Paroles et traduction BTS - Euphoria

너는 내 삶에 다시 뜬 햇빛
어린 시절 내 꿈들의 재림
모르겠어 이 감정이 뭔지
혹시 여기도 꿈속인 건지

꿈은 사막의 푸른 신기루
내 안 깊은 곳의 a priori
숨이 막힐 듯이 행복해져
주변이 점점 더 투명해져

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Euphoria
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Close the door now
When I'm with you, I'm in utopia

너도 나처럼 지워진 꿈을 찾아 헤맸을까?
운명 같은 흔한 말관 달라
아픈 너의 눈빛이 나와 같은 곳을 보는 걸
Won't you please stay in dreams? Yeah

저기 멀리서 바다가 들려
꿈을 건너서 수풀 너머로
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Euphoria

Take my hands now
You are the cause of my euphoria

모래 바닥이 갈라진대도
그 누가 이 세곌 흔들어도
잡은 손 절대 놓지 말아줘
제발 꿈에서 깨어나지 마

저기 멀리서 바다가 들려 (들려)
꿈을 건너서 수풀 너머로 (제발 꿈에서 깨어나지 마)
선명해지는 그 곳으로 가
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Euphoria (euphoria, oh, ooh)
Take my hands now
You are the cause of my euphoria

Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (yeah-yeah, yeah-yeah)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (oh)
Euphoria
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (ooh)
Close the door now (door now)
When I'm with you, I'm in utopia

ты снова солнечный свет в моей жизни
Сбывшаяся мечта моего детства
Я не могу понять, что за чувство
Может , мне лишь приснился сон

Мечта - синий мираж пустыни
априори глубоко внутри меня
Я задыхаюсь от счастья
Всё вокруг становится бархатной синевой

Слышишь ли ты в дали звук моря?
Я ищу место, куда пойти
Иди туда, где становится ясно
Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Эйфория

Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Да да да да да да
Да да да да да да
Эйфория
Да да да да да да
Закрой дверь сейчас
Ведь когда я с тобой наступит утопия

Ты бродил в поисках стертых снов, как я?
Это не похоже на обычные слова ,такие как "судьба"
Твои болезненные глаза смотрят на то же место, что и я
Но ты решаешь остаться в своих мечтах

Слышишь ли ты в дали звук моря?
Я ищу место, куда пойти
Иди туда, где становится ясно
Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Эйфория

Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Даже если песка под ногами больше не будет
Неважно, кто трясет этот мир
Не отпускай мою руку
Прошу, не пробуждайся ото сна

Ты — солнца свет, который вновь появился в моей жизни
Пересеките сон через куст (пожалуйста, не просыпайтесь от сна)
Иди туда, где становится ясно
Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Да да да да да да
Эйфория (эйфория, о, о)
Возьми меня сейчас за руки
Ты-причина моей эйфории,

Да да да да да да (да да)
Да да да да да да
Эйфория
Да да да да да да да (оох оох)
Закройте дверь сейчас (дверь сейчас)
Ведь когда я с тобой наступит утопия