Paroles et traduction Buck-Tick - Koi

Koi

ずっと前からそうわたしの中に
あなたが誰かを知っている
お顔を見せてねえ笑ってみせて
わたしの名前を呼んで欲しい

恋焦がれ
夢幻

あなたは踊り疲れて眠る ah, ah
真っ白な爪先血が滲む ah, ah
天国への階段登ってゆく

ひとりでゆくのさひとりきりだよ
降り出した雨に誰も
暗闇を歩く勇気はあるかい
怖くは無いよとわたし嘘を

恋焦がれ
夢破れて

あなたは踊り疲れて眠る ah, ah
わたしのこの両手すり抜ける ah, ah
天国への扉を叩いている

踊る踊る踊る君は愛
淡く淡く滲む僕の恋
踊る踊る踊る君は愛
淡く淡く滲む僕の恋

Любовь

С давних пор, да, внутри меня
Я знаю, кто ты.
Покажи мне свое лицо, улыбнись,
Я хочу, чтобы ты назвала мое имя.

Страстно желаю,
Призрачная мечта.

Ты устала танцевать и спишь, ах, ах
На твоих белых кончиках пальцев проступает кровь, ах, ах
Ты поднимаешься по лестнице в небеса.

Ты идешь одна, совсем одна.
Под начинающимся дождем никто
Хватит ли у тебя смелости идти во тьме?
Мне не страшно, лгу я.

Страстно желаю,
Разбитая мечта.

Ты устала танцевать и спишь, ах, ах
Ты ускользаешь из моих рук, ах, ах
Ты стучишься в двери рая.

Танцуешь, танцуешь, танцуешь, ты — любовь,
Бледная, бледная, расплывающаяся моя любовь.
Танцуешь, танцуешь, танцуешь, ты — любовь,
Бледная, бледная, расплывающаяся моя любовь.