Paroles et traduction Buck-Tick - 地下室のメロディー (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

地下室のメロディー (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)

ココハドコダ ソシテコノオレハダレダ
ニゲロニゲロ ドアヲアケロ
ナゼニワラウ ソンナアワレムヨウニミルナヨ
コワセコワセ キミガワルイ

マヒルニコゴエナガラ

オシエテクレ イッタイナニヲスレバイイ
ニゲロニゲロ ナニガデキル?
ワルイユメサ ダレモカレモキズダラケデ
コワセコワセ サケンデクレ

ハキケニフルエナガラ

サアカエロウ ツメタイチカシツ

アアユメノヨウ ヤサシイクラヤミ
サアカエロウ ツメタイチカシツ

チヘドヲハク モットキズヲフカクフカク
ニゲロニゲロ ナミダナガセ
コドウヲキケ ハハニダカレテシヌガイイ
コワセコワセ スベテカワル

ネムリタイ オマエノナカデ

オレヲコワセ スベテコワセ スベテコワセ スベテオワル

Мелодия подвала (Live at Yokohama Arena 1992/9/11)

Где я? И кто я такой?
Беги, беги, открой дверь!
Почему ты смеешься? Не смотри на меня с такой жалостью.
Разбей, разбей, ты мне противна.

Шепча себе под нос,

Скажи мне, что мне делать?
Беги, беги, что ты можешь?
Плохой сон, все в ранах.
Разбей, разбей, кричи на меня.

Задыхаясь от гнева,

Вернемся в холодный подвал.

Ах, как сон, нежная тьма.
Вернемся в холодный подвал.

Плюю кровью, глубже, еще глубже раны.
Беги, беги, лей слезы.
Услышь биение сердца, лучше умереть в объятиях матери.
Разбей, разбей, все изменится.

Хочу спать, внутри тебя.

Разбей меня, разбей все, разбей все, все кончено.