Paroles et traduction BTS - Serendipity (Full Length Edition)

Serendipity (Full Length Edition)

이 모든 건 우연이 아냐
그냥 그냥 나의 느낌으로
온 세상이 어제완 달라
그냥 그냥 너의 기쁨으로
니가 날 불렀을 때
나는 너의 꽃으로
기다렸던 것처럼
우린 시리도록 피어
어쩌면 우주의 섭리
그냥 그랬던 거야
You know, I know
너는 나 나는 너
설레는 만큼 많이 두려워
운명이 우릴 자꾸 질투해서
너만큼 나도 많이 무서워
When you see me
When you touch me
우주가 우릴 위해 움직였어
조금의 어긋남조차 없었어
너와 내 행복은 예정됐던 걸
'Cause you love me
And I love you
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now, touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
넌 내 푸른 곰팡이
날 구원해 준
나의 천사 나의 세상
난 네 삼색 고양이
널 만나러 온
Love me now, touch me now
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
이젠 곁에 와줘
우리가 되어줘
I don't wanna let go, no
그냥 맡기면 되는 거야
말 안 해도 느껴지잖아
별들은 떠 있고
우린 날고 있어
절대 꿈은 아냐
떨지 말고 내 손을 잡아
이제 우리가 되는 거야
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
우주가 처음 생겨났을 때부터
모든 건 정해진 거였어
Just let me love you
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you

Серендипия (Полная Версия)

Всё это не случайность,
Просто, просто, это мои чувства.
Весь мир отличается от вчерашнего дня,
Просто, просто, из-за твоей радости.
Когда ты меня звала,
Я становился твоим цветком,
Как если бы я ждал это,
Мы цветем до боли.
Возможно, это вселенская закономерность,
Просто так получилось.
You know, I know
Ты - я, я - ты,
Страшно, насколько это захватывающе.
Судьба всё время ревнует нас,
Мне страшно столько же, сколько тебе.
When you see me
When you touch me
Вселенная двигалась ради нас,
Не было ни малейшего сбоя,
Твое и мое счастье было предопределено.
'Cause you love me
And I love you
Ты - мой синий плесневелый гриб,
Ты спас меня,
Мой ангел, мой мир,
Я - твой трехцветный кот,
Я пришел к тебе,
Love me now, touch me now
Just let me love you
Just let me love you
С момента, когда вселенная впервые появилась,
Всё было предопределено.
Just let me love you
Ты - мой синий плесневелый гриб,
Ты спас меня,
Мой ангел, мой мир,
Я - твой трехцветный кот,
Я пришел к тебе,
Love me now, touch me now
Just let me love you
Just let me love you
С момента, когда вселенная впервые появилась,
Всё было предопределено.
Just let me love you
Теперь приходи ко мне,
Стань моей,
I don't wanna let go, no
Ты просто должна отпустить,
Ты чувствуешь это, даже если я не говорю,
Звезды висят,
Мы летаем,
Это точно не мечта,
Не трясись, просто возьми мою руку,
Теперь мы станем одним,
Let me love you
Just let me love you
Just let me love you
С момента, когда вселенная впервые появилась,
Всё было предопределено.
Just let me love you
Let me love, let me love you
Let me love, let me love you