Paroles et traduction BTS - 進撃の防弾 (Japanese Ver.)

하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?
しかし防弾少年団が進撃したらどうだろうか
防!弾!少!年!団!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃!
YESSIR!
BRAVE HEARTEDなBTSは
やっぱ人気もBRAVEにGET, GET, GET IT!
俺はRAPのMONSTAまじイケてない
RAPPERS速攻でBEAT, BEAT, BEAT IT
俺の歌詞? 神憑る
マジで何もない様な
超ダサいやつが今日もダサいライブSHOW中!
両足で鳴らす警報 挑戦
TO THE NEXT LEVEL 世界に表明
初打席でHOME RUN! OK?
自信がないならばBAT下ろせ
そう、俺のステージは気分でシュート
なのにPEOPLE GON′ SCREAMIN' AND WE GOOD TO GO!
カマすLIKE HANAMICHI SAKURAGI GO!
変えるSHOW CASE MICで証明!BOOOOM!!
PEOPLE準備はいいか? 飛ばすなら今!
腹で呼吸を合わせ
PEOPLE準備はいいか?! 飛ばすなら今!
行くぜ!皆でJUST SCREAM IT OUT LOUD!!
(俺達は?)進撃の防弾少年団!
(俺達は?)恐れないWE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
知らないならGO CHECK US OUT, RIGHT NOW!
俺達は! 達は! 進撃の防弾!
LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
LALALA LA LALA LALALALALALALALA TURN UP!
HEARTごと君とRIDE OUT!
知らせな!WE ON FIRE!!
LALALA LA LALA LALALALALALALALA
俺達は! 達は! 進撃の防弾!
俺達のサウンド流れたら
みんな仰天! 黙ってらんない!
俺のスタイルは"NO MORE DREAM"
STAGEじゃ先輩のBACKすら超えるSTEEZ
WHAT? WHAT MORE CAN I SAY?
LIKEデビューから今までWE GOING ON
俺らの占領は時間の問題
まずはBLOCK倒すLIKE DOMINO!
BLOCK倒して 間髪入れず
STAGEから耳までジャンジャン入れ
この感覚でやるRAPのPARTY
一度味わえばガンガン来て
完全に踊りだす
CAN′T NOBODY HOLD ME DOWN
OK、俺はどんなSHOWのBEAT上でも
ビッと制すGAME これが俺らのSTYLE
PEOPLE準備はいいか? 飛ばすなら今!
腹で呼吸を合わせ
PEOPLE準備はいいか?! 飛ばすなら今!
行くぜ!皆で JUST SCREAM IT OUT LOUD!!
(俺達は?)進撃の防弾少年団!
(俺達は?)恐れないWE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
知らないならGO CHECK US OUT RIGHT NOW!
ステージに上がる瞬間
その度 感じるYOUR HEART
そのまま永遠にいてほしい
君とならば 後悔はしないから
(俺達は?)進撃の防弾少年団!
(俺達は?)恐れないWE GO AND BANG!
CUZ WE GOT FIRE, FIRE, FIRE
GET HIGHER, HIGHER, HIGHER
知らないなら GO CHECK US OUT RIGHT NOW!
俺達は! 達は! 進撃の防弾!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
進撃せよ! 防!弾!少年団の様!
俺達は! 達は! 進撃の防弾!

하지만 방탄소년단이 진격한다면 어떨까?
но что, если пуленепробиваемые парни пойдут вперед?
защита! пуля!крик! годы! группа!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед!
Да, сэр!
Храбрые сердцем БТС
Давай, давай, давай!
я не Рэп-Монстр, я не Рэп-Монстр, я не Рэп-Монстр, я Рэп-Монстр.
РЭПЕРЫ БЬЮТ, БЬЮТ, БЬЮТ!
мои стихи - это дар Божий.
серьезно, ничего.
Супер-подлый парень все еще участвует в подлом живом шоу Сегодня!
Вызов тревоги, чтобы зазвенеть на обеих ногах.
НА СЛЕДУЮЩИЙ УРОВЕНЬ.
Хоум-ран! хорошо?
летучая мышь, если ты не уверен в себе, опусти ее.
да, моя сцена стреляет в нужном настроении
ЛЮДИ БУДУТ КРИЧАТЬ, И МЫ ГОТОВЫ ИДТИ!
Кама-СУ, как ХАНАМИТИ Сакураги, вперед!
Изменение в сертификации микрофона SHOW CASE! BOOOOM!!
люди, Вы готовы?
и ты можешь дышать животом.
люди, Вы готовы?! если хотите летать, то сейчас же!
давай! просто кричи об этом громко!!
а как же мы, пуленепробиваемые парни?
а как же мы? - не бойтесь, мы пойдем и грохнем!
ПОТОМУ ЧТО У НАС ЕСТЬ ОГОНЬ, ОГОНЬ, ОГОНЬ.
ПОДНИМАЙСЯ ВЫШЕ, ВЫШЕ, ВЫШЕ!
Если ты не знаешь, Иди проверь нас, прямо сейчас!
мы!мы! пуленепробиваемые!
ЛАЛАЛА-ЛА-ЛАЛА-ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА, ПОДНИМАЙСЯ!
ЛАЛАЛА-ЛА-ЛАЛА-ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА, ПОДНИМАЙСЯ!
Выезжай со своим сердцем!
дай мне знать, мы в огне!!
ЛАЛАЛА ЛА ЛАЛА ЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛАЛА
мы!мы! пуленепробиваемые!
если наш звук льется рекой ...
все такие замечательные, я не заткнусь!
Мой стиль - "больше никаких мечтаний".
На сцене даже спина сэмпая слишком крута.
ЧТО ЕЩЕ Я МОГУ СКАЗАТЬ?
Как будто с самого дебюта и до сих пор мы идем дальше
наше занятие - лишь вопрос времени.
Во-первых, разгромите блок, как домино!
я бью по кварталу, не укладывая волосы.
От сцены к уху
Рэп вечеринка которую я устраиваю с этим чувством
как только попробуешь, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
это полный танец.
НЕУЖЕЛИ НИКТО НЕ МОЖЕТ УДЕРЖАТЬ МЕНЯ?
о'кей, я в ударе любого шоу
это наш стиль.
люди, Вы готовы?
и ты можешь дышать животом.
люди, Вы готовы?! если хотите летать, то сейчас же!
давай! просто кричи об этом громко!!
а как же мы, пуленепробиваемые парни?
а как же мы? - не бойтесь, мы пойдем и грохнем!
ПОТОМУ ЧТО У НАС ЕСТЬ ОГОНЬ, ОГОНЬ, ОГОНЬ.
ПОДНИМАЙСЯ ВЫШЕ, ВЫШЕ, ВЫШЕ!
Если ты не знаешь, Иди и проверь нас прямо сейчас!
В тот момент, когда ты выходишь на сцену.
Каждый раз, когда я чувствую твое сердце.
я хочу, чтобы ты остался таким навсегда.
я не пожалею об этом с тобой.
а как же мы, пуленепробиваемые парни?
а как же мы? - не бойтесь, мы пойдем и грохнем!
ПОТОМУ ЧТО У НАС ЕСТЬ ОГОНЬ, ОГОНЬ, ОГОНЬ.
ПОДНИМАЙСЯ ВЫШЕ, ВЫШЕ, ВЫШЕ!
Если ты не знаешь, Иди и проверь нас прямо сейчас!
мы!мы! пуленепробиваемые!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
вперед! оборона! пуля! как мальчишки!
мы!мы! пуленепробиваемые!