Paroles et traduction Buck-Tick - MOON LIGHT (Live at 横浜アリーナ 1992/9/11)
Moon-light
あやしい暗闇
ドレスに変えて
лунный
свет,
переодень
его
в
темное
платье.
Star-dust
うそを散りばめ氷の街へ
Звездная
пыль
в
город
льда,
усыпанный
ложью.
怜悧なふりで
You
asked
me
last-night
Ты
спрашивал
меня
прошлой
ночью.
Please
'hold
me
'love
me
'kiss
me
Пожалуйста,
обними
меня,
люби
меня,
поцелуй
меня.
止まらない
I'm
fall
in
love
Я
влюбляюсь
Moon-light
すべて染める
涙もうそも
Лунный
свет-слезы,
которые
окрашивают
все
вокруг.
Star-dust
今宵
闇に二人抱かれて
Звездная
пыль,
этой
ночью
мы
объяты
тьмой.
怜悧なふりで
You
asked
me
last-night
Ты
спрашивал
меня
прошлой
ночью.
Please
'hold
me
'love
me
'kiss
me
Пожалуйста,
обними
меня,
люби
меня,
поцелуй
меня.
止まらない
I'm
fall
in
love
Я
влюбляюсь
罪な悪魔さ
You're
special!
ты
особенный!
Please
'hold
me
'love
me
'kiss
me
Пожалуйста,
обними
меня,
люби
меня,
поцелуй
меня.
止まらない
I'm
fall
in
love
Я
влюбляюсь
二度と戻らない二人だけの夜
一人さがし
I'm
lonely
Moon
Я
никогда
не
вернусь
в
ночь,
которая
только
для
двоих,
Я
одинокая
луна,
ищущая
себя.
忘れるその日まで
眠り続けよう
夢をさがし
I'm
lonely
Moon
Давай
продолжим
спать
до
того
дня,
когда
забудем,
ищем
наши
мечты,
я
одинокая
луна.
怜悧なふりで
You
asked
me
last-night
Ты
спрашивал
меня
прошлой
ночью.
Please
'hold
me
'love
me
'kiss
me
Пожалуйста,
обними
меня,
люби
меня,
поцелуй
меня.
止まらない
I'm
fall
in
love
Я
влюбляюсь
罪な悪魔さ
You're
special!
ты
особенный!
Please
'hold
me
'love
me
'kiss
me
Пожалуйста,
обними
меня,
люби
меня,
поцелуй
меня.
止まらない
I'm
fall
in
love
Я
влюбляюсь
二度と戻らない二人だけの夜
一人さがし
I'm
lonely
Moon
Я
никогда
не
вернусь
в
ночь,
которая
только
для
двоих,
Я
одинокая
луна,
ищущая
себя.
忘れるその日まで
眠り続けよう
夢をさがし
I'm
lonely
Moon
Давай
продолжим
спать
до
того
дня,
когда
забудем,
ищем
наши
мечты,
я
одинокая
луна.
きつく抱きしめて
全て忘れるまで
この身くだけ散るまで
держи
меня
крепко,
пока
я
не
забуду
обо
всем,
пока
я
не
разбросаю
свое
тело.
そっと口づけて
とろける様に
別れの夜
こんなMoon-light
Поцелуй
его
нежно
и
растай,
как
прощальная
ночь,
как
этот
лунный
свет.
Lalalalala
Lalalala
Лалалалала
Лалалала
Lalalalala
Lalalala
Лалалалала
Лалалала
Lalalalala
Lalalala
Лалалалала
Лалалала
Lalalalala
Lalalala
Лалалалала
Лалалала
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 桜井 敦司, 今井 寿, 桜井 敦司, 今井 寿
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.