Paroles et traduction BTS - 고엽

고엽

떨어져 날리는 저기
낙엽처럼
힘없이 스러져만 가
내 사랑이
니 맘이 멀어져만 가
널 잡을 수 없어
더 더 더 잡을 수 없어 난
더 붙들 수 없어 yeah
저기 저
위태로워 보이는 낙엽은
우리를 보는 것 같아서
손이 닿으면 단숨에라도
바스라질 것만 같아서
그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이
어느새 차가워진 말투와 표정
관계는 시들어만 가는 게 보여
가을 하늘처럼 공허한 사이
예전과는 다른 모호한 차이
오늘따라 훨씬 더 조용한 밤
가지 위에 달린 낙엽 한 장
부서지네 끝이란 게 보여
말라가는 고엽
초연해진 마음속의 고요
제발 떨어지지 말아주오
떨어지지 말아줘
바스라지는 고엽
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never,
never fall
멀리 멀리
가지 마
Baby you girl
놓지 못하겠는걸
Baby you girl
포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never,
never fall
시들어가고 있어
yeah
모든 낙엽은 떨어지듯이
영원할 듯하던 모든 건 멀어지듯이
너는 나의 다섯 번째 계절
널 보려 해도 볼 수 없잖아
봐 넌 아직 내겐 푸른색이야
마음은 걷지 않아도 저절로 걸어지네
미련이 빨래처럼 조각조각 널어지네
붉은 추억들만 더러운 내 위에 덜어지네
내 가지를 떨지 않아도 자꾸만 떨어지네
그래 내 사랑은 오르기 위해 떨어지네
가까이 있어도 나의 두 눈은 멀어지네
벌어지네 이렇게 버려지네
추억 속에서 난 또 어려지네
Never, never fall
yeah
Never
never fall
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never
never fall
멀리 멀리 가지 마
왜 난
아직도 너를 포기 못해 난
시들어진 추억을 붙잡고
욕심인 걸까?
지는 계절을 되돌리려 해
돌리려 해
타올라 붉게 활활
다 아름다웠지 우리의 길 위엔
근데 시들어버리고
낙엽은 눈물처럼 내리고
바람이 불고 다 멀어지네
all day
비가 쏟아지고 부서지네
마지막 잎새까지
넌 넌 넌
내 눈을 마주치는 너를 원해
다시 나를 원하는 널 원해
제발 떨어지지 말어
스러지려 하지 말어
Never, never fall
멀리 멀리 가지 마
Baby you girl
놓지 못하겠는걸
Baby you girl
포기 못하겠는걸
떨어지는 낙엽들처럼
이 사랑이 낙엽들처럼
Never, never fall
시들어가고 있어
Never,
never fall
Never
never fall

Опавший лист

Падающий, ветром разносимый
как опавший лист,
бессильно угасает
моя любовь,
твое сердце отдаляется,
я не могу удержать тебя,
больше, больше, больше не могу удержать тебя,
не могу больше притягивать тебя, да.
Там,
кажется хрупким опавший лист,
как будто он смотрит на нас,
кажется, что если я дотронусь,
он мгновенно исчезнет,
так что я просто наблюдаю, как осенний ветер,
внезапно стал холодным твой тон и выражение лица,
видно, как наши отношения увядают,
пустота, как осеннее небо,
неопределенность отличается от прошлого,
сегодня ночь особенно тихая,
лист, висящий на ветке,
ломается, виден его конец,
высушенный лист,
спокойствие в моем сердце становится все более холодным,
пожалуйста, не падай,
не падай,
исчезающий лист,
я хочу тебя, смотрящую мне в глаза,
я хочу тебя, кто снова хочет меня,
пожалуйста, не падай,
не пытайся упасть,
Никогда,
никогда не падай,
далеко, далеко
не уходи,
Baby you girl
не могу отпустить тебя,
Baby you girl
не могу отказаться от тебя,
как падающие листья,
эта любовь, как падающие листья,
Никогда,
никогда не падай,
все иссохло,
да,
как всякий лист падает,
все, что казалось вечным, становится дальним,
ты мое пятое время года,
тебя нет, когда я пытаюсь посмотреть,
смотри, ты все еще зелена для меня,
мои чувства идут, даже если я не шагаю,
моя привязанность раскрывается, как стирка,
только красные воспоминания рассыпаются на мне,
листья падают без встряхивания моих ветвей,
да, моя любовь падает, чтобы подняться,
даже будучи близко, мои глаза удаляются,
они расходятся, я так отбрасываюсь,
в воспоминаниях я снова становлюсь моложе,
Никогда, никогда не падай,
да,
Никогда
никогда не падай,
я хочу тебя, смотрящую мне в глаза,
я хочу тебя, кто снова хочет меня,
пожалуйста, не падай,
не пытайся упасть,
Никогда
никогда не падай,
далеко, далеко не уходи
почему
я все еще не могу отказаться от тебя,
держась за увядшие воспоминания,
это жадность?
Я пытаюсь вернуть уходящий сезон,
пытаюсь вернуть,
вспыхивает пламенем, ярко,
все было красиво на нашем пути,
но вот оно увяло,
листья падают как слезы,
ветер дует, все удаляется,
весь день,
дождь льется, все разрушается,
до последнего листа,
ты, ты, ты,
я хочу тебя, смотрящую мне в глаза,
я хочу тебя, кто снова хочет меня,
пожалуйста, не падай,
не пытайся упасть,
Никогда, никогда не падай,
далеко, далеко не уходи,
Baby you girl
не могу отпустить тебя,
Baby you girl
не могу отказаться от тебя,
как падающие листья,
эта любовь, как падающие листья,
Никогда, никогда не падай,
все иссохло,
Никогда,
никогда не падай,
Никогда
никогда не падай