Paroles et traduction en français Buck-Tick - Raijin Fujin - Resonance #rising

Raijin Fujin - Resonance #rising

上昇気流 雷神 風神 レゾナンス
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
この地上で生き抜くことだ
共振共鳴 雷神 風神 レゾナンス
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
雨に撃たれ生き抜くことだ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Fly high 昇天
Rising higher than the sun
この世界で生き抜くことだ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ
Boys don't cry ハートに火をつけろ
Girls fall in love ハートに火をつけろ

Raijin Fujin - Resonance #rising (Résonance ascendante)

Courant ascendant Raijin Fujin Résonance
Envole-toi, ma belle, ascension
Plus haut que le soleil, nous irons
Sur cette terre, il nous faut survivre, ensemble.
Résonance, vibration Raijin Fujin Résonance
Envole-toi, ma belle, ascension
Plus haut que le soleil, nous irons
Sous la pluie battante, il nous faut survivre, ensemble.
Boys don't cry, enflamme ton cœur, ma belle
Girls fall in love, enflamme ton cœur, ma belle
Boys don't cry, enflamme ton cœur, ma belle
Girls fall in love, enflamme ton cœur, ma belle
Envole-toi, ma belle, ascension
Plus haut que le soleil, nous irons
Dans ce monde, il nous faut survivre, ensemble.
Boys don't cry, enflamme ton cœur, ma belle
Girls fall in love, enflamme ton cœur, ma belle
Boys don't cry, enflamme ton cœur, ma belle
Girls fall in love, enflamme ton cœur, ma belle