BTS - Telepathy - traduction des paroles en anglais

Telepathy - BTStraduction en anglais




Telepathy
Telepathy
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
When I meet you amidst days that all seem the same (Among them)
너를 만날 가장 행복해 (행복해)
I am at my happiest (Happy)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Amongst daily routines that are always different (Within them)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
You, my love, are most special to me (Special)
별일은 없지 (없지)
Nothing is wrong (Wrong)
예, 아픈 곳은 없겠지
Yes, there is no pain
요즘에 글쎄 (글쎄)
As for me, lately (Lately)
음, 버린 같아
Well, I think I’ve gone insane
예, 많은 시간 덕에 (덕에)
Yes, thanks to all this time (Thanks to it)
예, 이런 노랠 쓰네 (쓰네)
Yes, I am writing this song (Writing it)
예, 이건 너를 위한 노래 (노래)
Yes, this song is for you (Song)
예, 노래 (노래) 예, 노래 ay
Yes, song (Song) Yes, ay
떠나자 푸른 바다로
Let’s go to the blue sea
우리가 함께 뛰어놀던 푸른 바다로
Let’s go to that blue sea where we used to splash around together
괜한 걱정들은 잠시 (잠시)
Let’s put aside (Temporarily)
내려놓은 채로 잠시 (잠시)
All the unnecessary worries (For a moment)
우리끼리 즐겨보자 함께 추억하는 푸른 바다 한가운데 작은
Let’s enjoy ourselves together in the memory-filled blue sea Amidst a small island
비록 지금은 멀어졌어도
Even though we are far apart right now
우리 마음만은 똑같잖아
Our hearts remain the same
곁에 네가 없어도
Even though you are not next to me Yes
곁에 내가 없어도
Even though I am not next to you Yes
우린 함께인 알잖아
We all know that we are together
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
When I meet you amidst days that all seem the same (Among them)
너를 만날 가장 행복해 (행복해)
I am at my happiest (Happy)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Amongst daily routines that are always different (Within them)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
You, my love, are most special to me (Special)
아침 들풀처럼 일어나 (예)
Awakening like the morning dew (Yes)
거울처럼 너를 확인 (예)
I check on you like a mirror (Yes)
눈꼽 대신 너만 묻었다 잔뜩 무겁다 많은 무르팍이 (예)
Instead of eye crust, it’s only you that’s stuck to me It’s heavy again, my dark circles (Yes)
거릴 거닐며 생각해 별이 허락해 주는 우리의 거리
As I stroll down the street, I think about this street that the stars have allowed for us
(Oh) Oh, can I be your Bibilly Hills
(Oh) Oh, can I be your Beverly Hills
Like you did the same to me (baby)
Like you did the same to me (Baby)
너무 빠른 조금 위험해
It’s a little dangerous if it’s too fast
너무 느린 조금 지루해
It’s a little boring if it’s too slow
너무 빠르지도 않게 (해이)
Not too fast (Hey)
또는 느리지도 않게 (오)
And not too slow (Oh)
우리의 속도에 맞춰 가보자고 이건 꽤나 즐거운 롤러코스터
Let’s adjust to our own pace This is a pretty long and happy roller coaster
비록 지금은 멀어졌어도
Even though we are far apart right now
우리 마음만은 똑같잖아
Our hearts remain the same
곁에 네가 없어도
Even though you are not next to me Yes
곁에 내가 없어도
Even though I am not next to you Yes
우린 함께인 알잖아
We all know that we are together
매번 같은 하루들 중에 (들 중에)
When I meet you amidst days that all seem the same (Among them)
너를 만날 가장 행복해 (행복해)
I am at my happiest (Happy)
매번 다른 일상들 속에 (들 속에)
Amongst daily routines that are always different (Within them)
너란 사람은 내게 가장 특별해 (특별해)
You, my love, are most special to me (Special)





Writer(s): El Capitxn, Hiss Noise, Jung Kook, Rm, Suga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.