas-y Jimin
Yo, yo, mon nom est Jimin
L'équipe vocale ici, vous êtes bouche bée devant mon rap
Taehyung, tes raps sentent mauvais, ils sont fades
Sachez qui je suis à l'avance
BTS : (Ah... Qu'est-ce que c'est... Va va va va)
Rap Monster : Ah... C'est quoi ça, allez, pars
BTS : (Va va va va...)
Jimin : Je suis désolé
V : Je le savais depuis que tu m'as clashé
Jimin : Ah, je ne le ferai pas... Je ne le ferai pas
Suga : Tu n'es pas doué pour le rap, toi... va...
BTS : (Déménage déménage déménage déménage) (Va-t'en)
Jimin : Désolé !
V : (Désolé ㅋㅋㅋㅋ)
BTS : Va-t'en !
Suga : Hé hé hé, le cypher est terminé, alors qu'en est-il du dîner, du dîner ?
V : (Incheon ?)
Rap Monster : J'ai pas faim
Jimin : (Quoi, oh, j'ai tellement faim que je vais mourir)
Jungkook : Hé, Suga paie du homard, allons-y
Suga : Allons-y, je vous paie un bon repas, allons-y
Rap Monster : Ah, je ne mange que du Nana Kon, moi, que du Nana Kon
Jimin : Hé, laisse tomber
Jungkook : Il n'arrête pas de parler de Nana Kon
J-Hope : Bon travail, Namjoon
Suga : Hé, j'y vais, Namjoon
Rap Monster : C'est vraiment mesquin
Jimin : Je vais y aller, hyung
Rap Monster : Allez ! Allez allez ! Allez !
Jin : Bien joué