Paroles et traduction BTS - いいね!Pt.2 ~あの場所で~

いいね!Pt.2 ~あの場所で~

あの場所で Pretty Girl (1, 2, 3)
どこにいるの？ 会おうまた
例えば例のとことかさ
また飯でも食おうなんて誘う君に
でも特にないさ意味
友達が押す「いいね！」
で前より良さそうに見える
独身に変わるプロフィールのステータス見たら
すぐにでも会おうまた
俺らを囲む気まずさと
前と違う君のそのクールさを
埋める為に何気なくする話が咲く
また思い出す過去
この俺達の関係がEXになる
なら2人の間が OH NO！ "X"になる
いつの間にか壁が出来ていって
すれ違って行く2人
EY
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL Baby I...
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL Baby I...
今日もLANケーブルから通る過去の記憶
引かれてく想いさ 後ろ髪を
いつも見てる青い画面がもう嫌になる
また押しそうな「いいね！」の代わりにかけてみる
もしもし？
覚えてると願う 君がもしも...
もういいさ 俺はすぐに会いたいと言って
君も会いたいのか すぐに良いって
もう単純さ 安心し皮算用して
会ってみたら覚めた合コンみたいな雰囲気
沈黙破る君の言葉
「彼氏ができた」凍り付くその場
やっぱ 変わってしまうのか
君のその表情一つが違うのさ
燃える恋も水の様に流れ
春は遠く また冬の日が流れる...
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL Baby I...
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
未だ夢中 未だにCUTE
眩しいままなGIRL
知らないうち 知らない風になり
楽しそうなGIRL
輝く様なGIRL Baby I...
君は最近どうしていた？
覗いてみたら「いいね！」光る
可愛い君が
一人で楽しそうな今も...
HEY 思い出す今も
あの時の時間から増す時差も
繰り返してみてもわからない理屈
なのになぜかまた「いいね！」クリックする...
あの場所で 君とまた
あの場所で 会えるならば
あの場所で 待ってるから
来て欲しいんだGIRL Baby I...

いいね!Pt.2 ~あの場所で~ (Лайк! Часть 2 ~В том месте~)

В том месте, Красотка (1, 2, 3)
Где ты? Давай встретимся снова
Например, в том самом месте
Ты приглашаешь меня, говоря "давай поедим вместе"
Но в этом нет никакого особого смысла
Друзья жмут "лайк"
И ты кажешься еще лучше, чем раньше
Увидев в твоем профиле статус "не замужем"
Я сразу же хочу встретиться снова
Неловкость между нами
И твоя изменившаяся холодность
Заполняются непринужденным разговором
Я снова вспоминаю прошлое
Наши отношения становятся бывшими
Тогда между нами OH НЕТ! "X"
Незаметно между нами выросла стена
Мы расходимся
Эй
В том месте, с тобой снова
Если бы мы могли встретиться в том месте
Я буду ждать тебя там
Приди, пожалуйста, девочка, малышка, я...
Ты делаешь вид, что не знаешь
Веселая девочка
Все еще влюблен, все еще мило
Ослепительная девочка
Ты делаешь вид, что не знаешь
Веселая девочка
Сияющая девочка, малышка, я...
Сегодня по LAN-кабелю проходят воспоминания о прошлом
Меня тянет назад
Мне надоел этот синий экран, на который я всегда смотрю
Вместо того, чтобы снова нажать "лайк", я набираю номер
Алло?
Надеюсь, ты помнишь, если ты...
Ладно, я говорю, что хочу немедленно встретиться
И ты тоже хочешь встретиться, сразу же соглашаешься
Все так просто, я успокаиваюсь и строю планы
Но когда мы встречаемся, атмосфера как на неудачном свидании вслепую
Твои слова нарушают тишину
«У меня появился парень». Все замирает
Все-таки ты изменилась
Даже выражение твоего лица другое
Пылающая любовь течет, как вода
Весна далеко, снова наступают зимние дни...
В том месте, с тобой снова
Если бы мы могли встретиться в том месте
Я буду ждать тебя там
Приди, пожалуйста, девочка, малышка, я...
Ты делаешь вид, что не знаешь
Веселая девочка
Все еще влюблен, все еще мило
Ослепительная девочка
Ты делаешь вид, что не знаешь
Веселая девочка
Сияющая девочка, малышка, я...
Как ты поживаешь в последнее время?
Заглянул к тебе, и светится "лайк"
Милая ты
Даже сейчас, когда ты веселишься одна...
Эй, я вспоминаю
Разница во времени, которая увеличивается с того самого момента
Я не понимаю этого, сколько бы ни пытался
Но почему-то я снова нажимаю "лайк"...
В том месте, с тобой снова
Если бы мы могли встретиться в том месте
Я буду ждать тебя там
Приди, пожалуйста, девочка, малышка, я...