Paroles et traduction BTS - We On

We On

Hey, swag, swag (Heh)
Whatever they say
I'm here for my music
Here for my music
H-here for my music
Whatever my haters
Say I'm real for my music
Real for my music
R-real for my music
런치란다와 랩몬
모두 나의 일부
또래 랩퍼 지망생들의 질투
어차피 니들은
보고 싶은 것만 보지
멍청한 어린 꼰대들
가방끈이 짧아, 7부
니가 귀염을 토할 때
난 기염을 토해
열등감에 찬 저 모두까기
인형들 또 내
선글라스, 내 헤어스타일 내 이름 모두를 까내리지
현실찐따들의 비극적인 코미디
숨이 턱턱 막히게
널 덮쳐버리는 내 랩
좀 텁텁하고 섭섭해하던 널 단번에 벙쪄버리게 해
이렇게 뻑뻑한 가요계가 싫다면서 벅벅 머리 긁는 애들의 척 척
I know you 썩썩
Damn 팬, 대중, 매니아
Yeah I'm makin' em mine
빅힛과 방탄소년단
Yeah I'm makin' em shine
이름값을 해낼 훌리건
바란 적 없어 홀인원
Yeah I wanna be the one
넘버원이 아닌 only one
Swag
난 널 몰라 또 넌 날 몰라
제발 닥쳐주겠니
나는 걱정 마, 좋아 너보다
앞으로도 그럴 테지
예전부터 날 무시했던
친구들 다 어디 있어 we on
이건 장난 같은 게 아냐
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
Whatever they say
I'm here for my music
Here for my music
H-here for my music
Whatever my haters
Say I'm real for my music
Real for my music
R-real for my music
Oh oh my haters 좀 더 욕해줘
키보드 워리어, 노력해 좀
그래 그렇게 무시해줘
니가 틀렸단 걸
증명하는 게 취미에요
Uh 논란되는 실력
날 속단하긴 일러
I'm killa 잭 더 리퍼
날 세운 혀로 널 찔러
I'm illa 난 게을러도
너보다는 바빠, 찔려?
데뷔 전 무시하던 hater
힙부심 가득한 너는
이젠 내 밑에 있어
잘 봐라 나는 메이저
부럽지 hey chaser
내가 보기엔 따라오기엔 벅차
그냥 거기 있어
내 손으로 직접 내린
이 가사는 핸드드립
연습생 졸업했지, celebrate
난 랩 블랙벨트
너흰 그냥 그린벨트
발전이 없어 hey guys
좀 더 열폭을 해
난 널 몰라 또 넌 날 몰라
제발 닥쳐주겠니
나는 걱정 마, 좋아 너보다
앞으로도 그럴 테지
예전부터 날 무시했던
친구들 다 어디 있어 we on
이건 장난 같은 게 아냐
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
2 Cool 4 Skool
활동은 기립박수
이건 코웃음 치던
애들에게 던지는 한 수
"축하해" 퍽이나
인맥을 위한 고정멘트
그런 거라면
니 "감"은 썩었어, 도려내
Uh 이젠 급이 달라진 놈
He knows and she knows
모두의 관심대상 1호
감탄은 일러
지켜봐 내 미래
니가 무시한 만큼
난 성공의 길로 진행
난 널 몰라 또 넌 날 몰라
제발 닥쳐주겠니
나는 걱정 마, 좋아 너보다
앞으로도 그럴 테지
예전부터 날 무시했던
친구들 다 어디 있어 we on
이건 장난 같은 게 아냐
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
(Gimme dat, real fact)
보여줄게 I promise ya, we on
Whatever they say
I'm here for my music
Here for my music
H-here for my music
Whatever my haters
Say I'm real for my music
Real for my music
R-real for my music

Мы на вершине

Эй, круто, круто (Ха)
Что бы они ни говорили
Я здесь ради своей музыки
Ради своей музыки
Р-ради своей музыки
Что бы мои хейтеры ни
Говорили, я настоящий ради своей музыки
Настоящий ради своей музыки
Н-настоящий ради своей музыки
Runch Randa и Rap Monster
Все они часть меня
Зависть сверстников, мечтающих о рэпе
В любом случае, вы
Видите только то, что хотите видеть
Глупые молодые ханжи
У вас короткий путь, семь восьмых
Когда ты извергаешь милоту
Я извергаю крутость
Все эти куклы, полные комплексов,
снова обсирают
мои очки, мою прическу, мое имя, всё подряд
Трагическая комедия настоящих неудачников
Мой рэп накрывает тебя,
перехватывая дыхание
Я сразу же ошеломляю тебя, когда ты чувствуешь себя немного неловко и обиженно
Чёткий ответ всем этим притворствующим парням, которые чешут головы, говоря, что им не нравится эта жесткая музыкальная индустрия
Я знаю, вы сгниете
Чёрт, фанаты, публика, маньяки
Да, я делаю их своими
Big Hit и BTS
Да, я заставляю их сиять
Хулиган, оправдывающий свое имя
Никогда не хотел hole-in-one
Да, я хочу быть единственным
Не номером один, а only one
Круто
Я тебя не знаю, и ты меня не знаешь
Пожалуйста, заткнись
Не волнуйся за меня, я лучше тебя
И так будет всегда
Где все те друзья,
которые раньше смотрели на меня сверху вниз? Мы на вершине
Это не шутки
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
Что бы они ни говорили
Я здесь ради своей музыки
Ради своей музыки
Р-ради своей музыки
Что бы мои хейтеры ни
Говорили, я настоящий ради своей музыки
Настоящий ради своей музыки
Н-настоящий ради своей музыки
О, о, мои хейтеры, ругайте меня еще больше
Клавиатурные воины, попробуйте еще
Да, да, игнорируйте меня так
Мое хобби -
доказывать, что вы неправы
Ух, спорный талант
Рано судить обо мне
Я убийца, Джек Потрошитель
Пронзаю тебя своим острым языком
Я крутой, я ленив, но
занят больше, чем ты, задело?
Хейтер, который игнорировал меня до дебюта,
Ты, полный хип-хоп самомнения,
теперь подо мной
Смотри внимательно, я в мейнстриме
Завидуешь, эй, преследователь?
Мне кажется, тебе тяжело за мной угнаться
Просто оставайся там, где ты есть
Эти строки, написанные мной лично,
как вручную сваренный кофе
Я закончил стажировку, празднуем
Я черный пояс по рэпу
Вы просто зеленые пояса
Нет никакого развития, эй, ребята
Взрывайтесь от злости еще больше
Я тебя не знаю, и ты меня не знаешь
Пожалуйста, заткнись
Не волнуйся за меня, я лучше тебя
И так будет всегда
Где все те друзья,
которые раньше смотрели на меня сверху вниз? Мы на вершине
Это не шутки
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
2 Cool 4 Skool
Выступление достойно оваций
Это ход против тех,
кто насмехался
"Поздравляю", как же
Заезженный текст ради связей
Если это так,
то твое "чутье" сгнило, вырежи его
Ух, теперь я на другом уровне
Он знает, и она знает
Объект всеобщего внимания номер один
Рано восхищаться
Следите за моим будущим
Насколько вы меня игнорировали,
настолько я продвигаюсь к успеху
Я тебя не знаю, и ты меня не знаешь
Пожалуйста, заткнись
Не волнуйся за меня, я лучше тебя
И так будет всегда
Где все те друзья,
которые раньше смотрели на меня сверху вниз? Мы на вершине
Это не шутки
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
(Дай мне это, настоящий факт)
Я покажу тебе, обещаю, мы на вершине
Что бы они ни говорили
Я здесь ради своей музыки
Ради своей музыки
Р-ради своей музыки
Что бы мои хейтеры ни
Говорили, я настоящий ради своей музыки
Настоящий ради своей музыки
Н-настоящий ради своей музыки