Paroles et traduction BTS - 쩔어

쩔어

어서 와 방탄은 처음이지?
Ayo ladies & gentleman
준비가 됐다면 부를게 yeah!
딴 녀석들과는 다르게
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오!
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
자 놀라지 말고 들어 매일
I got a feel, I got a feel
난 좀 쩔어!
아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한
내 춤이 답해
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
나랑은 상관이 없어
cuz 난 희망이 쩔어 haha
Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다
쩌 쩔어
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
3포세대? 5포세대?
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
언론과 어른들은 의지가 없다며
우릴 싹 주식처럼 매도해
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
절대 마 포기 you know you not lonely
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
So can I get a little bit of hope? (yeah)
잠든 청춘을 깨워 go
밤새 일했지 everyday
니가 클럽에서 놀 때 yeah
딴 녀석들과는 다르게
I don't wanna say yes
I don't wanna say yes
소리쳐봐 all right
몸이 타버리도록 all night (all night)
Cause we got fire (fire!)
Higher (higher!)
I gotta make it, I gotta make it
쩔어!
거부는 거부해
난 원래 너무해
모두 다 따라 해
쩔어
거부는 거부해
전부 나의 노예
모두 다 따라 해
쩔어
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it fire baby
이런 게 방탄 스타일
거짓말 wack들과는 달라
매일이 hustle life
I gotta make it, I gotta make it
난 좀 쩔어!
Say what!
Say wo wo Say what!
쩔어

Крутой

Впервые видишь Бантан?
Ayo, дамы и господа
Если вы готовы, я начну, да!
В отличие от других парней
Я делаю это по-своему, по-своему, да!
Я работал всю ночь, каждый день
Когда ты тусовался в клубе, да
Не удивляйся, слушай каждый день
У меня есть чувство, у меня есть чувство
Я просто крут!
Ах, крут, крут, крут, наша тренировочная комната вспотела
Смотри, как я танцую
Мой танец ответит
Все они трусы, неудачники, болтливые и нерешительные
Мне все равно на них
Потому что я полон надежды, ха-ха
Ок, мы круты от головы до ног
Так круты
Мы проводим половину дня, работая над этим
Я живу в студии, даже если моя молодость портится
Благодаря этому я бежу по дороге успеха, куда бы она меня не вела
Девушки, кричите громче
Я работал всю ночь, каждый день
Когда ты тусовался в клубе, да
В отличие от других парней
Я не хочу сказать \"да\"
Я не хочу сказать \"да\"
Кричи \"хорошо\"
Танцуй до тех пор, пока не сгоришь целиком (всю ночь)
Потому что у нас есть огонь (огонь!)
Выше (выше!)
Я должен сделать это, я должен сделать это
Крутой!
Я отклоняю отказы
Я всегда был слишком дерзким
Все это повторяют
Крутой
Я отклоняю отказы
Все мои рабы
Все это повторяют
Крутой
3-я генерация? 5-я генерация?
Тогда я предпочитаю вяленое мясо, так что я 6-я генерация
СМИ и взрослые говорят, что у нас нет воли
Они продают нас, как акции
Почему они убивают нас, прежде чем мы даже попробуем? Они - враги, враги, враги
Почему они уже опускают головы? Получайте энергию, энергию, энергию
Никогда не сдавайся, ты знаешь, ты не одинок
Твой и мой рассвет красивее дня
Так мне можно немного надежды? (да)
Пробуди свою спящую молодость, вперед
Я работал всю ночь, каждый день
Когда ты тусовался в клубе, да
В отличие от других парней
Я не хочу сказать \"да\"
Я не хочу сказать \"да\"
Кричи \"хорошо\"
Танцуй до тех пор, пока не сгоришь целиком (всю ночь)
Потому что у нас есть огонь (огонь!)
Выше (выше!)
Я должен сделать это, я должен сделать это
Крутой!
Я отклоняю отказы
Я всегда был слишком дерзким
Все это повторяют
Крутой
Я отклоняю отказы
Все мои рабы
Все это повторяют
Крутой
Это стиль Бантан
Мы отличаемся от тех, кто лжет
Каждый день - это борьба за жизнь
Я должен разжечь это, малыш
Это стиль Бантан
Мы отличаемся от тех, кто лжет
Каждый день - это борьба за жизнь
Я должен сделать это, я должен сделать это
Я просто крут!
Скажи что!
Скажи уу, скажи что!
Крутой