Paroles et traduction BTS - 고엽 Autumn Leaves

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
니 맘이 멀어져만 가
널 잡을 수 없어
더 더 더 잡을 수 없어 난
더 붙들 수 없어 yeah
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
우리를 보는 것 같아서
손이 닿으면 단숨에라도
바스라질 것만 같아서
그저 바라만 봤지
가을의 바람과 같이
어느새 차가워진 말투와 표정
관계는 시들어만 가는 게 보여
가을 하늘처럼 공허한 사이
예전과는 다른 모호한 차이
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
가지 위에 달린 낙엽 한 장
부서지네 끝이란 게 보여
말라가는 고엽
초연해진 마음속의 고요
제발 떨어지지 말아주오
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never never fall
멀리 멀리 가지 마
Baby you girl 놓지 못하겠는 걸
Baby you girl 포기 못하겠는 걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never never fall
시들어가고 있어
모든 낙엽은 떨어지듯이
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
너는 나의 다섯 번째 계절
널 보려 해도 볼 수 없잖아
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
붉은 추억들만 더러운
내 위에 덜어지네
내 가지를 떨지 않아도
자꾸만 떨어지네
그래 내 사랑은 오르기 위해
떨어지네
가까이 있어도 나의 두 눈은
멀어지네 벌어지네
이렇게 버려지네
추억 속에서 난 또 어려지네
Never never fall yeah
Never never fall yeah
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never never fall
멀리 멀리 가지 마
왜 난 아직도 너를 포기 못해 난
시들어진 추억을 붙잡고
욕심인 걸까
지는 계절을 되돌리려 해
돌리려 해
타올라 붉게 활활
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
근데 시들어버리고
낙엽은 눈물처럼 내리고
바람이 불고 다 멀어지네 all day
비가 쏟아지고 부서지네
마지막 잎새까지 넌 넌 넌
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never never fall
멀리 멀리 가지 마
Baby you girl 놓지 못하겠는 걸
Baby you girl 포기 못하겠는 걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never never fall
시들어가고 있어
Never never fall
Never never fall

낙엽처럼 저기 날리는 떨어져
힘없이 스러져만 가 내 사랑이
니 가 맘이 멀어져만
널 잡을 수 없어
더 더 더 잡을 수 없어 난
더 붙들 수 없어 да
저기 저 위태로워 보이는 낙엽은
우리를 보는 같아서 것
손이 닿으면 단숨에라도
바스라질 것만 같아서
봤지 바라만 그저
가을의 바람과 같이
어느새 말투와 차가워진 표정
관계는 시들어만 가는 게 보여
가을 공허한 하늘처럼 사이
예전과는 다른 모호한 차이
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
가지 위에 달린 낙엽 한 장
부서지네 끝이란 게 보여
말라가는 고엽
초연해진 마음속의 고요
제발 떨어지지 말아주오
떨어지지 말아줘 바스라지는 고엽
내 눈을 마주치는 말해주기를 원해
나를 원하는 널 다시 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Никогда не падай.
멀리 멀리 가지 마
Детка, ты девочка.
Детка, ты девочка.
낙엽들처럼 떨어지는
이 사랑이 낙엽들처럼
Никогда не падай.
있어 시들어가고
모든 낙엽은 떨어지듯이
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
너는 나의 다섯 번째 계절
널 해도 보려 볼 수 없잖아
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
미련이 빨래처럼 널어지네 조각조각
붉은 더러운 추억들만
위에 내 덜어지네
내 가지를 떨지 않아도
자꾸만 떨어지네
그래 내 사랑은 오르기 위해
떨어지네
가까이 있어도 나의 눈은 두
멀어지네 벌어지네
버려지네 이렇게
추억 속에서 난 또 어려지네
Никогда не падай, да!
Никогда не падай, да!
내 눈을 마주치는 말해주기를 원해
나를 원하는 널 다시 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Никогда не падай.
멀리 멀리 가지 마
아직도 난 난 왜 말해주기를 포기 못해
시들어진 추억을 붙잡고
욕심인 걸까
지는 계절을 되돌리려 해
돌리려 해
타올라 붉게 활활
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
근데 시들어버리고
눈물처럼 낙엽은 내리고
Весь день ...
비가 쏟아지고 부서지네
마지막 잎새까지 넌 넌 넌
내 눈을 마주치는 말해주기를 원해
나를 원하는 널 다시 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Никогда не падай.
멀리 멀리 가지 마
Детка, ты девочка.
Детка, ты девочка.
낙엽들처럼 떨어지는
이 사랑이 낙엽들처럼
Никогда не падай.
있어 시들어가고
Никогда не падай.
Никогда не падай.