Paroles et traduction BTS - Save ME (Japanese Ver.)

Save ME (Japanese Ver.)

息詰まりそうさ 今にも
夢ならいっそ
やめたいよ
行き場ないよ
もう何処にも
Don′t wanna be lonely
Jus wanna be yours
君がここにいない
それだけでもう
凍えそうな
僕の事を
暖めて
欲しいんだもっと
もっと
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
I need yourlove, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
その手を出して
Save me
Save me
Save me
Save me
ふと眺めてみた
月の明かりが
眩しくて so lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight）
(Please save me tonight)
君を思い出せば何も怖くない
何でもいい
君だけ
居るだけそれで俺は全て救われる
The best of me
不思議だね
笑顔になるよ
君の声に包まれ so,
Play on
高鳴る鼓動が
君へ届いてるかな
こんな夜の中
君は輝くから
その手を出して
Save me
Save me
I need yourlove, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出して
Save me
Save me
その手を出して
Save me
Save me
ありかとう
わかってくれて
飛べる術くれて
翼すらくれて
目覚めさせてくれて
目的さえくれて
負けそうな心も埋めて
晴れ渡り出す全て
悲しみも含めて
Thank you
君が全て
その手を出して
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
その手を出しで
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall

Save ME (Japanese Ver.)

I'm suffocating, it feels like any moment...
If this is a dream, I'd rather
Just wake up
I have nowhere to go
Nowhere at all
Don't wanna be lonely
Just wanna be yours
You're not here
Just that alone
Makes me feel like I'm freezing
Please warm me up
I need you more
Much more
More
Can you hear my pounding heart?
Reaching out to you
In the midst of this night
Because you shine so bright
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
Reach out your hand
Save me
Save me
Reach out your hand
Save me
Save me
Save me
Save me
I looked up for a moment
The moonlight was
Blinding, so lunatic
Please save me tonight
(Please save me tonight)
(Please save me tonight)
When I think of you, I'm not afraid of anything
Anything is fine
Just you
Just by being there, you save me completely
The best of me
It's strange, isn't it?
I smile
Enveloped by your voice, so,
Play on
Can you hear my pounding heart?
Reaching out to you
In the midst of this night
Because you shine so bright
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
Reach out your hand
Save me
Save me
Reach out your hand
Save me
Save me
Thank you
For understanding me
For giving me the ability to fly
For giving me wings
For waking me up
For giving me a purpose
For filling my losing heart
Everything is clearing up
Including the sadness
Thank you
You are everything
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall
Reach out your hand
Save me
Save me
I need your love, before I fall, fall