Paroles et traduction BTS - 이불킥 Embarrassed

이불킥 Embarrassed

na gajigaji hada namu doegesseo
wae jakku isanghaejilkka hangsang ni apeseon
nan yuchiwonsaengdo aninde modeun ge da yuchihae
sasil naega banggeum chin maljangnanboda jom deo yuchihae
Look at my eyes nae jitgujeun mareun jinsimi anya
i han madiga geomna eoryeopdeora. a gwansim itdago
nege haega doegi bukkeureowo chagaun dari dwaetjiman
geu huro jakku mandeureo chimdae bada wi ibul pado
(cheolsseok! cheolsseok!) michinnomcheoreom peoljjeok
ttwida chaengpihameul UFCro seunghwasikin ge nae eopjeok
haikikdo nallyeotdaga jaep hugeuro mak chyeotdaga
paundinghaetdaga ibul jwieotteutgo mak tto hasoyeonhadaga
Oh gimme darimi nae sonbal pyeojul
Oh imi neoui uimineun naege gasa myeot jul
geu isangiya geunde nae ibureun museun joeya mureonae
geunyang niga isseosseumyeon hae
Only you only you
nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
wae geuraesseulkka? meorineun (bingbing)
joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
naegen Only You
Only You
neoui nun, ko, ip ttaraseo
siseoni idonghajiman jebal ohaeneun marajwo
neol bomyeon juchereul motae igeo cham juchaegin geonde
mareunchim kkulkkeok samkimyeo malhaji 'mul daesin geonbae'
chwihajido annneunde chwihan cheok gwaensiri aegyo
yeonpildo aninde jakku nege heuksimi saenggyeo
ireon sikeomeon maeum hoksi nunchichaesseulkka
bonsimeul sumgiryeo haedo an dwae, mareun sesuman eoneusae
siganeun tik tok heulleogaseo ni jip ape dadarasseul ttae
gwaenhi deo bunwigi japgo
ibeonen jinjja michin cheokhago
jjinhan kiseuna hanbeon hae bolkka hamyeo eokkaereul jabeo
geunde ttaemachim ullin han tongui jeonhwa
eonje deureoonyaneun neoui abeonimui seonghwa
Oh my god bunwigi johanneunde
jagi jeon gwaenhi ibure hwapuri
johanneunde.
Only you only you
nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
jada ibulkik nalligesseo
galkka malkka hadaga dagagatji
halkka malkka hadaga haebeoryeotji
yasimchan gaegeuwa jangnan, seukinswipgwa tto angtal
geunde nae hwasareun neoran gwanyeogeul jakku pihaegagiman hae
eodilkka ni mameun geogilkka? a naega wae geuttae geuraesseulkka
oneuldo jam mot deuneun bam, chimdae wi ibureun nae saendeubaek
Kick kick kick
Only You only You
nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you!)
You woo woo woo woo woo (you!)
wae geuraesseulkka? meorin (bingbing)
joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
naegen Only you
Only You

이불킥 Стыд и срам

Я веду себя неловко перед тобой.
Почему я всё время веду себя странно, когда ты рядом?
Я же не экстрасенс, но всё предвижу.
На самом деле я немного больше, чем просто шутник в комнате.
Посмотри мне в глаза, мои неловкие слова не лгут.
Это одно слово как-то сложно произнести. Ах, забота и всё такое.
Мне стыдно перед тобой, ноги подкашиваются.
С тех пор я всё время ворочаюсь в постели, как волны под одеялом.
(Черт! Черт!) Брыкаюсь, как сумасшедший.
Мой обычный способ справиться со смущением — это представить победу в UFC.
Я то пинаю воздух, то бьюсь головой о подушку.
То колочу по ней, то зарываюсь под одеяло и снова начинаю бредить.
О, дай мне ноги, отруби мои руки.
О, твоя улыбка, словно несколько стрел в меня.
Вот так неловко. Но что с моим одеялом? Я не знаю.
Просто, если бы ты была здесь.
Только ты, только ты.
Я снова говорю странные вещи рядом с тобой.
Ты такая красивая, красивая, красивая.
О, почему я так себя веду?
Завтра снова буду биться под одеялом.
Только ты, у-у-у-у-у (ты!).
Ты, у-у-у-у-у (ты!).
Почему я так поступил? Голова (кругом).
Только пинаю бесполезное одеяло (пинаю, пинаю).
О, красивая, красивая, красивая (красивая!).
О, красивая, красивая, красивая (красивая!).
Для меня только ты.
Только ты.
Слежу за твоими глазами, носом, губами.
Моё тело двигается само по себе, но, пожалуйста, не пойми меня неправильно.
Когда я вижу тебя, я теряю дар речи, хотя стараюсь вести себя прилично.
Внезапно проглатываю слюну и говорю: "Вместо воды, давай выпьем".
Я не пьян, но притворяюсь пьяным. Строю из себя милашку.
Я не плохой парень, но у меня появляются тёмные мысли о тебе.
Заметила ли ты мои чувства в такие моменты?
Я пытаюсь скрыть свои истинные чувства, но не могу, слова вылетают сами собой.
Время летит тик-так, и вот я уже у твоего дома.
Я начинаю ещё больше нервничать.
На этот раз я действительно притворюсь сумасшедшим.
Подумал я и закатил рукава, готовясь изобразить безумный танец.
Но тут раздался телефонный звонок.
Это был твой отец.
О, боже мой, я так нервничал.
Перед самым звонком я зачем-то ударил по одеялу.
Так неловко.
Только ты, только ты.
Я снова говорю странные вещи рядом с тобой.
Ты такая красивая, красивая, красивая.
О, почему я так себя веду?
Завтра снова буду биться под одеялом.
Должен ли я идти или нет? В итоге я сдался.
Должен ли я это делать или нет? В итоге я облажался.
Невинные шутки и шалости, неловкость и сожаление.
Но мои картины всё время избегают тебя.
Интересно, что ты чувствуешь? Ах, почему я так поступил тогда?
И сегодня ночью я не могу уснуть, одеяло на моей кровати — мой песок.
Пинаю, пинаю, пинаю.
Только ты, только ты.
Я снова говорю странные вещи рядом с тобой.
Ты такая красивая, красивая, красивая.
О, почему я так себя веду?
Завтра снова буду биться под одеялом.
Только ты, у-у-у-у-у (ты!).
Ты, у-у-у-у-у (ты!).
Почему я так поступил? Голова (кругом).
Только пинаю бесполезное одеяло (пинаю, пинаю).
О, красивая, красивая, красивая (красивая!).
О, красивая, красивая, красивая (красивая!).
Для меня только ты.
Только ты.